inrml isMG DOsIN

isrjnw qNo pihlW igAwn dw hoxw bhuq jrUrI hY pr isrjnw qW igAwn nUM Bu``lwA ky hI huMdI hY!

coxW dy pRcwr dI Brmwr hY pMjwbI cYnlw qy ASlIlqw ny swrIAw purwxIAw h`dW t`p leIAW hn srIrk pRdrSn (ASlIlqw) qW swnUM sihjy hI id`sdI hY ijhVI ASlIlqw Awm jIvx 'c twiem bMb vwgUM it`k it`k kr rhI hY[ aus v`l swfw iDAwn Ajy nhIN igAw hY[ Bwrq/pMjwb 'c AOrqW aupr v``D rhy purS AiqAwcwrW dIAW KbrW lUM kMfy KVy kr rhIAw hn grm iKAwlW dw vI bol bwlw hY mW-bolI mqryeI mW bx rhIN hY[ Bwrq/pMjwb dy Asmwn, DrqI aupr A`j Axhoxy b`dl/J`KV Cwey/Ju`l rhy hn g`l kI svrg Aqy nrk dI sWJI kMD vI Fih FyrI ho cu`kI hY[

BYVy mOsm vwlw idn Awjwieb GrW/Awrt gYlrIAW leI suhwxw huMdw hY[

mYN soicAw ik ikauN nw Ajyhy smyN mYN 5AwbI.kwm qy l`gy ic`qrkwrW dI pRdrSnI hI dyK lvW ie`Qy qW ku`J Tos Aqy qs`lI bKS imlygw hI inrwSw vwlw mUMh lY ky mYNnUM ieQo vI bwhr in`klnw pY irhw hY[ pMjwbI ic`qrklw dw sMkIrxpn ie`k hY dUjw mYN A`gy jw ky ilK irhW hW[

ies pRdrSnI nUM dyKx leI quhwnUM mu`K sPy qy aupr K`by pwsy klw/klwkwr nUM kil`k krnw pvygw Aqy iPr quhwnUM iehnW ic`qrkwrW dyy nWm imlxgy soBw isMG, divMdr isMG, jrnYl isMG Aqy myhr isMG[

ies pRdrSnI 'c l`gy ic`qr ie`k sp`St bolI boldy hn ijhnW dy aupr mYN ilKxw nhIN cwhuMdw ikauik iehnW ic`qrW dI Awlocnwqmk cIV PwV krnI bhuq muSkl hY iehnW ic`qrW nUM Drm dI sur``iKAw hY pr jo iKAwl myry mn 'c hrbIr isMG BMvr dy ilKy soBw isMG pRqI lyK pVH ky aupjy hn mYN auh quhwfy nwl sWJy krnw cwhuMdw hW[

ijs qrHW hrbIr isMG BMvr jI ilKdy hn ik,

"klw pRymI "sohxI-mhINvwl" dy Swhkwr kwrn auhnW nUM ie`k mhwn klwkwr smJdy hn ieh qsvIr bhuq hI pRis`D hoeI hY Aqy dyS bdyS iv`c ieh Awm pMjwbI GrW iv`c ivSyS krky klw pRymIAW dy Gr dyKI jw skdI hY klw-AlockW Anuswr ieh ie`ko qsvIr auhnW nUM kl-jgq iv`c mhwn klwkwr Amr r`Kx leI kwPI hY"

kI ieh pMjwbI rvwieq hI bx geI hY ik AsIN bhuq hI jldI ibnHw koeI imAwrI Koj kIiqAw hI iksy nUM mhwn, jgq pRis`D Aqy srvsRI bxw idMdy hW?

pihlW swnUM ieh l`Bxw peygw ik soBw isMG ie`k klwkwr hY vI?

klwkwr Aqy dsqkwr iv`c kI Prk hY?

ies sMdrB 'c ie`k Aihm svwl hY[ ieh klw-Alock kox hn (Alockw dy nWA) ijhVy kihMdy hn ik "sohxI mhINvwl" dw ie`ko ie`k ic`qr hI soBw isMG nUM kl-jgq iv`c mhwn klwkwr r`Kx leI kwPI hY ku`J pweydwr nhIN hY[

SoBw isMG dw twiem (1901-1986) hY[ ies smyN nUM kI jgq dy nwl imlwky dyiKAw hY? L`gdw nhI hY[ jd mYN soBw isMG dy ic`qr dyKy hn qd mYnMU l`gw hY ik soBw isMG nUM jo jgq 'c hoieAw hY dI koeI dUr nyVy dI vI Kbr nhIN hY ies pRqI aus dy ic`qr gvwh hn Awpxy smyN qoN mu`K moVnw ie`k isrjnhwr leI A`q Gwiqk huMdw hY ieh swnUM sihjy hI smJ Aw jweygw j`d AsIN swihq rcn l`gy Awjoky Aqy AqIq dI smJ qoN ibnW ilKWgy

qsvIr dy pRc`lq hox nUM hI iksy dy mhwn hox dI buinAwd AsIN nhIN bxw skdy pRcl`qw ku`J hor hY Aqy klw ku`J hor[

audwhrx vjo ie`k roNdy hoey b`cy dI qsvIr swrI dunIAW 'c pRcl`q hoeI sI/hY APrIkI, XUrpIAn, AmrIkn Aqy eySIAn GrIN l`gI ieh qsvIr Awm dyKI jWdI sI/hY g`l kI aus qsvIr ny dySw, jwqIAW Aqy DrmW idAw bMDnW nUM vI t`p ky lokW dy mnW nUM moihAw sI/hY pr klwqmk guxW Kuxo ieh ic`qr Aqy ic`qrkwr grIbVy hn/sn[

"sohxI mhINvwl" dw soBw isMG duAwrw bnwieAw ieh ic`qr kdI pMjwbI bnyrw nhIN t`p sikAw[ klwqmk gux ies 'c vI aus audwhrxI roNdy b`cy dy ic`qr vrgy hI hn[

pMjwbI BwSw 'c mhwnqw dI pRirBwSw kI hY?

Aqy lyKkW nUM mYN dono h`Q joV ky bynqI krdw hW ik iksy nUM mhwn, jgq pRis`D, srvsRI Aqy hor ku`J bnwaux qoN pihlW Awly duAwly AwpxI ingwh jrUr GuMmw lYx soBw isMG dy sMdrB 'c pihlw ie`k id`lI gyVw lwA lYxW cwhIdw sI jgq dw bwhd 'c[

ies qrHW ilKxw pVHn vwly dy mn 'c ie`k glq qsvIr pYdw krdw hY ies dy is`ty Gwqk inklxgy Aqy pMjwbI ic`qrklw sMkIrx hovygI[

mYN pMjwbIAq nUM v`DdI Pu``ldI Aqy bhu-rMgI dyKxI cwhuMdw hW[ j`d AsI s`c Aqy shI Alocnw krnI is`K lvWgy qW is`ty v`jo pMjwbIAq nUM P``l Awlw drjy dy l`gxgy[ iPr swnUM ieh kihx dI loV nhIN peygI ik ies zrKyj DrqI qy irg vyd ilKy gey sn[ smJx vwly Awpxy Awp jwx lYxgy[

pMjwbI boDk A`K A`j ik`Qy hY? mYNnUM ausdI A`j Bwl hY[

hor Fyr swry pRSn hn[ pr hwlIN auprokq ivcwrW qy ivcwr krnI mMgdw hW[

pRis`D dwrSink AYmwnUAyl kWq (1725-1804) dy qsvIrW dI suMdrqw dy sMdrB 'c ivcwry ivcwrW nUM vI gOh nwl dyKx smJx dI PrmwieS krdW hW[

AKIr iv`c nwrvIXn jgq pRis`D ic`qrkwr AYyfvwrf mUMk (1864-1944) dy khy SbdW nwl smwpq krdw hW[

" mYN auh ic`qr bnwvWgw ijhVy kYmry dI phuMc qoN bwhr hox"

inrml isMG DOsIN

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

nw myry b`ciVE!  nw!!  - myry lwfly pu`qo ! myrIE iCMdIE DIE! - fw: gurimMdr is`DU

s. ruipMdrpwl isMG jI dw imqI 10/02/04 pqr piVAw qy mn KuS hoieAw ik ieh vIr 'bwhr' bYTw hoieAw vI pMjwbI dI ieMnI syvw kr irhw hY qy AwpxI pqnI, b`icAW nUM vI pMjwbI bolx, ilKx qy pVx leI lgwqwr pyRrdw Aw irhw hY [ smW lgygw, pr imhnq rMg zrUr ilAwvygI [ b`icAW qy GrYlU mwhOl dw bhuq Asr huMdw hY [ AMgryjI pVxI qy bolxI mwVI gl nhIN hY pr Gr ivc pMjwbI nUM hI qrjIh dyxI cwhIdI hY qW ik Awaux vwlI pIVHI pMjwbI siBAwcwr nwl mnoN juVI rih sky [

ruipMdr pwl isMG nUM bynqI hY ik auh pMjwbI ivc hI pqr iliKAw kry, smW jrUr lgygw pr pMjwbI ivc ilKx dI jwc vI Aw jwvygI [

bwkI vIrW BYxW nUM vI bynqI hY ik auh vI pMjwbI ivc pqr-ivhwr krn dI Awdq pwaux [

qW hI fw: gurimMdr (kOr) is`DU dI ilKq " nW myry bciVE ........." dw mu`l pvygw [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

siqnwm isMG

PrWsIsI dosqo! AwE p`g v`t Brw bxIey!! - rwjvIr isMG

vIr rwjbIr isMG jI dw iliKAw lyK kwbly qrIP hY, kwS PrWsI ies lyK nUM ivcwr skdy hox[

siqnwm isMG

ruipMdr isMG 'mogw', nwrvy

HELLO,

SOME OF OUR POLITICIANS ARE PREPARING AGAIN ATMOSPHERE (1984_1997)IN PUNJAB FOR ELECTIONS , I THINK IT IS DANGEROUS AND TOTALLY POISONOUS IDEA TO MIX RELIGION AND POLITICS TOGETHER, BUT OUR LEADERS ARE DOING AGAIN TO WIN SYMPATHY OF VOTERS FOR WINNING ELECTION.

THIS IS NOT GOOD FOR PEOPLE OF PUNJAB NOT EVEN FOR POLITICIAN, SO I REQUEST MY PUNJABI BROTHERS IN PUNJAB BE AWARE OF SUCH POLITICIANS.
FROM
RUPINDER DHILLON MOGA (NORWAY)

swQI luiDAwxvI, lMfn

I refer an article written by Mr H S Bhamber. I respect his views. But he has not said anything new in addition to mine which I expressed last month. However, I want to thank him to enlighten us about the history. I say this again.

Mr Ramuwalia should expand his vision. He got to look farther than brides’ issues. Even that issue is debatable. As I said in my last letter, there are some boys also who suffered at the hands of the girls from abroad.

If Loak Bhilai Party want to become the third alternative, Mr ramuwalia got to address more issues.

