darya1gif.gif (3186 bytes)
5abi.com

pp-titx1.gif (4120 bytes)

book-an10pen-trans1.gif (23917 bytes)


pusqk dw nwm: ikrwey dI ku`K
lyKk: krnYl isMG igAwnI
pRkwSk: AwrsI pbilSrz, id`lI
pVcol: hrmIq kiVAwlvI
twieitl klwkwr: jrnYl isMG ic`qRkwr
kImq: $10 (AmrIkI fwlr)

130903_kiraye-de-kukh_gyani1_200.jpg (19608 bytes)AmrIkw dy Sihr i&lwfYl&IAw invwsI krnYl isMG igAwnI horW dw dUsrw rock khwxI sMgRih huxy huxy AwrsI pbilSrz id`lI v`loN Cp ky swihq jgq ivc pu`jw hY[ ies ivc 14 khwxIAW hn[ khwxIAW dI mUl sur AwdrSk hY[

lyKk swmwj ivc pRcilq AjokIAW rhu rIqW, Zlq kdrW kImqW, irSiqAW ivc Awey inGwr Aqy BweIcwrk sWJ ivc AweI qRyV pRqI du`K pRgt krdw hY[ ies dy ault auh ipCly smyN AMdr lokW v`loN DrmW, jwqW qoN au~pr au~T ky inBweIAW jWdIAW dosqIAW, BweIcwrk sWJW nUM audryvyN nwl Xwd krdw hY[

krnYl isMG p`Cm nUM mu`FoN suFoN r`d nhI krdw[ sgoN p`CmI smwj dIAW cMgIAW g`lW dI pRsMsw krdw hY[ auh BwrqI smwj dI jwqI pwqI AvsQw dy tu`tx dy h`k ivc pRqIq huMdw hY[ AwpxIAW khwxIAW ivc aus ny AMqr-jwqI, AMqr-Drm Aqy AMqr-dySI ivAwhW nUM nypry cVHidAW, s&l huMidAW idKwieAw hY[

lMmy smyN qoN prvws dy bwvjUd, igAwnI horW dIAW khwxIAW ivc rudn nhI hY[ p`Cm pRqI auhnW dI phuMc sMquln vwlI hY[ ivksq s`iBAwcwr ivc jw ky rihx l`gy BwrqI prvwrW dy AMdrlI tu`t B`j, auhnW dI ivcwrDwrw iv`c Aw rhI hW-p`KI Aqy nWh p`KI qbdIlI, aunHW AMdrly s`iBAwcwrk qxwE Aqy smwijk srokwrW dI pySkwrI, khwxIAW ivc hoeI imldI hY[ ij`Qy kuJ khwxIAW iv`c 1947 qoN pihly pMjwb dy Drwql dy drSn huMdy hn, au~Qy bhuqIAW khwxIAW dI ip`T BUmI p`Cm hY[

'ikrwey dI ku`K' AwdrSk ipAwr dI khwxI hY[ jogySvr, sYNfrw dy AMqr-dySI ipAwr ivAwh dy keI swl bIq jwx 'qy vI sYNfrw dy koeI b`cw nhI huMdw[ auh AwpxI juVvIN BYx jUlI nUM ausdI ku`K ikrwey qy dyx leI p`qr ilKdI hY, qW jo jogySvr dw b`cw pYdw ho sky[ ies g`l dy pqw l`gx 'qy jogySvr, sYNfrw nUM hor vI vDyry ipAwr krn l`gdw hY Aqy kihMdw hY ik aus nUM b`cy dI loV nhI hY[

'prK' khwxI dw kyNdrI Bwv ieh hY ik sMkt dI siQqI ivc hI iksy dy ipAwr dI AslI prK huMdI hY[

'rySmw' khwxI A`lw id`qy dI hY, ijs koloN r`b ny pihlW pqnI brkqy, qy Pyr brkqy dI BYx dUsrI pqnI 'rySmw' Koh leI[ jsvMq dy mwqw ipqw v`loN, A`lw id`qy Aqy ausdIAW dohW p`qnIAW pRqI DIAW pu`qrW vrgy snyh qoN ies ivc pMjwb dIAW BweIcwrk sWJW dI vMngI sw& JlkdI hY[ khwxI ivc jsvMq dw rySmw nUM inhwrnw suAwd pYdw krdw hY[

'Aihsws' khwxI hsdy vsdy pMjwb Aqy 1947 dI vMf 'c hoey mzHbI &swdW nwl sMbMDq hY[ cODrI hwkm isMG Aqy SyK ienwiequ`lw dy prvwrW dw Awps ivc bhuq ipAwr hY[ SyK dI DI gulnwr, hwkm isMG dy lVky nUM AMdro AMdr cwhuMdI hY[ iek vwr iekbwl ny SyK dy lVky irAwz nUM fu`bxo bcwieAw sI[ isAwsqdwnW dI ikrpw sdkw pMjwb dI vMf ho geI[ cODrI dy prvwr ny Awpxy im`qR dy prvwr nUM shI slwmq h`d pwr phuMcw id`qw[ kyvl iekbwl hI rih igAw sI, ijsnUM jnMUnI BIV qoN bcwaux leI SyK dy prvwr ny Awpxy Gr lukw ilAw Aqy iPr 'DI-jvweI' AwK ky ausdw bcwA kIqw[ khwxI ieh sunyhw dyx ivc s&l hoeI hY ik jdoN i&rkwpRsqI dw qWfv nwc n`icAw jw irhw sI, ienswnIAq qd vI izMdw rhI[

