darya1.jpg (3265 bytes)
5abi.com

saptas-tit1.jpg (8322 bytes)

swfw pqw:
tasveer@5abi.com


ieh qsvIr dyK ky quhwnUM qurMq kI suJdw hY? koeI SyAr, kivqw dI koeI tukVI jW kuJ vI hor[ qusIN swnUM eI-myl kro[ qsvIr dI Bwvnw dw prgtwvw krdIAW sB qoN FukvIAW sqrW ilKx vwly pwTkW dy nW Aqy sqrW Cwpy jwxgy[

- sMpwdk   

              left1.gif (7938 bytes)
030303_sagan_300.jpg (32170 bytes)
right1.gif (9052 bytes)

  DMnvwd: jnmyjw jOhl             


hor >>   1   2   3   4  5   7  9 10  11  12  13  14  15  16   17  18  19   20  21


quhwfI pRiqikRAw:

bwbul kI duAweyN lyqI jw, jw quJ ko suKI pirvwr imly[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

babul ki daaen leti ja , jah tuj ko sukhi privaar mile .
( jas. singh montreal
canada )
06/03/03


kYsI kYsI sUrqNy bnweI hY AY Kudw
ik hr eyk sURrq sIny sy lgw lyny ky kwbl hY[

Gilladam
06/03/03


AsW hux qur jwxw hY, idn rih gey QoVy,

bwbul dI pgVI, vIrW dI r`KVI,
mW dIAw A`KIAW dw nUr ny kuVIAW

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

assa hun toor jaana hai
din reh gaye thoray.

babul de pagri, veera de rakhri,
ma de akhiya da noor nay kudiya

Rajni Badhan
Yonkers, New York, U.S.A
06/03/03


lgdw ikDry dOV gey ny,
smUhk ivAwh dy lwVy,
iksy qjrbykwr AwiKAw,
ikEN jWdy E mwry,
A`j q`k sI Awzwd pMCI hux,
jwvogy Ku`fy qwVy,
B`j jwE jy B`ijAw jWdw,
hoxI peI llkwry[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Laggdai kidhre daur gaye ne
samoohik viaah de Laare
Kise tajarbekar aakhya
kyon jaande o maare
Ajj tak si azad panchhi hun
jawoge khudde tare
Bhaj jao je bhajiya jaande
honi pai lalkare

Ashok Kumar Mengi
Canada
06/03/03


myry qy mwhI dy ivAwh dIAW g`lW,
mweyN nI Gr Gr hoxgIAW,
jdo nI mYN dolI cVH geI, hwx dIAW sB roxgIAW,
qyrw idl vI duKygw, jd godI c bih ky roeI,
A`j vyK nI A`mIAw, qyrI DI pRdysx hoeI[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Mere te mahi de viaah deean gala,
Maae nee ghar-ghar hone gaee an,
Jado ne main dholi chrr gye, han deean sab roan geeya,
Tera dil ve dhako ga,jad ghdy ch bahke roi,
Aaj vaikh ne ammea, teri dii pardesan Hoi.

Gurmit s.kang
ca. usa.
06/03/03


AsIN KVIAW q`kdIAW hW rwh quhwfI
kOx PVygw Aw ky bWh swfI[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Assi khadhiya takadiyan han rah tuhadi .kaun fadhega aake banh sadi
Sanjot singh Nijjar
Sunny side New york
06/03/03


bwbul dw ivhVw C`f ky hoxw AsIN prweIAW nI,
pqw nhIN kI hY kihMdIAW swfI iksmq dIAW ilKIAW nI[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

babul da behra chad ke hona asi praiya ni
pata nahi ki hain kahindia sadi kismat dian likhian ni
Paramvir Singh
Yonkers,New York
06/03/03


eys mMfI ivc sB ivkwaU hY,
swry lwlcI hn, nw koeI swaU hY [

ivAwh dI mirAwdw
iek vpwr bx ky rih geI,
dwj dI blI cVdI
mjbUr AOrq ieh kih geI,

Tukrw idE swry dwj dI ieh mMg,
nhIN qW bwd ivc kuVI quhwfI hI hovygI qMg [

kuVIAW nUM pVweI jrUr krwE,
nwl ihmMq dy rihxw aus nUM isKwE [

ivAwh ie`k pivqr bMDn ey koeI Kyl nhIN,
ieh bjwr lgI hoeI koeI syl nhIN [

pihlW C`fo, Awp dwj dI mMg,
iPr hI dUijAW nUM AwvygI dwj mMgidAW sMg [

rwj BuipMdr isMG, Bwrq
05/03/03


auh supny, sI qWG ijnHW dI, A`j pUry hox dIAW AwsW b`JIAW[
iSMgwry husn dy Bry ktory, lY iv`c svMbr KVIAW n`FIAW]