SATHI LUDHIANVI

pRo.pRIqm isMG gryvwl, kYnyfw

gujrI - fw: gurimMdr is`DU

AwpxI pRBwvSwlI nzm 'gujrI' dy AMq ivc 'dunIAw dy ieiqhws 'c auhdw kWf ilKwE!' AwK ky fw.gurimMdr is`DU ny mwqw gujrI jI vloN ienswnIAq dI AxK Aqy mwnv AiDkwrW leI AduqI dyx nUM ivSv-p`DrI qwrI^ ivc AMikq krvwaux dI shI vMgwr pweI hY[

gurimMdr jI ny gujrIAW ivcoN iek ivl`Kx qy kurbwnIAW BrpUr ikrdwr vwlI gujrI jI dw Aks AslIAq Aqy Swierwnw klpnw idRStI rwhIN iSdq nwl auBwirAw hY[

jdoN is`K ieiqhws nwl sMbMDq SqwbdIAW mnwaux dIAW iqAwrIAW ho rhIAW hn qW EhnW nwl juVIAW hoeIAW bIbIAW/mwqwvW dy vfmuly Xogdwn nUM vI snmwn BrpUr sQwn dyxw bxdw hY[ sgoN vrqmwn ivSwl mIfIAw phuMc qy shUlqW dI vrqoNN kr ky muK BwSwvW rwhIN is`K iesqRIAW dy jIvn Aqy GwlxW qoN sMswr nUM jwxUM krvwaux dw Prz inBwauxw cwhIdw hY[

pRo.pRIqm isMG gryvwl, kYnyfw

birMdr isMG

siq sRI Akwl,

smJ nhI Aw rhI ik ikQo SurU krw Awpxy iehnW vIrw nMU puCxw ik Awpw kdo q~k dUijAw nUM hI hr g~l vwsqy doS idMdy rhWgy, kI kdy AsI Awpxy AMdr JwqI mwr ky dyKI hY ik AsI AwpxI ijmyvwrI ikMnI ku inBweI hY isvwey ies dy ik hr g~l vwsqy dUjy doSI hn hux iBRStwcwr hI lY leIey qW ie~k svwl Awpxy ienW vIrw nUM puCxw cwhuMdw hW ik kI g~l hY ieh bImwrI swFy smwj nUM ingldI hI jw rhI hY Ajy ik hux AsI pVy-ilKy hox dw dwAvw vI krdy hW, ikau nhI AsI ies kohV qo Cutkwrw pwaux dI koiSS nhI kIqI, AsI hmySw ies dw ie~k ih~sw hI bxy, kI swfw koeI ksUr nhI, kI ieh lIfr Asmwn qo ifgdy hn, qy nwly ie~k g~l hor Awhw ijhnw dySw dI g~l krdy hW kI auQy isrP lIfr hI eImwndwr hn, lokW dw koeI rol nhI, qy auDr AsI lIfr cunx vyly isrP ieh dyKdy hW ik myrI ies nwl ikMnI ku jwx pihcwx hY qy jy myry bwhr bYTy vIr kih dyx ik ie~dw auh nhI krdy qW kI aunw dw koeI ieQy bYTw Byx-Brw vI ie~dw nhI krdw qW audo Swied swnUM pqw l~gygw ik AsI vI is~Dy XW AisDy qrIky nwl QoVy bhuq BweIvwl hW qW jy ie~dW hI dyKx lgIey qW ieh bImwrI swfI id~qI hoeI hY qy jdo hux ies dw syk swfy Awpxy v~l AwieAw qW AsI duhweI dyxI SurU kr id~qI ik Plwxw lu~t igAw[

qy hux dUjI g~l aunw vIrw kolo puCxI cwhuMdw hW ik aunw nUM iknw duK hY ik is~K Drm dy jQydwr ieh krdy hn, auh krdy hn, qW vIr jIEu kI AsI is~K hW, Awhw myry ie~k vIr nUM ikMnw duK hY ik 84 ivcly is~K dMigAw dw Aqy SIR drbwr swihb aupr hoey AtYk dw qy ieh hr is~K nUM hoxw vI cwhIdw pr A~j 19 swl bIqx qoN bwAd vI qusI Awpxy nwm ip~Cy isMG ilK~xw psMd nhI krdy kI g~l Srm qW nhI mihsUs krdy ikDry, Bul cuk vwsqy muAwPI qy nwly vIr jIau keI vwr mihsUs kIqw ik pu~Cw iehnw klmW vwilAw qo ik auh isrP il~K ky AwpxI ijMmyvwrI inBw gey, kI auh is~K nhI hn qy ikauN nhI AsI swirAw nUM gurbwxI dy nwl joVn dI koiSs krdy, hor qy hor kI swfI Awaux vwlI pI`HVI nUM 10 gurU swihbwn, 5 ipAwry Aqy 4 swihbzwdy qy mUl mMqR dw pwT Xwd hY[ Swied nhI[ AsI Awhw ie~k- dUjy qo A~gy inklx dI doV XW isrP mYN hI TIk hW, qoN kdO Cutkwrw pwvWgy,kdo AsI ies PokI haumY nUM C~fxw hY ikauN AsI AwpxI ividAw nwl ie~k dUjy dy nyVy Awaux dI bjwey dUr jw rhy hW,ikauN AsI myrw myrw C~f ky qyrw qyrw dy isDWq qy nhI qurn dI koiSS krdy ikau n AsI AwpxI ividAw nUM is~KI qy is~KI isDWqW dy pRcwr vwsqy vrqIey, Awau aus vwihgurU kolo is~KI mMgIey qy gurbwxI nwl juVIey qy vIr jIau ijs idn AwpW is~KI nwl ipAwr pw ilAw aus idn swfy jQydwr swihbwn vI AwpxI ijMmyvwrI cMgI qrW inBwauxgy. Aqy koiSS krIey ik sB qoN pihlw Awpw Awpxy AMdr dI haumY nUM ijqIey Aqy ies vwsqy aus Akwl purK vwihgurU kol Ardws krIey ,

Aqy AKIr iv~c ie~k iksy Swier dw iliKAw hoieAw

“jb qk n QI Apny gunwho kI ^br qo dyKqy Qy dunIAw ky Ayb-E-hunr
jb pVI Apny gunwho py nzr qo zhW my koeI burw n rhW”

Bul cuk vwsqy muAwPI, ikauN ik pMjwbI iv~c pihlI vwr ilK irhw hW, ilKx nUM qy bhuq kuJ hY pr Ajy kuJ tweIm vI lgygw tweIipMg, pr ie~k bynqI jrUr hY bwxI nwl juVIey qy hornw nUM vI joVIey qy bic~Aw nUM ieiqhws qoN jwxU krvweIey qy sB qoN pihlw is~K bxIey qy Awpxy nwm dy A~gy isMG jrUr ilKx dI Awdq pweIey qy bIbIAw kOr, vwihgurU BlI kry qy soJI dyvy gurbwxI nwl juVn dw audm b^Sy.

birMdr isMG

rjyS jlotw

Dear Mr. Editor,

For the last few weeks the issue of religious symbols have generated lots of discussion in France and all over world. Unfortunately our Sikh brethren are also going to suffer from this law in France. I personally believe that this is the peak time for all Punjabis and especially Sikhs to come forward and make people around the world aware of their philosophy and way of life. It is storage that French Govt. did not consult any Sikh body before implementing ban on Turban wearing. I think that we have failed to tell or advertise our heritage, culture and belife(s) among other parts of the world where we are living.

Now France has imposed ban on our Sikh brothers to wear turbans then may be some other country will follow the suit. Sikhs have suffered in US and other countries because of mistaken identity and some of our brothers got killed. Although the killers were caught and were punished but the point is why there is so much ignorance about Sikh religion among world masses. May be we have failed to spread awareness about ourself among our neighbours of different cultures/faiths about our identity. Our representatives as well as we ourself have failed to convey that wearing turban is mandatory for each Sikh who has not cut his hair, not only for religion point of view but first for our own hygiene and protection.

There are so many simple explanations to tell about own appearance which now we should make other faiths/cultures/governments aware of. This is essential for not all our Sikh brothers but for all Punjabis to stand for each other and help each other not only in making others aware of appearance of Sikhs but for all problems we face both at home and abroad.

For the last so many weeks there is again a flow of letters about discriminations of Sikhs in India, and I would say that at home also we have failed to spread the teaching of our great gurus out of Punjab or NW India. There is a strong need to start a campaign in India as well as abroad to make aware of masses about great Sikh traditions of brotherhood, patience, and victory of truth what our ten gurus have taught us and asked us spread these teachings in all directions. This become a moral duty for all of us to at least start a forum or discussion group through 5abi.com to address burning issues of Punjab, Punjabis and especially our Sikh brethren. May be we can launch a signature campaign protesting the ban on wearing turbans in France, which should be submitted to Government of France and other World bodies.

I remember Gurtej Singh from New Zealand has stressed the need to start discussion group(s) through 5abi.com to address various issues Punjabis are facing at home and abroad. This is the right time to work towards that direction. Since many eminent people are contributing articles to this website on international-, national-, regional-, social-, environmental- issues etc. I am sure that through mutual exchange of ideas and understanding, we can address most of the problems not only of our Sikh brothers, or NRIs but for Punjab and India as well. Later while following the process of exchanging views ( while respecting each others sentiments) we can find some leads towards some solution acceptable to all.

We should be confident that we can influence policies at home and abroad once we are united. Everyone should realise that in the last century Punjabis got united to launch GADAR LAHAR not only to project British unjust rule over India but to overthrow them from our homeland. Similarly now we can join hands to solve many problems both at home and abroad provided we develop respect for each others opinion and do not waste energy and time in unfruitful criticism of each other. As Sh. Harbir Singh Banwar has rightly mentioned in his letter to editor that we have to keep our heads cool and act wisely, by educating our younger generations ( if I am not wrong Shri Banwar is asking to educate not only Sikhs but to all Punjabis who has to create a better world for themself, while learning from the flaws of their elders).

Hope 5abi.com would take initiative to start signature campaign against the ban to wear Turban in France.
Kind regards!
Rajesh

fw: gurimMdr is`DU, muhwlI

siqkwrXog vIr sMpwdk swihb

Adb sihq siq sRI Awkwl!

s: gurjIq isMG jI ny myry lyK dI jo hOslw APzweI kIqI hY, ies leI auhnW dI byh`d Sukrguzwr hW Aqy auhnW swirAW dI vI ijhnW ny pihlW vI mYnUM eyfI muh`bq nwl invwijAw sI[ mYN kwPI idn pihlW Awp nUM ieh eI-myl ByjI sI[ pqw nhIN Awp nUM imlI nhIN ies leI ausy dI kwpI Bj rhI hW[ Aksr 5AwbI nUM pVH ky srSwr hoeIdw hY[ ieh ieMtrnYt mYgzIn swihiqk Bu`K vI iqRpq kr irhY qy ies dy nwl nwl dUr-duryfy bYTy lyKkW pwTkW nwl mulwkwqW vI krvw irhY[ imAwrI ilKqW dw cwnx vI ibKrw irhY..qy hor bhuq kuJ nvW nkor vI Dr irhY mnW dy suMny bnyirAW 'qy[

s`c qW ieh hY ik ies dI rMglI dunIAW iv`c dwiKl ho ky pqw hI nhIN l`gdw ik AsIN swry AYfI dUr dUr bYTy hW...ijvyN b`s ie`k Awpxw ijhw Gr hovy ijs dIAW kMDW 'qy nzmW, khwxIAW, lyK, qsvIrW vWg ltk rhy hox[ ijvyN AsIN swry dUr dUr bYTy hI ie`ko QW 'qy dIvwlI vI mnw rhy hoeIey nvW swl vI...hW s`c ip`Cy ijhy AwpW swirAW ny PqihgVH swihb dy ShIdW nUM SrDWjlI id`qI hY...mwqw gujrI jI leI AwpxI klm dy mu`KoN ikrI SrDWjlI dy iql-Pu`l 5AwbI dy swQIAW nwl sWJy krnw cwhuMdI hW [ aumId hY ivdvwn A`KW myry in`ky ijhy Xqn nUM prvwn krngIAW[ ....... swirAW nUM ie`k vwr iPr nvyN swl dIAW bhuq bhuq Su`BkwnwvW ByjdI hoeI

rwqW m`Qy cMn dw it`kw , Pu`lIN iKVy svyr

nvW vrHw in`q lY ky Awvy , KuSIAW BrI cMgyr

fw: gurimMdr is`DU

jsbIr isMG, AstRylIAw

PrWsIsI dosqo! AwE p`g v`t Brw bxIey!! - rwjvIr isMG

ipAwry sMpwidk jI,

srdwr rwjbIr isMG dw lyK pV ky SwbwS dyx nUM jI kr AwieAw[ blhwry AwpdI jwxkwrI qy lyKxI qoN rwjbIr isMG jI, gurU hor vI Awp dI lyKxI nUM cMd lwvy[ ie`Qy mYN kuJ hor vwDw krnw cwhWgw[ myry ie`k im`qr srdwr AmndIp isMG ny kuJ swl hoey pYirs iv`c ie`k PrWsIsI AjwiebGr vyIKAw qy mihsUs kIqw ik pihly PrWsIsI lok vI nokdwr p`g bMndy sn jo is`KW nwl kwPI imldI hY[ ieh vI ik pihly is`K nokdwr p`g nhIN bMndy sn, ho skdw hY ik ieh iehnW qoN ie`Dr AweI hovy[ hor srdwr rwjbIr isMG Agr Awp nUM is`K POjIAW dy sMswr Xu`D bwry iksy ikqwb dI jwxkwrI hovy qW imhrbwnI krky 5abi.com qy Byj dyvo[ Awp dI imhrbwnI hovygI [