'ivcolx' khwxI ivAwh qoN ibnW hI SrIrk sMbMD bnwaux vwly irSiqAW dI hY[ rivMdr Aqy 'eypirl' guAWF ivc rihMidAW iek dUjy dy nyVy Aw jWdy hn[ dohW dy r`Ky hoey ku`qy auhnW dy pwrsipRk imlwp dI BUimkw inBwaux ivc shwiek huMdy hn[

'srdwrnI' khwxI AnjoV ivAwh dI gwQw hY[ qlok cMd nwl lwjo dw ivAwh isry nhI cVHdw jwpdw[ ausdw pqI nW qW Gr dIAW AwriQk loVW pUrn krn Xog hY, nW hI ausdIAW jvwn aumMgW dI…[ khwxI dw swrMS hY ik iek iesqrI nUM pUrn mrd dI zrUrq huMdI hY[ eys kwrn v`s auh prjwq srdwry v`l ruicq ho jWdI hY[ Aqy ausdy pqI dy rUpoS ho jwx 'qy aus nwl sdIvI irSqw kwiem kr lYNdI hY[

'byZm' khwxI rwhIN khwxIkwr ieh sMdyS dyx dw Xqn krdw hY, ik kwhlI ivc cu`ky kdm keI vwr duKdweI swbq huMdy hn[ ijs qrW nIrU dw pRvyz nwl ivAwh krwaux qy hoieAw[

'AnrQ' bdldy smwijk mu`lW dI g`l krdI rcnw hY[ ies ivc vI AMqr-dySI ivAwh nUM hI qsdIk kIqw igAw hY[

'byvqn' ivdyS Awaux 'qy, p`CmI s`iBXqw dy pRBwv hyT AOLwd dy h`QoN k`F lYx vwly mwipAW dy sMqwp dw duKWq hY[ "ikho jhy klcr ivc Aw Psy hW AsIN?" dw Aihsws auhnW nUM vqn muVn leI sqwauNdw hY[ pr ip`Cy vI kuJ nhI rih igAw jwpdw[ drSn AwpxI p`qnI nUM kihMdw hY, "ikhVy vqn surjIq?"

'krz' p`qrvwcI SYlI ivc ilKI roick gwQw hY[ prmjIq, krimMdr nwl dUsrw ivAwh krvwauxw cwhuMdI hY, pRMqU bwp dy rUVHIvwdI iKAwlW krky auh Ajyhw krn qoN Asmr`Q hY[ ipE dI k`tV ivcwrDwrw hI ausdy pihly pqI nwl qlwk dw kwrn bxI sI[

'hIro' khwxI ivc keI kuVIAW pRIqm 'qy mrdIAW hn, pRMqU auh nsIm v`l ruicq huMdw hY[ lyKk khwxI nUM AMq ivc, AwdrSk moVw dy ky dohW AMdrlI iKcH nUM BYx Brw dy irSqy ivc bdl idMdw hY[

'Ardws' AMqrjwqI ivAwh 'c AwauNdI sm`isAw nwl sMbMDq hY[ AMq ivc suKwvW moV dy ky, SrnjIq dI BwbI dI Ardws pUrI huMdI idKweI hY[ hrpwl dy fYfI, SrnjIq nwl Awpxy byty dy AMqrjwqI irSqy leI rwzI ho jWdy ny[

khwxIAW ivc cusq i&krybwzI dI QW-pur-QW vrqoN kIqI geI hY[ ijvyN 'A`g kol ipAw iGE pMGr igAw[' 'myrw tWkw i&`t krw dyh[' 'Awpxw QkyvW lwhux dy bhwny…[' 'quhwfIAW mrdW dIAW KrmsqIAW[' 'iksy mwHqV dw t`br sun`Kw hovy qW guAWFIAW dIAW mOjW ho jWdIAW ny[' 'ausny myrw iek rwq vI vswh nw kIqw['

keI QwvW 'qy g`l kihx leI klwmeI FMg vriqAw igAw hY[ "lgdY ijvyN lUsI Syry nUM bVw im`s krdI hY[" rwhIN eypirl Aqy rivMdr ivckwr hwv Bwv…[ "mYN A`g vrgI jvwnI lY ky ik`Dr jwvW?" rwhIN lwjo dy srdwry nwl sMbMDW dw pRgtwvw kIqw igAw hY[

khwxIAW dI ivSySqw hY ik ieh 'lok' dI g`l krdIAW hn, 'prlok' dI nhI[ mn`uK ikDry vI izMdgI qoN BgOVw huMdw nhI ivKwieAw[ iek iek rcnw ivc rockqw eynI BrpUr hY, ik pVHnw SurU krn ip`CoN, aus nUM ivcwly C`fx nUM jIA nhI krdw[

AwrsI pbilSrz iek KUbsUrq pusqk Cwpx leI vDweI dy h`kdwr hn[ ds fwlr dw mu`l iblkul ZYr-vwjb nhI lgdw[

ikqwb KrIdx leI sMprk

kukh@5abi.com


darya1.jpg (3265 bytes)
(c)1999-2003, 5abi.com