p`qxW 'qy KVIAW sohxIAW dy, mhIvwlW nwl hoxgy myly[
Bvswgr dy pwxIAW iv`c, byVIAW krngIAW A`T myly]

ie`k pwsy iPr ieSk hovygw, dUsry pwsy husn iPr myHly[
ies msqI dI ru`q iv`c Xwro, ikhVw husn dI qwb iPr Jyly]

rivMdr s kuMdrw
05/03/03


bwbul myirAw gufIAW qyry Gr rih geIAW[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

"Babul mareaa guddia tery ghar reah gayea"

Deep Tutomazaria (USA)
05/03/03


myrw jIvn swQI kOx bxygw,
izMdgI Br leI myrI bWh kOx PVygw[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

mera jivan sathi kaun banega,
jingi bhar lai meri bah(arm) kaun pharega.
Malkit Nahal
New York
05/03/03


izMdgI dI dihlIz qy KVI,
dyKdI Awpxw Biv`K KVI[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

jindgi de dahlez(door) te khari ,
dekhdi apna bhibkh(future) khari
Harman Singh Nahal
Yonkers, New York
05/03/03


fwcI vwly AweyNgy vwrI vwrI sB nUM lY jweyNgy[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Dachi wale aange vare vare sab nu le jange

Amritpal rai
05/03/03


"irSiqAW dw kI r~KIey nW"

- guirMdrjIq 'gurI', mWtRIAl
04/03/03


AsIN sw`lU iv`c lpytIAW mweyN aufIk krdIAW s`jxw dI
AsIN hor nw kuJ vI mMgxw nI pRIq mMgdIAW s`jxw dI]

q`k nI mweyN swfy v`l AsIN A`j shylIAW qur jwxw
qyry rOxk Gr dI lY jwxI qyrw vyhVw suMnw kr jwxw]

mweyN A`KIAW iv`coN kyrIN nw iek-iek A`QrU moqI Aw
mweyN jd q`k A`QrU sWBygI qyry nYxw dy iv`c joqI Aw]

swfI iksmq ipMf bygwny nI jw krnw AsIN bsyrw hY
byhVy bwbl dy hux hoxw nI kdy-kdy jogI vwlw Pyrw hY]

C`f jwxw vIr BrjweIAW ƒ C`f jwxw sMg shylIAW dw
rhU jwd hr pl bwbl dy jo mwixAW rMg hvylIAW dw]

vyKIN mwey "jogI"vIr myrw ikqy luk-luk roNdw hoxw AW
iv`c ivCoVy AMmI zweI dy mu`K hMJUAW nwl DoNdw hoxw AW=]

jogI iblgy vwlw (knyfw)04/03/03


vyKx nUM qW lgda ey, ijvyN ho irhw hovy koeI smUihk ivAwh,
hwr ijnW nUM qusIN pwauxy ny, pYxw aunHW nwl izMdgI dw vwh,
pihlW-pihl KuSI bhuq hUMdI Pyr pqw lgdw ey Awty dwxy dw BwA,
r`b kry qusIN KuSI vso, pUry hovx quhwfy idl dy cwA[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Vekhan nu tan lagdaa e , jiven ho rihaa hove koi samuhik viaaah.Haar jinaa nu tusin paune ne,pena una naal jindgee da vaah.Pehlan-pehlan khushi bahut hundi,fer pataa lagdaa e atte daane da bha.Rub kre tunsee khushi vasoo,pure hovan tuhade dil de cha.

Balwinder Gill, New Hampshire,USA
04/03/03


mweyN nI mweyN iek rMg ivc rMg AsW, k`TIAW krwauxW ey ivAwh,

grIb ijhy vIry swfy cwhuMdy nhIHE eydW,
myry bwbl nUM lY smJW,
pMj Cy hzwr swl ivc kI qr`kI kIqI,
ikho ijhy nI ho gey swfy rwh,
inmuJwxy ichirAw nwl Folxw aufIk dIAW,
idlW ivc rih gey swry cw[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Bhart Mata Nu

Maae nee maae ik rang vich rang asan, kathian ( together) krauna ae viaah (marrige).
Gareeb Jihe veere sade chaunde nahiun eidhan, mere babul nu laein samjhaa.
panj sche(5-6) hazaar saal vich kee trracky keetee,kiho jihe ne ho ge saade raah.
nimojhane chihrian naal dholan udeekdeean, dilan vich reh ge saare chaa.