nwmDwrI bwbw rwm isMG jI bwry do lyK iLKy gey sn[ bwbw rwm isMG jI mhwn XoDy, qpsvI, gurU Gr nUM pRnoey hoey sn[ bwbw jI AwpxI imswl Awp sn[ bwbw jI Agr kwmXwb ho jWdy qW Bwrq ie`k v`KrI qrW dw dyS huMdw nwik A`j dI qrW 'skqy dw s`qIN vIhI s'O[ srdwr vrXwm isMG sMDU (Agr mYN BulyKw nw KwvW qW Awp Swied khwxI surKurU vwly vrXwm isMG ho, jo mYnUM bVI psMd AweI sI) ny ieh vI iLiKAw hY ik Swied ksUr nwmDwrIAW dw hovy[ nwmDwrI gurU Gr dIAW rvwieqW qoN dUr cly jw rhy hn[ ieh g`lW bwbw rwm isMG jI nUM gurU jW siqgurU kihx qoN v`KrIAW hn[ kuJ ku dw ijkr mYN kr irhw hW[

gurU nwnk swihb ny jwq-pwq nNUM mMnx vwly lokW nUM muUrK qy gvwr AwiKAw[ nwmDwrI A`j ivigAWn dy Xu`g iv`c vI cOQy pOVy vwilAW dIAW pMgqW Al`g lwauNdy hn[ bwbw rwm isMG jI ny bIbIAW dy iKlwP huMdy ivqkry dw jbrdsq ivroD kIqw sI pr A`j auhnW dy au`qrwAiDkwrI bIbIAW nUM ieh AiDkwr nhIN idMdy ik auh gurU grMQ swihb qy bYT ky pwT kr skx[ Ajy ienW hI iLK irhw hW[ bwkI iPr shI[ hW nwmDwrIAW dy kuJ cMgy gux vI ibAwn krI c`lW[ ieh iehnW dI KubI hY ik purwqn sMgIq iehnW ny ijauN dw iqauN sMBwl ky r`iKAw hY[ dUjw gurbwxI dI pVweI qy jor dyxw Awid Awid keI cMgy gux vI hn[ Aws hY nwmDwrIAW AwpxIAW is`KI dy pRqIkUl kwrvweIAW qy gOr krngy [ Bu`l cu`k mwP [

Awp dw SuBicMqk,
jsbIr isMG(AstRylIAw)

bhfdur isMG AuWpl, luiDafxf,

bhfdur isMG AuWpl, luiDafxf, pMjfb, ieMzIaf

bYljIam ivc arfm nfl ijMLdgI kt rhy hrijMdr isMG jI afpnUM bynqI hY ik bihs nUM puTy pfsy nf GVIso.

rfmUvflIaf dIaF koisLsLF nUM aqy kMmF nUM ieMJ nf nkfro. isafsqdfn hmysLf Pfiedy leI hI kMm krdy hn. isafsqdfn qF kI sB pIr pgMbr irsLI munI iksy nf iksy Pfiedy leI hI kuJ krdy sn. mfn sfihb smyq sfry isafsI lIzr hI afpxy isafsI lfB leI koeI nf koeI kMm krdy hn. gwl lfB dI nhIN sgoN krqv dI hY, agr koeI isafsI ivakqI afpxy isafsI lfB leI bfdl hoxf vFg morcy luaf ky lokF nUM BVkfAuNdf hY aqy muV ky gwdI imlx sfr sB kuJ Bul jFdf hY qF Auh qF hY mfVI gl, pr agr koeI ivakqI afpxy isafsI lfB leI cMgy kMm krdf hY qF ies ivc ikhVI mfVI gl hY.

isafsq ivc koeI ivakqI isrPL juqIaF sfPL krn leI nhIN jFdf. bfkI mfn sfihb vI AuQy hI jFdy hn ijQy lfB hovy. quhfnUM bYljIam rihMidaF nUM sLfied pqf nhIN ik ipClIaF loksBf coxf ivc mfn sfihb mMdrF ivc twl vI KVkf afey sn ikAuNik ihMdUaF qoN votF dI loV sI. ijQoN qIk bdysLI pMjfbIaF leI kIqy kMmF df svfl hY, agr iksy hor nyqf ny rfmUvflIey ijMnF kuJ kIqf hY qF ds dyvo. afh ietlI ivc pMjfbIaF nUM BfrqI srkfr kfgjL nhIN sI idMdI, qF rfmUvflIey qoN bgYr koeI nhIN bOhiVaf, mfn sfihb vI nhIN bOhVy. BfeI sfihb, kMm krn vfly bMdy nfl eynI ijLafdqI nf kro.

hux pMjfb ivc hI lY lvo, bfhroN muMzy aONdy ny qy kuVIaF nfl aXfsLIaF krky qy mfipaF nUM lut ky vfips cly jFdy ny. ieh koeI Cotf mfmlf hY? pr ieh sB kuJ hor iksy nUM ikAuN nhIN idsdf? trYvl eyjMt luwtI jFdy ny pMjfbI muMizaF nUM qy bdysLF dIaF jylHF 'c muMzy rulI jFdy ny. ieh isrPL rfmUvflIey nUM hI ikAuN idsdf hY? Xfro AuhdI eynI ku qF kdr kro? agr kMm kry rfmUvflIaf qF Aus df Pfiedf iksy hor nUM jfvy? bfkI bYljIam jI, jylHF ivcoN kZfAux df kMm mfn sfihb ny vI ibafn dyx qoN isvfey ikMnf ku kr ilaf. aqy agr rfmUvflIey ny Bfrq dIaF jylF ivcoN muMzy nhIN kZfey qF Aus df bfkI sfrf kMm jIro ho igaf? afpF eyny aikRqGx nf bxIeyN ik aYvyN hI iksy ivakqI nUM Qwly lfhI jfeIey. asIN pMjfb ivc rihMdy hF. sfnUM pqf hY ik agr lokF dI bFh PVdf hY qF ieh rfmUvflIaf hI hY. Auh isafsq ivc hY qF jo kuJ Auh krdf hY Aus df lfB Auh ikAuN nf lvy? bfkI kOx ikQoN qur ky ikQy jFdf hY, ieh gl qF hr iek Auqy hI ZukdI hY. mfn sfihb hox jF bfdl jF koeI hor. hux mfn sfihb hI lY lvo, pihlF iekly, Pyr sfry akflI dl 'c , Pyr jsbIr isMG rozy nfl, Pyr bfbf bydI jI nfl, hux Ausy bfdl dIaF imMnqF krI jFdy hn ijs nUM mfn sfihb vI kurpt kihMdy afey hn aqy bYljIam sfihb vI kurpt mMndy hn. hux mfn sfihb df kI krIey, Ausy bfdl nUM pMQ mMnx leI gozxIeyN hoey iPrdy hn jIhnUM pMQ df dusLmx kihMdy afey hn ikAuNik sMgrUr dI sIt ijwqx dI gl hY. ies leI mfn sfihb vI AuhI kuJ krdy hn ijs df AuhnF nUM Pfiedf hovy.

asl ivc pRfblm ieh hY ik bfhr vsdy lok sfzy vFg pMjfb ivc vsdy lokF vFg nhIN socdy . srdfr jI pMjfb af ky dyKo ik kIhdI kfrgujLfrI hY. gl ieklI isKF dI nhIN, pMjfbIaq nUM bcfAux dI hY. byrujgfrI aqy grIbI Drm dyK ky nhIN afAuNdI. irsLvq lYx vflf vI irsLvq dyx vfly df Drm dyK ky irsLvq nhIN lYNdf.

bhfdur isMG AuWpl

amrjIq isMG jrmnI

ieh koeI nvIN gwl nhI mohn krm cMd gFDI nMU bfpU kihx vfly afpxy afp nUM sYkUlr aqy dsmysL ipqf ivwc ivsLvfsL krn vfilaF nUM kdy jLrfiem pysLf,grm iKaflI ,kdy ihMsk lok aqy kdy awqvfdI ikhf igaf .

vIro ies dI sLurUafq qF Bfrq dI afjLfdI qoN isrPL do mhIny bfad akqUbr 1947 nUM jfrI srkUlr ijs ivwc iswKF nUM jLrfiem pysLf krfr idwqf igaf ,ho geI sI . Aus vkq sLfied sMq jLrnYl isMG df jnm vI nhIN
hioeaf sI . 1950 ivwc lfgU BfrqI sMivDfn dI Dfrf 25 ivWc iswKF nUM kysfDfrI ihMdU drsfieaf igaf. 1955 qoN 1960 qwk pMjfbI sUby dI mMg leI 57000 qoN vwD isWKF nUM igRPqfrI dyxI peI . ihMdusqfn ivwc hor iksy sUby dy lokF nMU afpxI mF bolI drj krvfAux leI jLyl nhIN jfxf ipaf. isrP isWKF nUM ikAuN ? pMjfbI sUby leI mrn vrq qwk rwKxy pey . mrdumsLumfrI ivwc pMjfbI ihMdUaF vloN kyNdr dIaF bRfhmxvfdI cflF aDIn afpxI mF bolI qoN munkr hoxf, pMjfbIaq nfl sB qoN vwzf ivsLvfsLGfq sI . ies vyly qwk sMq iBMzrFvflf df
koeI rol nhIN sI jdoN pMjfbI ihMdU afpxI mF nMU mF kihx qoN ienkfrI hoey. akflI vI Auh sn ijhnF aMgryjLF ivruWD morcy lfey ,zFgF KfDIaF, jyhlF kwtIaF .

pMjfb dy pfxIaF nUM aMqr-rfsLtrI kfnUMnF dI AulMGxf krky rfjsQfn aqy hirafxy nUM idwqf igaf,ies df ivroD krn vfly isWKF nUM jLylF ivwc zwikaf igaf. 1978 inrMkfrI kFz socI smJI sfijsL aDIn kIqf igaf. gurbcny nUM pMjfboN bfhr ikvyN kwiZaf igaf aqy mukwdmy dI suxvfeI vI pMjfb qoN bfhr kIqI geI . jUn 1984 jy sMq jLrnYl isMG iBMzrFvflf dosLI sI qF akfl qKq Auqy hmly leI df idn gurU arjn dyv jI df sLhIdI idn hI ikAuN cuixaf igaf , hor 37 gurduafiraF ivwc PONjF ikAuN dfiKl hoeIaF ? julfeI 1984 ivc jfrI POj dy prcy bfqcIq ivwc aimRqDfrI iswKF nUM Kqrnfk lok drsfieaf igaf . apRysLn vuwzrojL aDIn isWK nOjvfnI df Gfx kIqf igaf.

nvMbr 1984 ivc idwlI aqy hor sLihrF ivwc iswKF dI KUn dI holI KyzI geI . awj qk pRmuwK dosLIaF nMU koeI sjLf nhIN hoeI . iswKF nfl isrP zrfmybfjLI kIqI geI , kdy afh kimsLn aqy kdy aOh . kdy aYc ky aYl Bgq PiVaf igaf,bfhr afigaf , aMdr clf igaf Pyr bfhr af igaf. iswK nOjuafnF nUM iehnF dy afpxy bxfey kfnUMnF dI AulMGxf krky JUTy puls mukfbilaF ivwc Kqm kIqf igaf. awj vI sYkiVaF dI igxqI ivwc iswK ibnF mukwdmf clfieaF jyLlF ivwc rul rhy hn.  iswKF dI pfrlImYNt sLoRmxI gurduafrf pRbMDk kmytI 20 sfl qoN ijafdf smyN qwk srkfr vloN coxF nf krvfAuxf soJI smJI sfijLsL aDIn kIqf igaf. ies smyN ivwc iswKF nUM koeI Xog nyqf cuxn df mOkf mOkf nhIN imilaf jo aOKy smyN kOm dI agvfeI krdf. sLoRmxI kmytI ivc gurcrn isMG tOhVy dy vkq kunbfpRsqI df bolbflf hoeaf jo ajy qwk kfiem hY . golk dy pYsy df glq iesqymfl sLoRmxI kmytI dy mYNbrF nUM KusL kIqf igaf .ijs dI nvIN imsfl 30 lwK rupey qoN vwD srdfr ismrnjIq isMG mfn dy puwqr eImfn isMG mfn ny tOhVy aqy hor mYNbrF ivruwD iswK juzIsLIal kort awgy irwt krky sLoRmxI kmytI dy Kfqy ivc jmF krvfey hn. ies vfr vI imafd qoN iqMn sfl bfad coxF ajy nhIN hoeIaF srkfr ajy bfdl dy iBRsLtfcfrI toly dy hwk ivc lihr df ieMqjfr kr rhI hY. jy koeI iswKF leI mnuwKI aiDkfrF dI gwl krdf hY AusnUM Kqm kr idwqf jFdf hY ijsdI imsfl jsvMq isMG KflVf hY . Ausdy kql dI jFc aMqr-rfsLtrI dbfa hyT sI bI afeI krygI , sjLf iksy nUM hovygI BI jF nhIN ? jy ismrnjIq isMG mfn iswKF dI gwl krdf hY qF 10 sfl purfxy kys nUM tfzf aDIn drj kIqf jFdf hY , qfrIKF awgy qoN awgy pf ky pRysLfn kIqf jFdf hY .

muslmfnF nfl jo gujrfq ivc jo hoieaf Auh sB dy sfhmxy hY ,srkfr dosLIaF iKlfP kysF dI pYrvfeI nhIN kr rhI . kysF nUM bMd krn dI imsfl Auh 1984 dI dy rhy hn ik jy idwlI ivc kysF qy kfrvfeI nhIN hoeI qF hux gujrfq ivc iesy qrjL qy kMm mukfieaf jfvy .

mnjIq isMG XU pI : vIr ieQy ivdysLF ivwc vI gory guaFZI sfnUM hmilaF df isLkfr kr rhy koeI ibn lfzyn kih irhf hY koeI Ausdf sfQI. amrIkf ivc isWKF dy kql vI hoey hn . iesdf arQ ieh nhIN ik asIN zrdy hoey dsqfr jF kysF ivruwD pRcfr afrMB dyeIey jdoN sfzy kys-dsqfr hI nhIN hoxgy qF sfnUM ibn lfzyn smJ ky kOx mfrU,sgoN sfnUM afpx y hwkF leI jUJxf cfhIdf hY . ies leI ivcfr vI jrUrI hY, isrP qy isrP hiQafrF dy Brosy rihxf vI glq sfbq hoieaf hY. myry pirvfr dy koeI 20 qoN vwD mYNbr XU pI dy pUrnpur dy kol rihMdy hn mYN hr sfl ieMzIaf afAuudF jFdf hF . myrf iKafl hY ik mYN koeI KfilsqfnI nhI hF pr afpxI kOm nfl bRfhmxvfdI injLfm vloN kIqy DoiKaF bfry jrUr sucyq hF iesdy hwl leI afpxf ihwsf PrjL smJ ky pfvFgF nf iksy leI, nf iksy dy kihx qy.

amrjIq isMG jrmnI

SmSyr isMG &lOrIfw, AmrIkw

sMpwdk jI,

huxy huxy hrbIr isMG BMvr horW v`loN bwdl dy iBRSt Aqy pMQ ivroDI hox bwry pVH ky ieh KuSI hoeI ik pMjwb dy cotI dy p`qrkwr ies nUM BlI BWqI smJdy hn[

iek g`l dI Ajy q`k smJ nhI AweI, ik pMjwb dw sUJvwn p`qrkwr bRijMdr isMG hmdrd, ikEN nhI ies muAwmly ivc kOm dI AgvweI kr irhw[ aus ny is`K kOm AOr pMjwb dy ih`qW nUM A`KoN proKy krky, ikEN ies qrW dy JUTy nyqw dw swQ dyxw svIkwr kIqw hoieAw hY? auh AwpxI SkqISwlI Awvwz nwl ikEN nhI bwdl nUM nMgw krn ivc shweI ho irhw[

eys vyly jdoN pMjwb dy mu`K mMqrI ny pMjwb dy pwxI sMkt bwry swrIAW pwrtIAW v`loN (pMjwbI ikrswxI dy sWJy mu`dy bwry) iek Awvwz auTwx dw s`dw id`qw, qW bwdl iks mUMh nwl kihMdw iPrdw hY, ik auh pMjwb dy pwxI dI iek bUMd vI iksy nUM nhI dyx dyvygw[ jy auh pMjwb dy lokW nwl nhI Klo skdw[ kI aus nUM jylH jwx bwAd, kYptn nwl Klox ivc nmoSI huMdI hY?

GVI GVI eyho qvw lweI jwxw ik ieMdrw gWDI ny kdy nihr dw t`k lwieAw sI, eys leI kWgrs hI aus leI izMmyvwr sI [ kI aus ny ieMdrw gWDI dy &YsilAW dy ivroD ivc hux q`k kdy kuJ nhI kIqw? ieMdrw gWDI mr geI[ ausdy byty cly gey[ ausdy ikMny hI kIqy hoey &Ysly ies dy BwjpweI AwkwvW ny r`d kIqy[

ies ny Awpxy Swsn kwl ivc pMjwb dy pwxIAW bwry ikEN nhI kuJ kIqw[ ies leI ikENik ieh BirSt ivAkqI hY[ ies ny pMjwb dy pwxIAW dy msly nUM Awpxy m&wd leI hirAwxy vwilAW nUM vyc id`qw hY[ ieh kdy vI kuJ nhI krygw[

kI pMjwb dy j`tW nUM ies g`l dI smJ nhI hY?

jdoN ies SKs nUM Awpxy bMidAW leI votW lYxIAW huMdIAW hn qW ieMdrw gWDI nUM qldw hoieAw ivcwrIAW 84 dIAW ivDvwvW dy jlUs kFWdw iPrdw hY[ sB nUM pqw hY ik ies nUM Awpxw rwj Bwg Aqy pu`q dy isr qwj Drn qoN pry kuJ nhI idsdw[ eysy leI eys ny vydWqI nUM h`QW hyT kIqw hY, ik is`K jnqw nUM Akwl qKq dy hukmnwmy dw haUAw ivKw ky, AnpVH is`K ikswnW nUM mgr lgw sky[ ies nUM pMjwb dI QW hirAwxy dy mwlkW dI, jI hzUrI krnI vDyry zrUrI hY, ikENik EQy ies dI AwpxI &wrm hY[ AwlISwn hotl hY[

mYN hrbIr isMG BMvr horW nUM bynqI krWgw ik iek inrp`K p`qrkwr vjoN coxW dy ies mh`qv pUrx smyN 'qy Awp ijhy hor AgWh vDU p`qrkwrW nwl iml ky, kOm dI AgvweI krn[ Aqy iek lok lihr clw ky bwdl dI FUeI lgvwx ivc zrw vI &rk nw C`fx[ kOm quhwnUM AsIsW dyvygI[ ho skdY kdy pMjwb dy lok, ies prWq dIAW inrp`K syvwvW leI AgvweI dw qwj quhwfy isr Drn leI quhwnUM mjbUr krn[
myry v`loN SuB ieCwvW[

SmSyr isMG &lOrIfw - AmrIkw

hrijMdr isMG bYlzIAm

SMpwdk jI,

5AwbI kwm qy Aj hI "Bvr swihb' Aqy 'bhwdr isMG aupl' huxw dy lyK pVx nUM imly jykr AsI donwN dw mukwblw krIey qW 'Bvr jI dy lyK ivc byhd sceI imldI hY ikauik iehnwN ny jo dyiKAw hY auh hI ilKAw hY ikauik rwmU vwlIAw vdySW ivc jw ky lokwN dIAW muSklw hl rkdy hn dujy pwsy dyKIey qwN ieh auQy hI jwNdy hn ijQo iehnW nUM koeI nwN koeI isAwsI Pwiedw huMdw hovy kdy vI jylw ivc bMd nojvwnw nUM bwhr kFx dI gl nhI kIqI SweId aupl jI auhxw bwry bhuqw kuJ nw jwndy hox[

mwn swihb qW ijQy vI isKI dI gl hovy auQy hI phuMc jwNdy hn qy ft ky isKI qy pihrw idMdy hn [ qy kdy vI aunw ny dl nhI bdilAw iekTy ho ky pMjwb nUM bcwaux dI gl jrUr kIqI hY[ mwn swihb qW pihlw mwn AkwlI dl sI Aqy jdoN Akwl qKq dy jQydwr isMG swihb pRo: mnjIq isMG jI ny koiSS krky swry AkwlI dl iekTy kIqy sn qW aus smyN iek AkwlI dl kweIm hoieAw sI ijs dw nwN SRomxI AkwlI dl AMimRqsr binAw sI qy mwn swihb qw Aj qk ies AkwlI dl nwl cl rhy hn qy bwkI swry Akwl qKq qy Ardws krky bwgI ho gey hn[ hux aupl jI qusI hI soco ik kox scw qy kox JUTw hY[

rwmU vwlIAw bwry qwN qusI 'ey Awr drSI ' dI ilKI ikqwb pV lYxw qy iPr ilKxw ik auh ikQoN ikQoN ho ik Awey hn qy Aj lok BlweI pwrtI bnweI hY AsIN auhnwN dy kMmwN nUM nhI inMddy pr qusI ilKx lgy dyiKAw jrUr kro[ ikauik kuJ smwN iphlwN iesy 5AwbI.kwm qy bwhr bYTy duKI vIrw ny AMbYsIAwN dy AMdr ho rhIAW vDIkIAW qoN rwmUvlIAw nUM iliKAw sI pr iehnwN dw koeI juvwb nhIN AwieAw iPr vI AsIN koeI hor itpnI nhIN kIqI[ mYN ijAwdw qW nhIN ilKdw SweId Awp jI nUM ies qy hI qslI ho jwvygI[ BulwN dI muAwPI[
hrijMdr isMG bYlzIAm

inrml isMG DOsIN

pMjwb 'c ASlIlqw
"ASlIlqw hmySw hI rhI hY"

mYN quhwnUM Awpxy ipMf dw ie`k idRS idKwaudw hW myry ipMf 'c ie`k mylw l`gdw hY ies myly nUM "cOkIAW" dw mylw kihMdy hn ies myly 'c AlgoizAW nwl gwaux vwly hIr rWJw, s`sI punMU, imrzw swihbW qy hor ik`sy sunwaudy hn bhuq lok suxdy hn AOrqW, kuVIAW ig`Dw pwaudIAW clIgiVAW qy JUuty lY ky Awpxw idl bihlwaudIAW pRcwaudIAW hn bhuq swry lok bVI hI Srdw nwl myly 'c AweIAW qogW nUM m`Qw tykx Aqy cVwvw cVwaux jWdy hn Aqy mn 'c sMkUn pwaudy hn mu``C Pu`t g`BrU myly 'c ie`Dr auD``r GuMmdy hn KuSIAW nwl Awpxw mn Brdy hn ku`J myly 'c l`gIAW dukwnW qo Kw pI ky jW ku`J vsqW KrId ky KuS huMdy hn swngIAW vycx vwlw bhuq hI pRcl`q DuMnw k`Fky b``icAW nUM swngIAW KrIdx leI hI mgr nhIN lwaudw sgoN CoitAW v``iFAW dw mn BI pRcwaudw hY mn pRcwvy leI hor vI bhuq ku`J ies myly 'c imldw hY