Gurbinder Singh Bajwa (Seattle USA)
03/03/03


24/02/03

              left1.gif (7938 bytes)
240203_jorri_300.jpg (27457 bytes)
right1.gif (9052 bytes)

  DMnvwd: jnmyjw jOhl             


hor >>   1   2   3   4  5   7  9 10  11  12  13  14  15  16   17  18  19   20


quhwfI pRiqikRAw:

it`k it`k rI rI KUh krdw,
n`ko n`k nMikAW nUM jwey Brdw,
ieh sB cIjW swfIAW Awx vwlIAW nslW leI ikqwbI khwxIAW bx ky rih jwxIAW ny[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

tik tik ri ri khuh karda
nako nak nakya nu jayee bharda
eh sab cheeja sadiaa ann valia nasla layee kitabi kahaniya ban ke reh janyaa
ne
thanks
Bhajan singh malhi
Austria


j`tw qyrI jUn hY burI,
ic`ty kwilAW dy h`Q hY cVHI,
iksmq dw qUM ikaUN rih igAw PwfI,
dunIAw Asmwn qy cVHI[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

jatta teri junn hai buri ,
chitte kalian de hath a charhi ,
kismat da tu kion rih gia phadhi ,
dunia asman te charhi,

b .singh lad pur lisbon (portugal)
27/02/03


cwhy kuC vI ho pr ienHW dI rIs,
A`j kl dy PorfW qoN nhIN hoxI....

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

"Chahay kush ve Kho Par Ena The Reas
AjjKal Day Forda To Nahy Hony"......!!!!

Deep Tutomazaria (USA)
28-02-03


KUh dI gwDI
ieh gwDI bxI nvwrI
A`gy vgdy bld hjwrI
kr ies aupr AsvwrI
Bul jwvn dovy jg nI
swfy KUh qy vsdw rb nI

PUlw isMG
28/02/03


q`q---q`q--- ic`itAw, q`q---q`q--- kwilAw
A`gy vyK cl, hux nvW Porf Aw igAw[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Tat---Tat--- chitya, Tat---Tat--- kalaya,
Aagy vekh chal ,hun nava Ford aagya.

Kulwinder Purewal.
ca.usa
26/02/03


nw ibjlI dI loV, nw loV qyl dI,
pwxI lwvy KyqW nUM, j`t dI kwto PulW auqy KyldI

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Na bijlee di lore, na lore tel di, Panee lave khetan nu, jat di hai kato
phulan ute kheldi.

Gurdeep Gill,New Hampshire,USA
25/02/03


pI ky dyKIN pwxI swfy KUh dI itMf dw
v`Krw njwrw Sihr nwloN ipMf dw[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

pee ke dekhin pani sade khooh di tend da. vakha najara shaher nalon pind da

( jas. singh montreal canada )
25/02/03


mweyN nI myrw ic`q krdw, mYN kdy nw vqnw nUM AwvW,
idl qy p`Qr r`K ky, swrI izMdgI mY bwhr hI ibqwvW,
kMm dy sujogqw qy, nI qyry sdky sdky jwvW,
motr lwaux leI, kwqoN ku`qy nUM burkIAW pwvW,
bMnIAW qoN kr JgVw, nI mYN in`q ikauN kichrIAW jwvW,
DrmW 'c peIAW vMfIAW ikhVI ikhVI mYN prMprw inBwvW,
vwg swrw iK`lr igAw, ie`k JMfy Q`ly ikvyN mY ilAwvW,
nI ds ienHW ??? dI, hux ik`dW mY jwmIr jgwvW[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

maae (mother) nee mera chitt karda, main kade naa vatan noo aawan.
dil te pather rakh ke,sari jindgi main baher (foreign) he bitawaan.
kamm de sujogta (work efficiency) te,nee tere sadke sadke jawaan
moter lwaun leie,kahton (why) kutte nu burkian pawaan.
bannian(boundaries) ton kar jhagra,nee main nitt kiun kachehiry jawaan.
dharman (religions) ch' paiean vandian,keehdi,keehdi main prammpra nibhahwaan.
wagg sara khiller gia, ikk jhande thalle kiwen mein liaawaan.
nee dass eihna kuttian de, hun kiddan mein jameer jagawaan