iesy myly 'c ie`k AKwVw vI l`gdw hY ijs 'c bolIAW pYdIAW hn ie`Qy lokW dw bhuq v`fw iek`T huMdW hY ipMf dy pqvMqy s`jx vI mohrlI kqwr 'c KVy imldy hn ies AKwVy 'c auh ASlIl bolIAW pweIAW jWdIAW hn ijhnW nUM ie`Qy mYN quhwnUM nhIN d`s skdw ijhnW ny ies qrWH dIAW bolIAW suxIAW hn auh hI jwxdy hn

g`l kI pMjwbIAq ASlIlqw audo AwpxIAW is`KrW qy huMdI hY ieh AKwVw aus myly dw At``utvW AMg hY

hux jo ASlIlqw tI. vI. cYnlW qoN dyKx nUM imldI hY dy ivroD 'c iksy vI pMjwbI dy AKbwr nUM h`Q pwau qW iliKAw iml jWdw hY ieh ivroD 'c iliKAw hoieAw isrP aus lyKk dI aus pRqI iGRxw hI hUMdI hY keI vwrI ieh lyKk vI ku`J AYysy lPz vrq jWdy hn ik iliKAw hoieAw auhnW dy Awpdy hI ivr``uD jwpdw hY ies musIbq pRqI sulJwaux vwlw G`t iliKAw huMdw hY pr nPrq Brn vwlw v`D [

s`c ieh hY ik jo vI cIz ies dunIAW 'c Aw geI hY auh ie``Q`y rihx leI hI AweI hY jykr bhuqw smW nhIN qW QoVw smW qW jrUr rhygI aus myry ipMf dy myly dy mukwblqn Prk isrP ieMnw hI hY ik ieh ASlIlqw dy idRS ibnHW cwhq swfy tI. vI. vwly kmry jW Gr 'c Aw vVy hn [

hux loV hY ies pRqI Awpxw rv``eIAw bdlx dI auhI krx dI jo myry ipMf dy lok krdy hn auh dyKo jo qusIN cwhudyN ho! so rmUt kMtrol quhwfy Awpxy h`Q 'c hY nw ky tI. vI. pRswrx kyNdr h`Q

siv`c AwP !

A`j mYnUM bwbw PrId Xwd AwieAw hY iksy vyly auh vI qViPAw sI Awpxy guAWF peI J`tkeI dI dukwn qoN aus ny ikMny vDIAw qrIky nwl ie`k nvW r`veIAw ApnwieAw sI ieh J`tkeIAW dIAW dukwnW qW Bwvy v`DIAW hn pr auh inmrqw nwl khy Slok rihMdI dunIAW q`k swfy kMnW 'c gUMjdy rihxgy

PrIdw qyrI JOpVI gl k``itau ky pws……

hux ie`k do svwl:

tI.vI. AsI ikau KrIddy hW?

j`d AsI Gr jW frwieMg rUm dI sjwvt krdy hW q`d tI. vI. nUM hI mu`K r`K ky ikauN krdy hW?

mMijAW jW soiPAW dy mUMh tI. vI. v`l hmySw ikauN huMdy hn?

ikauN bIiqAw k`lH cMgw l`gdw hY Aqy A`j BYVw?

kI A`j bIqy k`lH dw pRCwvW hY?

myry bhuq Ajyhy dosq hn ijhnW dy Gr tI. vI. nhIN hn iesdw ieh mql`b nhIN ik auhnW kol tI. vI. LYx leI pYsy nhIN hn[

iehnW dosqW nUM imlky idl bhuq KuS huMdw hY mYnUM iehnW dosqW qy PKr vI bhuq hY[

inrml isMG DOsIN

bhwdur isMG au~pl, luiDAwxw

bhfdur isMG AuWpl, luiDafxf, pMjfb, ieMzIaf

ipafry sMpfdk jI: s[ BMvr sfihb dIaF qIjy PrMt aqy rfmUvflIey sbMDI dlIlF nfl mYN sihmq nhIN. dl bdlI df dosL rfmUvflIey AuWpr lfAuxf soBdf nhIN. ieh dosL qF bfdl, amirMdr, vIrdivMdr, jgmIq brfV, tOhVf smyq anykF Auqy lOxf cfhIdf hY. ismrnjIq isMG mfn kdy tOhVy nfl, kdy jsbIr isMG rozy nfl, kdy vzfly nfl aqy hux bfdl dy qrly krdf iPrdf hY. qlvMzI df vI iehI hfl hY ik kdy bfdl dy Ault kdy bfdl df Bgq. rfmUvflIaf muZ qoN akflI irhf pr akflI dl Cz ky kFgrs ivc nhIN rilaf. rl jFdf qF sLfied kuJ Kt lYNdf. kFgrs ivc qF kOx afieaf qy kOx afieaf ies nUM koeI nhIN puCdf.

pr rfmUvflIey vrgy jF vIrdivMdr vrgy jF jgmIq brfV vrgy bMdy df akflI dl ivc gujLfrf nhIN ho skdf. myry ivcfr ivc akflI dl eImfndfr vrkrF pr byeImfn lIzrF dI pfrtI hY. ijQy sucf isMG lMgfh vrgy bYTy hox aqy ijQy qoqf isMG vrgy hox jgdIsL grcy hox, gurdyv bfdl hox AuQy eImfndfr aqy lok ihqU bMdf nhIN rih skdf. akflI lIzr morcy lONdy hn isrPL lokF nUM BVkOx leI. 1983 vlf morcf kfhdy leI lfieaf sI? ies leI lfieaf sI ik anMdpur df mqf pfs krOxf hY. cMzIgV pMjfb dy leI lYxf hY. pMjfbI boldy ielfky jo ik pMjfb qoN bfhr hirafxy aqy ihmfcl ivc kZ idwqy gey sn Auh vfips lYxy hn. pRFqF nUM vD aiDkfr kyNdr qoN lYxy hn. pr hoieaf kI? Aus morcy nUM sMq iBMzrF vfly dy hvfly kr idqf ijs ny sfrf pMjfb hI ag ivc BuMn sitaf. akflI lIzr drbfr sfihb nUM aqvfdIaF dy hQF ivc PVf ky afp Gro GrI bYT gey qF ik jfnF bc jfx. akfl qKq aqy drbfr sfihb dI prkrmf ivc jo lut isKI df bfxf pf ky lokF dI hoeI Aus leI rspOsIbl kOx hY? akflI.

aqy Pyr iehnF df bfdl df rfj af igaf. pMj sfl pYsy qF lutI gey pr sYNtr ivc vI rfj dy BfeIvfl rhy pr jyhVIaF mMgF vfsqy morcf lfieaf sI Auh mMgF ikDr geIaF? cMzIgV ikAuN nf ilaf? vD aiDkfr ikAuN nf ley? pMjfbI boldy ielfky ikAuN nf ley?

akflIaF ny jo hfl aYs jI pI sI df kIqf hY Aus nUM dyK qobf qobf mUMh ivcoN inkldI hY. aY jI pI sI ny drbfr sfihb aqy isK pMQ bfdl dy gYNg kol vyc idqf hY jF bfdl ny KrId ilaf hY. jQydfr aqy aYs jI pI sI dy pRDfn bfdl dI prsnl prfprtI hI bx gey hn ijnf nUM Auh afpxI mrjLI nfl vrqdf hY. aYs jI pI sI dIaF coxf ivc ikhVf kukrm hY jo nhIN huMdf? asIN afpxIaF awKF nfl vyKdy hF ik nsLy vrqONdy hn pMj kkfrI jQydfr sLrfbF dIaF boqlF dIaF borIaF Br ky votrF dy GrIN Cz Cz ky aONdy hn. ies akflI dl ivc gYrqmMd bMdy nUM rihxf hI nhIN cfhIdf. BMvr jI ajyhy akflI dl ivc cMgf bMdf rhI jfvy? nhIN, nhIN rihxf cfhIdf. myry ivcfr ivc qF rfmUvflIey ny cMgf kIqf ik akflIaF qoN az ho igaf nhIN qF sucy lMgfh, jgdIsL grcy, qoqf isMG vrgf hI iek ieh hoxf sI. az hoky Gto Gt lok syvf qF ho hI geI.

hF ieh gl jrUr hY ik rfmUvflIaf iek sDfrn iksfn prvfr ivcoN hY ies leI Aus dI gl nhIN bxnI. gl qF sfrI pYsy Auqy KVI hY ik pYsy nfl votF KrIdo aqy nsLy vMz ky ijq jfvo. dl bdlI vI agr koeI rfjf amirMdr isMG jF jgmIq brfV kr lvy qF koeI cuBdI nhIN pr agr koeI rfmUvflIey vrgf grIb kr lvy qF AuNglF AuTx lg pYNdIaF hn.

pr BMvr jI, qIjI iDr iPr iksdI bxfeIey? kYroN qF bhuq icr pihlF cl igaf. ijhVy hux akflI aqy kFgrs qoN bgYr koeI hor isafsI ipV ivc iKzfrI hn, AuhnF ivwcoN ikhVf vD nMbr lYNdf hY? ismrnjIq isMG mfn qy rfmUvflIaf jF rvIieMdr, kuldIp vzflf, jF srbjoq isMG bfbf bydI jF roizaF vfly. iehnF ivcoN iks nUM gqIsLIl aqy lokF ivc vD prvfnq mMnIeyN ijhVf ik pMjfbIaF nUM iekTy kr sky nf ik Drm dy nfm Auqy BVkf ky pMjfb ivc tYnsLn pYdf kry? mfrksIaF kol kI hY? Tux Tux gopfl. ies leI jy aj dI qrIK ivc koeI qIjI iDr pr lok pKI qIjI iDr Ausfr skdf hY jF ijs nUM Ausfrn df mOkf dyxf cfhIdf hY Auh isrP rfmUvflIaf hI bcdf hY. ikAuN nf Aus nUM prmot kIqf jfvy?

hrjIq isMG hOlYNf

vwihgurU jI kw Kwlsw
vwihgurU jI kI Pqih,

vIr mnjIq isMG jI horw dw 5AwbI. km dy aou`qy Kq Aqy ausqo bwAd ausdy juAwb ievy jwpdw hY ky ieh koeI hl nhI hY ieh AwpsI qkrwr bwjI hovy[qkrwr bwjI kihx qo Bwv hY ik iksy ny mnjIq isMG dy h`k dI g`l kIqI hY iksy ny ies nMU mnjIq isMG dy mn qy fr hI d`sx dI koiSS kIqI hY[[ qy jy s`c nMU swhmxy ilAwaux dI koiSS kIqI hY qW auh sR. hrbIr isMG jI BMvr ny kIqI hY[ g`l grm joSI dI nhI hY[ g`l hY s`c dI ieh vI s`c hI sI ik sB qoN pihlw sRI gurU nwnk dyv jI ny bwbr dy iKlwP s`c bol ky s`c dw pRqIk id`qw[ A`qy d`by kucly ihdosqwnIAw dy mnw nMU hlUnw id`qw Aqy julm dw twkrw krnw iSKwieAw[ nhI qW A`j nw hI 15 Agsq qy nw hI 26 jnvrI hoxI sI[ ausqo bwAd 5vy pwqSwh SRI gurU Arjn dyv jI mhWrwj jI qy 9vy SRI guru qyg bhwdr swihb jI dI ShIdI Aqy hux q`k dI Axigxq ShIdIAw[ AKoqI gurU gurbcnw inrMkwrI, jo kuJ gurU swihbwn dy iKlwP bol irhw sI ausnMU mnjIq isMG vrgy ienswn hI sihn kr skdy hn ikauik iehnW dy Awpxy kwrobwr hn[

mY ie`Qy d`sxw jrUrI smJdw hW ik hr ie`k dI Bwvnw nMU smJxw jrUrI hY [ jo mnjIq isMG jI kihMdy hn aus aup`r vI gor jrUrI hY[ pr pMjwb dI julmI A`g iv`c sVn vwly 99 pRqISq vDIAw kwrobwrw vwly sn[ nhI qw pVwHeI krvwauxw koeI sOKw kMm nhI hY[ BweI dljIq isMG jI ,su`KI-ku`kI vrgy Anykw hI vIr AmIr Grw dy hn[ irtwierf j`j pMjWb hirAwxw hweI kort dy kihx muqwbk ky PwsI dw r`sw cu`mx vwl vIr ijMdw Aqy su`Kw dy iKlwP koeI sbUuq nhI sI auhnW nMU PwsI dw PYyslw sunwaux vwly j`j ny d`isAw ky isrP PwsI auhnW nMU auhnw dI AwpxI gvwhI au`qy hI hoeI hY[ auhnw ny Awp svIkwr kIqw sI[ ikauik vYidAw sRI Akwl qKq swihb nMU Fwhux leI jumyvwr sI[ bwkI jy kr iksy vIr nMU pMjwb dy ivgVy hwlwqw bwry jwnkwrI dI jrUrq hovy qW auh ie`k vwr sRI Awr ky drSI dI ilKI ikqwb ‘jWbwj rwKw sMq jrnYl isMG iBMfrNwvwlw’ jrUr pVyH iPr pqw l`gygw ik iks ny pihlw grm ibAwn id`qyy[ sRI drSI jI moky qy Bwrq srkwr vlo inXukq APsr sn[ ijhnW nMU nyVy qO ho ky dyKx dw mOkw imilAw hY[ ihdoswqwn dy leI kurbwnIAw krn vwly vI ibjns krnw jwndy sn[ ijhnW nMU glw iv`c twier pw ky , mUMh iv`c pYtrol pw ky jwilAw igAw auhnW dw doS isrP iehI hY ik auh is`K sn[ qy mwrn vwly A`j minstrIAw dw AnMd mwx cu`ky hn[

jy AsI kuJ vI nhI kr skdy swfw Prj bxdw hY ik AsI vwihgurU jI A`gy hr roj Ardws krIey ky vwihgurU Akwl purK swfI r`iKAw krI Aqy jUn 84’nvMbr 84 iv`c hoey ShIdw Aqy hux q`k dy smUh ShIdw nMU Apwxy crnw iv`c invws Aqy SwqI bKSxI[ Aqy j`j Awpxw AslI Prj pihcwnx qW ky doSIAw nMU FukdI sjw imly[ Aqy ipCly pRIvwr rwhq mihSUs kr skx[ bwkI rwmUvwlIAw vI ie`k AkwlI hI hY[ jy hY qNw hux q`k bydwg AwgU sR ismrnjIq isMG mwn hI hY[ swnMU auhnW dw swQ dyxw cwhIdw hY[ ibnw iksy lwlc qo Awpxw ieqnw v`fw Ahudw C`fxw Awm bMdy dy bs dI g`l nhI hY[ qy hux q`k inrsvwrQ ho ky ivcr rhy ny hr mu`dy nMU lokqMqrI qrIky nwly auTw rhy hn[ ijsdI imswl huxy hI PrWs iv`c dsqwr dy msly nMU auTwauxw Aqy 31 jnvrI nMU pYirs mujwhry iv`c Swml hoxw, pUrlIAw kWf dy ivdySI nwgirk imR pItr blIc ijsnMU ky hiQAwrw dI smgilMg dy kys iv`c sjw hoeI sI ausnMU Bwrq srkwr vlo Ajwd krnw AqY ausdI vjw qy Bwrq srkwr dy ifptI pRDwn mMqrI sRI Ayl. k.y AfvwnI jI nMU p`qr ilK ky AwpxI AjwdI leI jUJdy is`KW nMU Ajwd krn vwsqy bynqI krnw, Bwrq dy cIP jsitsN nMU ShId sR. jsvMq isMG KwlVw dy bwry K`q ilKxw, Bwrq srkwr nMU ShId jQydwr isMG swihb gurdyv isMG jI kWauky dy bwry K`q ilKxw Aqy ienswP dI mMg krnw [ieh ie`k vDIAw lIfr dy hI kMm ho skdy hn[ swfw Prj bxdw hY ky AsI sR ismrnjiq isMG jI mwn dy aumIdvwrw nMU vot dy ky ijqweIey[ Aqy Awpxy ienswP psMd lIfrW nMU khIey ky SR mwn nwl rl ky lok sBw coxw lVIey[ nhI qw 5 swl iPr Awpxy Awp nMU kosdy rhWgy[

Bu`lw c`kw dI iKmw[
hrjIq isMG hOlYNf

ruipMdrpwl isMG iF`loN

nw myry b`ciVE!  nw!!  - myry lwfly pu`qo ! myrIE iCMdIE DIE! - fw: gurimMdr is`DU

nw myry b`ciVE! nw!! - myry lwfly pu`qo ! myrIE iCMdIE DIE!
- fw: gurimMdr is`DU

siq sRI Akwl,

mYnMU vI iPkr hYN, myry b`cy pMjwbI nw Bul jwx[ myrI pqnI nMU bhuq suMdr pMjwbI AwauNdI hY, pr i&r vI aunHW nwly AMgRyzI hI bol dI hY[ jd mYN kihMdw, gusy 'c mYnMU jvwb idMdI, " soKw lgdw ieMglIS bolnw"[ bhuqw kihMdw, qy Gt koiSS krdI hYN[ mY qw bolI jWdw, pr b`cy AmgRyzI 'c jvwb idMdy hn[ ik  kyvl bwpu nwl bolx vI is`K lU gy? muAwP krnw jy spylMg imstYk ilKn 'c hoey

ruipMdrpwl isMG iF`loN, " nIlw nUr dw il`Kq, Aqy, pMjwbI dw stufYNt

jiMqMdr isMG inaU Xwrk

srdwr mnjIq isMG jI

Awp jI dw doS hY ik pMjwboN bwhr rihMdy is~KW dy 1984 ivcly Gwx leI pMjwb dy is~KW dy grmiKAwlI ibAwn ijMmyvwr hn[ hux jy iesy qrk nUM shI mMn ilAw jwvy qW pMjwb ivcly ihMdUAW dy kqlW leI 'AqvwdI' nhIN blik ihMdUAW dy lIfrW dy grmiKAwlI ibAwn ijMmyvwr hoxgy[ srkwrI p~Dr qy is~KW leI doglIAW nIqIAW ijMmyvwr hoxgIAW[ ies qrW qW kWqlW dw koeI doS nhIN bxdw[ iPr ieMny v~fy p~Dr qy is~K nOjvwnW dw ihMdUAW dy kwql kih ky ikauN Gwx kIqw igAw[Aqy pMjwboN bwhr dy is~KW dy kwqlW nUM 20 swl bwAd vI Kroc q~k nhIN AweI[ Aqy Awp jI kih rhy ho ik is~KW dI msW msW iejq bhwl hoeI hY[ ieh qW gulwmI kbUl cukI mwniskqw hI ho skdI hY[ vIr jI Awpxy h~k mMgxy grmiKAwlI ibAwn nhIN huMdy[ ieh vI s~c hY jdoN vI h~k mMgo audoN hI Awpxy nrwj ho jWdy hn, BWvyN auh GrW dy msly hox BWvyN kOmW dy[ jy goirAW qoN h~k mMgy auh nrwj ho gey[ jy muglW qoN mMgy, auh nrwj ho gey[ jdoN ihMdUsqwnIAW kol qwkq nhIN sI, ienHW nUM is~K bhuq cMgy lgdy sn[ jdoN ienHW kol qwkq AweI Aqy ienHW koloM h~k mMgy qW is~K jrweIm pySW ho gey[ KYr mnjIq isMG jI jy qusIN pMjwboN bwhr dy is~KW dy kwqlW leI sjwvW mMgogy hI nhIN qW qhwnUM koeI ikauN kuJ khygw[ ies nUM Awp iejq smJI jwau, kwql qW bu~DU hI kihxgy[ vIr gurqyj isMG hurW koeI swJW mslw l~B ky auswrU bihs dI g~l kIqI hY[ qW is~KW dy globl p~Dr qy BivK dw mslw hI lY lYdyN hW Aqy auswrU bihs kIqI jw skdI hY[
jiMqMdr isMG inaU Xwrk

siqMdr isMG suswxw iSkwgo

mnjIq isMG jI XU. pI.

quhwfy ivcwr pVn nUM imly, mYN quhwfy ivcwrW nwl sihmq hW ,kuJ vIr isrP AwpxI PokI Sohrq leI Drm dw shwrw lY ky Kwilsqwn dw nwhrw mwr rhy hn [ Agr ieQy dI srkwr swry Kwilsqwn pKI lokW nUM kih dyvy ik jwau Awpxy dyS Kilsqwn , qy iPr iehI lok kihxgy AsIN ikvy jw skdy hW , swfy ibzns, swfy Gr, swfy b`cy Kwilsqwn ivc auQy jw ky ikvyN sYtl hoxgy [

vIr jI Agr Kwilsqwn bxwauxw vI ipAw qW AwpW XuUU. pI. nMU vI ivc imlw lvWgy [ " jy JUT mUT dw kVwh bxwauxw iPr guV ikauN Gt pwauxw "

siqMdr isMG suswxw iSkwgo

hrbIr isMG BMvr, luiDAwxw

sMpwdk jI,

5AwbI fwt kwm auqy s.mnjIq isMG XU.pI. dw p`qr qy aus dy jvwb ivc swry p`qr pVHy hn[ iek mwnXog pwTk ny mYnUM ies sm`sAw bwry ilKx dI slwh idqI hY[ pMjwb qoN bwhrly is`KW dIAW sm`isAwvW qy loVW pMjwb ivc rihMdy is`KW nwloN iblkul v`KrIAW hn[ mYN Kud ihmwcl prdyS ivc kwPI smw irhw hW[ XU.pI. ivc vI jWdw rihMdw hW, myry qwieAw jI dw pirvwr izlw Swhjhwnpur dy iek ipMf ivc rihMdw hY[ mnjIq isMG dy ivcwr iblkul shI hn[ aunHW nUM pMjwbI ilKx ivc muhwrq nhIN, ies leI Sbd-joV bhuq Zlq hn, pr aunHW dIAW BwvnwvW nUM smJx dI loV hY[

pMjwb ivc kWgrs pwrtI qW ApxI hweI kmwn qoN fr ky pMjwb dy is`KW dI hI bWh nhIN PVdI, pMjwb qoN bwhrly is`KW bwry kuJ kry, bhuq dUr dI gl hY[ AkwlI lIfrW nUM qW Apxy pu`qr, DIAW, BweI BqIjwvwd qy Apxy sOVy rwjsI ih`qw dI pUrqI qoN hI ivhl nhIN imldI[ AkwlI lIfrW ivSyS kr ky iqMn vwrI pMjwb dy muK mMqrI rhy qy SRomxI AkwlI dl dy srb SkqImwn pRDwn pRkwS isMG bwdl ny ijqnw nukswn is`KW qy is`K Drm dw kIqw hY, aus dI BrpweI hoxI muSkl hY[ aunHW Awpxy in`jI ih`qW dI pUrqI leI is`K isDwqW, mrXwdw, prMprwvW, sMsQwvw Awid dw Gwx kr ky rK idqw hY[ AkwlI dl qy SRomxI kmytI nUM ApxI jwgIr smiJAw hoieAw hY[ bwdl swihb dI cODrI dyvI lwl dy pirvwr nwl XwrI hY, ies leI coxW dy is`KW nUM coDrI swihb dI pwrtI nUM votW pwaux leI pRyrdy hn[ Apxy pu`qr leI aunHw gVgwauN ivKy pMjw-qwrw hotl vwsqy kroVW rupY dI zmIn kOfIAW dy BwA lY leI, hirAwxw dy is`Kw leI k`K vI nhIN kIqw, ies leI auh hux bwZI ho rhy hn[ ieho ijhy kwrnW kr ky hI pMjwb qoN bwhrly is`K hux SRomxI AkwlI dl qoN bwZI ho rhy hn[ ies dI pihl idlI is`K gurduAwrw pRbMDk kmytI dy swbkw pRDWn prmjIq isMG srnw ny bVI dlyrI nwl kIqI hY, hux hirAwxvI is`K vI ApxI Awvwz bulMd krn lgy hn[

auqr prdyS dy is`KW ny aUDm isMG ngr izly nUM iesy prdyS ivc rKx leI AkwlI dl auqy tyk rKI sI, pr bwdl swihb ny aunHW nUM vI DoKw idqw[ bwdl swihb ny A^bwrI ibAwn rwhI  AwiKAw sI ik jy kr ieh izlw XU.pI. ivc nw riKAw igAw, qW auh kyNdr dI AYn.fI.ey. srkwr qoN ihmwieq vwps lY lYx gy, pr ieh izlw auqrWcl ivc cly jwx 'qy mwmUlI ijhw ros prgt vI nhIN kIqw[

s.mnjIq isMG dI gl TIk hY ik grm ibAwn jw grm glW is`KW dw kJ suAwrdIAW nhIN[ keI pwTkW dw ieh kihxw iblkul vwjb hY ik Bwrq ivc is`KW nwl iv`qkrw ho irhw hY, pr ies kwrn joS dy nwl hoS dI vI loV hY[ smyN dI loV hY ik is`K hux ApxI jvwn pIVHI nUM sWBx[ aunHW nUM aucyrI qy v`DIAw ividAw duAw ky ik Kyqr ivc cotI dw ( EXCELLENCE ) bxwaux ivc shwieqw krn[

mYN koiSS krW gw ik pMjwb qoN bwhr rihMdy is`KW dI AwbwdI bwry AMkVy iek`qr kr ky lyK ilKW[
(p`qrkwr) hrbIr isMG BMvr, luiDAwxw