Gurbinder Singh Bajwa (seattle)
25/02/03


hlt bnwm dyS

ieh hlt jo cldw ruk igAw,
vyKIN ikqy myrw dyS qW nhIN [

ies dyS dI rwjnIqI rlI imlI,
swfy leI ieh koeI, sMdyS qW nhIN [

rlI imlI srkwr peI c`ly ieQy,
koeI eyDr iK`cy, koeI EDr iK`cy [

koeI idl dw swP qy koeI hY kwlw,
eImwndwrW nUM dy idqw dyS inkwlw [

ies dyS dI hr cUl hY ih`lI hoeI,
iBRStwcwrIAW dI nIAq hY imlI hoeI [

bwrfr qy bYTw, ies dyS dw rKvwlw,
burI nzr vwly, qyrw mUMh kwlw [

kwrigl ivc koeI AwpxI jwn dyvy,
AMdr bYTw koeI, Awpxw eImwn dyvy [

ikqy hirAwvl, ikqy hY sokw,
jwx nhIN dyNdw koeI h`QoN mOkw [

ies dI hox vwlI hY, pUrI Evr-hwl,
qW ikDry jw ky suDrygI, ies dI cwl [

CyqI kr jvwnw, Du`p isr qy cVH AweI,
vyKI puils iksy inrdoSy nUM qW nhIN PV ilAweI [

kwS dyS qy vwihgurU dI imhr hovy,
ienswP imlx ivc iksy nUM nW dyr hovy [

swry kMm smyN isr hox iml ky,
eys bgIcy dy Pu`l swry tihkx iKl ky [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [
25/02/03


dyK qW ik`Qy tMgW PsweIAW ny !

jVwkw pYjU!

gursewak singh
25/02/03


itMfW dI QW itaUbvYl lw ley, bldW dI trYktr
hrI kRWqI bdl hY id`qw, ikswnI dw cirqr,
nw hux muMfy gofI krdy, nw hux krdy vwFI,
koTIAW, krn hotl iPlmW, mOj bnwqI FwfI,
hr koeI cIz mu`l dI hogI pdwrQvwd psirAw,
nSy rIs qy PokI tOr c, A`j izmIdw inGirAw,
bYNkW AwVqIAW dy krjy dw lwvy kOx ihswb
ibn pwxI qoN fu`b irhw hY, A`j pyNfU pMjwb

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Tindan di than tubewell lai laei, Baldan di tractor.
Hari kranti badal hai ditta, Kisaani da charittar.
Na hun munde godi karde,  Na hun karde vadhi.
Kothian,karan hotel filman,mauj banati dhadi.
Har koi cheej mul di hogi padarthwad pasarya
Nashe rees te foqi taur ch, aj zimindar nigharya
Bankan aarhtian de karje da laawe kaun hisaab
Bin paani ton dub riha hai, aj paindu Punjab

Dr. Ashok Kumar Mengi
Canada
24/02/03


'hlt' qoN 'motr' dw sPr
Enw ..
duKdwiek nhIN
ij~nW ..
'bld' qoN 'bIP' dW 'kuPr'

- guirMdrjIq 'gurI', mWtrIAl
24/02/03


Gs gey bUVIey t`px ku`qy, qyrI gwDI tu`t t`ut jwvy[
ik`Qy ik`Qy bMnHygw sUbIAW, qy ieh ikMnW ku J`t tpwvy]

tu`tIAW itMfW coN coNdw pwxI, iqp iqp Gtdw jwvy[
ipAwsI qyrI bldW dI joVI, hONk hONk hP jwvy]

rivMdr isMG kuMdrw, XU: ky:
24/02/03


A`j dy PorfW ny krnI rIs Kl dI ngoVI bldW dI BweI isAW[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

aaj de forda ne karni rees khal
de nagori baldan di bhai sian.

Taran Sangha
Darapur
Moga, India
24/02/03


krjy ny krqw burw hwl qyrw j`tw,
hux rih igAw qyry p`ly bld iek kwlw qy iek ic`tw

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Karje ne karta bura hal tera jatta,
hun reh giya tere pale balad ek kala te ek chita.

Amritpal Rai
24/02/03


j`tw qyrI jUn burI, KUh C`f p`iTAw nUM qU jwnw

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

Jatta teri junn buri Khoo [helt] shed pattian nu tu janna

From Harjinder singh Gill San Jose
Califorina U SA
24/02/03


Qr vI cMgy lgdy sI swnUM ipMf dIAW glIAW dy[

- ilpIAMqr  5abi.com tIm

thur ve cange lagde se sanu pind dea galea de

Bally Jatt
24/02/03



darya1.jpg (3265 bytes)

Awpxy ivcwr swnUM ilKo

(c)1999-2002, 5abi Limited