------------------------------

sMpwdk jI,

lok BlweI pwrtI dy pRDwn blvMq isMG rwmUvwlIAw bwry myry lyK nUM pVH ky bhwdr isMG aupl ny kuJ nukqy auTwey hn[

pMjwb ivc qIjI iDr dI loV nhIN blik swry dyS ivc qIjI iDr dI bhuq hI loV hY[ mYN ies bwry keI mhIny pihlW jwlMDr qoN Cpx vwly AjIq ivc iek lyK iliKAw sI[ kYnyfw qy AmrIkw qoN Cpx vwly keI AKbwrw ivc vI ieh lyK pRkwiSq hoieAw sI[ pMjwb ivc kWgrs qy AkwlI dl vloN "auqr kwto mYN cVHW" vwlI Kyf KyfI jw rhI hY[ ijqnI dyr lokW nUM ApxI vot dI mh`qqw dw pqw nhIN lgw, ieho hwl rihxw hY[ rwmUvwlIAw jI lgpg do dhwky AkwlI dl ivc rhy hn, auh Aj vwly mukwm 'qy AkwlI dl dy shwry hI phuMcy hn[ AkwlI dl ny aunHW nUM bhuq auc Ahudy qy mwx idqw[ do dhwky ijs kWgrs nUM gwlHW k`Fdy rhy, ausy kWgrs dy bwhroN smrQn nwl kwmryf surjIq dI ikrpw nwl bxI srkwr dy mMqrI bxy[ mYN aunHW nUM Aj dy dUjy AkwlI lIfrW vWg hI smJdw hW (kWgrsIAW nwloN zrUr cMgy hn)[ dUjy AkwlI lIfr Gto Gt ApxI pwrtI dy qW v&wdwr rhy hn[ pMjwb ivc jdoN KwVkU lihr pUry jibn 'qy cl rhI sI qy AkwlI dl dw Biv`K bhuq DuMdlw sI, aus AOKy smyN rwmUvwlIAw jI AkwlI dl nUM C`f ky Awpxy ih`qW dI pUrqI leI mwrksI lIfr hrikSn isMG surjIq dI godI ivc jw bYTy, ijnHW dI kWgrs jW sWJy morcy dI srkwr vyly bVI cODr huMdI hY[

mYN iek vwrI nhIN, AnykW vwr iliKAw hY ik prvwsI lwiVAW qoN sqweIAW pMjwbI DIAW BYxw dy isr 'qy h`Q kyvl rwmUvwlIAw jI ny hI riKAw hY[ myry do Brw, do BYxW qy AnykW irSqydwr Apxy Apxy pirvwr smyq kYnyfw rihMdy hn, (swry kwnUnI FMg nwl auDr gey hn) mYN Kud cwr mhIny kynyfw rih AwieAw hW[ ienHW pMjwbI DIAW BYxW dIAW sm`isAwvW leI mwpy 100 PI sdI zumyvwr hn, jo ibnw jwc pVqwl prvwsI muMfy nwl kyvl ies leI ivAwh kr idMdy hn ik kuVI auDr jw ky swnUM vI mMgvw ley gI[ ies kwrn auh muMfy dI ividAk Xogqw, k`d kwT, aumr, AwdqW Awid bwry vI puC ig`C krn dI koiSS nhIN krdy[ imfl mYitRk pws muMfy nUM AYm.ey. pVHI ilKI kuVI dw irSqw iek dMm kr idMdy hn, sgoN keI vwrI irSqydwrW jW dosq im`qrW qoN zor puAw ky krdy hn[ kYnyfw qoN myrw iek BqIjw ivAwh krvwaux luiDAwxy AwieAw[ ieDroN sYkMfrI ( 12 jmwqW ) pws kr ky AweI.tI.AweI. qoN kors kr ky igAw sI, auDr tr`k clwauNdw hY[ A^bwr ivc irSqy leI ieSiqhwr idqw, AYm.ey./AYm.AYs. sI. pws hI nhIN iek AYm.ey. AYl.AYl. bI. dw vI irSqw AwieAw, qy AnykW isPwrSw vI[ auh irSqydwrI ivc hI iek AYm.ey. pws kuVI nwl ivAwh krvw ky muiVAw[ AjyhIAW sYNkVy audhwrxW hn[ mwipAW dI byvkUPI dy bwvjUd rwmUvwlIAw jI ienHW DIAW BYxW dI f`t ky mdd kr rhy hn[

aupl swihb ny ikhw hY ik AkwlIAW qy kWgrs nUM ipCly 60 swlW ivc dyK ilAw hY, hux iksy qIjI iDr dI loV hY, ieh iblkul TIk hY[ APsoS ies gl dw hY ik ies smyN pMjwb dI iksy vI rwjsI pwrtI pws Ajyhw lIfr nhIN jo smucy pMjwbIAW dw msIhw bx sky[ pMjwb nUM kYroN qoN bwAd koeI dUrdrSI lIfr hI nhIN imilAw[ kimaUinst pwrtI ,jo 1960-ivAW ivc Apxy pYr jmw rhI sI, qoN lokW nUM AwsW sn, pr pihlW doPwV ho geI qy iPr Awps ivc lVx lgy[ ies smyN kimaUinstW dw AwDwr kuJ iek ielwikAW ivc hI rih igAw hY, auh vI mwmUlI jyhw[ jMqw pwrtI jW jMqw dl dw koeI AwDwr hI nhIN[ lIfr-rihq hox kwrn hI pMjwb nUM do dhwky sMqwp Bogxw ipAw[ kWgrs, pMjwb qy is`KW dI k`tV duSmn pwrtI hY, AkwlIAW dy suprImo qy iqMn vwrI muK mMqrI rhy pRkwS isMG bwdl dI srkwr ny pMjwb qy is`KW dw burw hwl kr idqw sI[ pr ieh vI hkIkq hY ik pMjwb dy ih`qW leI kyvl qy kyvl AkwlI dl ny hI Awvwz auTweI hY, sMG`rS kIqw hY, kurbwnIAW kIqIAW hn[

aupl swihb, mYN vI rwmUvwlIAw jI dy dPqr dy nyVy hI rihMdw hW[ aunHw dy dPqr vI keI vwrI AwieAw hW[ myry auh im`qr hn[ jdoN vI smW lgy Pon kr ky Aw jwxw, aunHW bwry bhuq glW krW gy[

hrbIr isMG BMvr, luiDAwxw

m s DwlIvwl, knyfw

AslIlqw bnwm pMjwbI cYnl - jsivMdr isMG j`sI

Waheguru Ji Kaa Khalsa Waheguru Ji kee Fateh.

It is a very good and eye opening article by veer Jasvinder Singh Jasi. But unfortunately he got totally side tracked and if I may say  little biased in his article. By saying this I don't mean to support the singers or writers of these tasteless songs, dominating the Punjabi channels or Punjabi media. The main culprits are these promoters and Punjabi channels, whose main purpose is to get the  popularity by hook or crook and make what ever money they can. Any one can play or advertise anything on these channels by paying their way. Until we have some commonsense shown by the media (Punjabi channels etc.) to filter out this immoral and low  class material, nothing will change. This useless and tasteless Punjabi music mania will dye its own death without the support of  these Punjabi channels and may be the same singers instead of taking the easiest path of cheap and easy fame and fortune, will work  little harder to get on with real ( and great ) Punjabi Geet Sangeet.

M. S. Dhaliwal (Canada)

sMqoK isMG, AwstRylIAw

LwhOr rMg mMc dw iek qlK qzrbw - hrcrn isMG

‘lwhOr rMg mMc dw iek qlK qj`rbw’ ivc fw. hrcrn isMG jI ny bVI rOck jwxkwrI idqI hY[ ies swihqk FMg nwL ilKy gey lyK ivcoN swnUM keI nvIAW g`lW dw pqw l`gdw hY[

iek inkI ijhI pr mh`qvpUrx Zlq ibAwnI vI ies lyK ivc ho geI hY[ ieh qW nhI ikhw jw skdw ik sujwn ivdvwn nUM shI jwxkwrI nw hovy jW auh smw bIqx nwL Bu`l gey hox; pr hW, kwhLI ivc ilKy jwx kwrn byiDAwnI ho skdI hY[

auh aukweI ieh hY ik jmrOd dI, s. hrI isMG nlUAw v`loN AwpxI AMqm lVweI lVy jwx qoN pihlW auh jmrOd dy ikLyH ivc nhI sn blik ipSOr Sihr dy AMdr mOjUd iklyH bwlw ihswr ivc sn[ jmrOd iklyH dy kumydwn s. mhW isMG ny bIbI hrSrn kOr nUM, sunyhw dy ky iklwH jmrOd nUM nhI blik iklwH jmrOd qoN hrI isMG nlUey pws, iklHw bwlw ihswr ivc ByijAw sI ijQy ik auh aus smy bImwrI dI hwlq ivc pey sn[

ies jwxkwrI dw mYnUM ies leI pqw hY ik mY ieiqhws vI piVHAw hY, Pyr 1999 dy mwrc mhIny ivc ^ud vI jw ky bwlw ihswr bwhroN qy jmrOd AMdroN vI vyiKAw hY[ iklHy dy aus smy dy AYkitMg kumydwn, jnwb AzIz B`tI nwL bYT ky, keI pihlUAW qy, ivcwr vtWdrw vI hoieAw[

1944 ivc, pitAwlw rjmYNt v`loN iklyH AMdr bxweI geI, s. hrI isMG nlUey dI smwD dy vI drSn kIqy ijs bwry smyq kumydwn dy swry hI Axjwx sn ikauNik aus aupr jo iebwrq sI auh pMjwbI A`KrW (gurmuKI) ivc ilKI hox krky auh pVH nhI sn skdy[ myry ieh d`sx qy auhnW ny hYrwngI pRgtweI[

sMqoK isMG, AwstRylIAw

gurdIp isMG iswDU, trFto, knyzf

mfnjog sMpfdk jI,

mYN vIr jI bhfdr isMG AuWpl jI dy ivcfrF nfl sYhmqI pRgt krdf hF jo ik AuhnF ny hrbIr isMG BMvr jI dy lyK bfry ilKy hn. mYN ieh vI mihsUs krdf hF ik vfikaf hI pMjfb df buDIjIvI sYksLn TMzy pfxI ivc bYTf hY aqy Kfs kr ky aKbfrF ivc ilKx vfilaF df qF hfl hI mMdf hY. jo vfpr irhf hY Aus nUM jfxdy hn pr aKF mIc lYNdy hn. eynI kurpsLn hY pr ies dI ijLmyvfrI iksy Auqy sutx leI nhIN ilKdy. bhfdr isMG dI dlIl ivc scfeI hY ik aKbfrF ivc ilKx vfly isrPL kFgrs aqy jF iPr akflI dl dI gl hI krI jf rhy hn jdoN ik ieh nhIN dyK dy ik iehnF dohF pfrtIaF ny pMjfb dI hflq iknI pqlI kr idqI hY jo ik kihx qoN bfhr hY.

akflI aqy kFgrs dohF pfrtIaF ny agr pMjfb nUM eynf hyTF sut idqf hY qF iksy qIjI rfjsI pfrtI nUM jrUr prKxf cfhIdf hY. ieh gl jrUr scI hY ik kI pMjfb ivc qIjI iDr dI jrUrq hY jF nhIN pihlF qF ieh gl sfP krnI cfhIdI hY. myry vrgy qF iehI smJdy hn ik qIjI iDr jrUr cfhIdI hY. agr qIjI iDr cfhIdI hY qF ies gl nUM lokF ivc pfpUlr koeI lIzr nhIN kr skdf ikAuNik iksy iek lIzr kol koeI qfkq nhIN huMdI ik Auh iekly iekly ivakqI kol jfvy sfry pMjfb ivc aqy ieh khy ik myry mgr lgo ik mYN qIjI iDr hF. rfmUMvflIaf pYsy vloN bfdl jF kFgrs df mukfblf nhIN kr skdf. ies leI Aus qoN ieh afs nhIN rK skdy ik Auh ipMz ipMz jF hr sLihr ivc jf ky lokF nUM khy ik myry mgr lgo. ieh qF aKbfrF vfilaF df kMm hY ik lokF nUM ieh jfgx leI afKx ik qIjI iDr bfry soco.

pr aKbfrf vfly kFgrs aqy akflIaF bfry hI ilKI jFdy hn jdoN ik iehnf dovyN pfrtIaF dI ihstrI sB lokF dy sfhmxy hY ik jo kuJ pMjfb df hfl mMdf hoieaf Auh iehnF pfrtIaF kr ky hI hoieaf. akflI hux pMjfb ivc cMzIgV lYx dI gl hI dbf gey hn jdoN ik dyKo iehnF ny morcy lfey ik asIN pMjfbI boldy ielfky lYxy hn pr hux ies bfry koeI gl nhIN krdy. hux morcf kfhdy Auqy lf rhy hn ik bfdl nUM jyl ivc nf suto. hux sYNtr ivc vI akflIaF dI pKI pfrtI df rfj hY pr hux ikAuN nhIN vD aiDkfr mMgdy? pr ieh dyK lYxf ik agr sYNtr ivc kFgrs ijq geI aqy agr pMjfb ivc akflI nf ijqy qF dyK lYxf ik Pyr qF pMjfbI ielfky vI mMgxgy aqy cMzIgV vI mMgxgy. ieh qusIN afp dyK lYxf.

pMjfbIaf nUM BMvr jI vrgy isafxy jrinlstF Auqy hI AumIdF hn ik pMjfbIaF nUM jgfAuxgy. nhIN qF hr pfsy hnyrf hI hnyrf hY. pMjfb df iPEcr kflf hY. agr koeI nvIN pfrtI jo ik srmfeydfrF aqy amIrF dI nf hovy Auh afvy qF hI pMjfb df Blf ho skdf hY. pr agr iehI Pyr af gey qF bhuq mfVI gl hovygI.

jLrUrI nhIN ik qIjI iDr rfmUMvflIaf hI hovy. jykr koeI hor cMgf lIzr hY ijhVf ik lokf dy kMm krdf hovy aqy cMgf piVaf iliKaf vI hovy aqy ktrpMQI vI nf hovy Aus dI mdd krnI cfhIdI hY.

hux BwTl vI agr amirMdr isMG nUM itkx nhIN idMdI qF agr amirMdr isMG aqy rfmUvflIaf rl jfx qF vI pMjfb df Blf ho skdf hY. ieh dovyN nyqf kuC kr skdy hn.

pMjfb df nuksfn ies leI hoieaf hY ik asIN isK ihMdU dy JgVy ivc Ps gey hF. sfnUM pMjfbI bxnf cfhIdf hY aqy ijhVf lIzr sB pMjfbIaF df hovy Aus mgr lgxf cfhIdf hY.
gurdIp isMG iswDU, (ipMz dODr) trFto, knyzf

jugrwj isMG, Kwsw, AMimRqsr

ipAwry sMpwidk jI,

ipCly kuJ idnW qoN mnjIq isMG XU pI dy Kq Aqy ivroDI Cwey rhy hn, Awp dI sweIt qy [ ic`TIAW ilKx vwly pwTkW dI qrIP krnI cwhWgw, bs bVw mzw AwaudyN pV ky [ dovyN hI AwpxI soc dy muqwbk TIk hn [ KwVkU lihr nUM dbw id`qw igAw ikauN ? swfy hI DIAW puqr KrId ky , b`s pu`Co kuJ nw auh julm hoey rhy r`b dw nW [puils ny iek vwr mYMnUM jbrdsqI AwpxI g`fI iv`c ibTw ilAw [ ivcwrDwrk qOr qy mYN Kwlsqwn dw idloN smrQk sI, jw irhw sW ik kI vyKdw hW ik puils ny Acwnk bryk lw ky g`fI rokI qy ie`k 13-14 swl dy muMfy dI pryf SurU kr id`qI qy ku`t-ku`t ky lMmw pw id`qw [ kwrx dw bwd iv`c pqw l`gw ik aus ny gol prnw b`Dw hoieAw sI [ vwh ikAw AzwdI dw sbUq hY [ mnjIq isMG jI Awpdy Awpxy ivcwr hn qy keI ivcwrW nwl mYN sihmq vI hW [ k`l dy KwlsqwnI AKvwauNdy A`j niSAW iv`c glqwn nzr Awaudy hn [ mOkwpRsq lok hmySW rihxgy [ Awp dy ieh ivcwr ik drbwr swihb qy hmly leI jQydwr BweI jrnYl isMG qy swQI ijMmyvwr sn vI smJ ivc AwauNdy hn [

kI Awp d`sx dI koiSS krogy ik SRI drbwr swihb qy hmlw krn dw idn gurU Arjn dyv dy ShIdI idhwVy nUM ikauN imiQAw igAw[ Swied ies leI gurU swihb ijMmyvwr hoxgy [ auhnW nUM cwhIdw sI ik iksy hor idn ShId huMdy [

gurbcn isMG inrMkwrI bIbI ieMdrw dw kI Kws bMdw nhIN sI? ieh vI du`D ic`tI hkIkq hY ik Awpxy mrn vwlI rwq ieh klXugI Avqwr is`Dy bIbI koloN vwps Awey sn [ pMjwb dy kWgrsI bMidAW dI isPwrs leI gey sn[

Awp qW A`j dI g`l krdy ho, Juk ky rihx vwly nUM koeI kuJ nhIN kihMdw[ pMgw qW iPr pYNdw Xd Aglw h`k mMgdw[ g`l pwiksqwn vyly qoN vI pihloN dI hY [ gurduAwrw pMjw swihb dI sUJvwn kmytI ny srkwr nUM iml ky pMjwbI BwSw dw ie`k skUl cwlU krwieAw jo mUurK qy G`t soc r`Kx vwly Awp dy chyiqAW ny J`t phuMc kr ky ihMdI BwSweI bxw id`qw ik swfI bolI ihMdI hY [ g`lW qW bhuq hn pr lokW nUM qMg nhIN krWgw[ ibdr dy dMigAw bwry Awp dw kI iKAwl hY , kI sI Bu`K nUM t`krW mwrdy ividAwrQI Awp Bu`Ky rih ky kuJ hzwr gnyS pUjw leI dy idMdy [ gulwmI kI qy nKrw kI[ Bwvy gurU swihb bu`q pUjx vwly lokW nUM pSU kihx[ DMnvwd[ [

Awp dw SuBicMqk,
jugrwj isMG, Kwsw, AMimRqsr [

bhfdur isMG AuWpl, luiDafxf

kI rwmUvwlIAw pMjwb ivc qIjI iDr vjoN auBr sky gw? - hrbIr isMG BMvr, luiDAwxw

bhfdur isMG AuWpl, luiDafxf, pMjfb, ieMzIaf

ipafry sMpfdk jI: mYN s[ hrbIr isMG BMvr dy ilKy lyK bfry ik kI rfmUMvflIaf qIjf bdl Ausfr skygf? Aus bfry kuJ afKxf chuMdf hF, Auh ieh ik ies gwl ivc koeI sLwk nhIN ik pMjfb nUM grIbI aqyy kurpsLn qoN ajLfdI qd hI iml skdI hY agr rfjnIqk qOr Auqy koeI nvF ichrf lIz kry. kFgrs aqy akflI dl qF asIN ipCly 60 sflF qoN dyKI hI jFdy hF. muV GuV iehI hI afeI jFdy hn. iehnF qoN koeI afs nhIN. hux koeI qIjI iSDr hI AuuTxI cfhIdI hY. ieh mYN nhIN sfrf pMjfb hI kih irhf hY.

agr qIjI iDr AuTxI cfhIdI hY qF Auh ikqoN asmfn ivwcoN qF nhIN igrnI, jo kuJ pMjfb dy pulItIkl sIn Auqy cwl irhf hY Aus ivcoN hI inklxI hY. qy pMjfb dy pulItIkl sIn ivc kFgrs aqy akflI dl qF myyhxybfjI qoN agy nhIN vDdy. hux qF ieh sfrf pMjfb hI jfxdf hY ik akflIaF ny ikvyN nOkrIaF vyc vyc ky pYsy vwZy qy hux rijMdr kOr BwTl nfl ijhVy vDfiek rly hn Auh vI ivcoN gwl ieh hY ik Auhnf df hux pYsy bxfAux df hQ nhIN pYNdf. ipCly do ZfeI sfl ivc akflI dl dI pMjfb nUM ieh hI dyx hY ik Auhnf dy lIzr Auqy kurpsLn dy dosL lgy qf AuhnF morcf lOx dIaF DmkIaF dyu idqIaF. mfrksvfdIaF dy ply ibafnF qoN ibnf kuJ nhIN. ismrnjIq isMG mfn df pqf nhIN lgdf ik kdoN ikhVf ibafn kZ dyNdy hn. iek pfsy tOhVf sfihb aqy bfdl nUM pMQ dy dusLMn afK idMdy hn pr nfl hI kihMdy hn ik pMQk eykqf kro. pqf nhIN kdoN pMQ bx jFdy hn aqy kdoN pMQ dy dusLmx.

BMvr sfihb afp hI mMndy hn ik rfmUMvflIey ny kMm bhuq kIqy hn ik Aus ny jylF ivwc Psy muMzy kZfey, vdysLIaF leI bhuq kMm kIqf, vdysLI lfiVaF dIaF prysLfn kIqIaF kuVIaF dI sfr leI. kMm hor vI hn jo prYktIklI agr iksy ny kIqy hn qf ies iek ivakqI ny hI kIqy hn.

pr myrI smJ qF ieh kihMdI hY ik qIjI iDr rfmUvflIaf ny nhI AusfrnI sgoN qIjI iDr dI loV pMjfb nUM hY aqy Auh iDr pwqrkfrF, lyKkF, buDIjIivaF, aqy sMpfdkF aqy lyK ilKx vfly s[ BMvr vrgy isafxy lokf ny AusfrnI hY. pMjfb ivwc asIN rihMdy hF qF dyKdy hF ik pMjfb dy buDIjIvI qF TMzy pfxy ivc bYTy hn. Auh qF cMgIaF nOkrIaF leI bYTy hn aqy afpxy bfl bwicaF nUM zfktr jF hor pRoPYsLn ivwc pOx leI hI juty hoey hn. s[ BMvr vFg akflI kFgrs bfry hI ilKI jFdy hn ik ieh pfrtI ijqygI aqy ieh hfrygI pr ieh kdy nhIN ilKdy ik ieh dovyN pfrtIaF hI hfrnIaF cfhIdIaF hn ik iehnF dohF pfrtIaF nUM hux bhuq icr dyK ilaf hY aqy hux koeI nvIN idsLf vwl dyKIey. jrnilstF aqy pwqrkfrF df PLrjL bxdf hY ik iksy qIjI iDr dI AusfrI leI lokF nUM jfgrq krn leI ilKx, vfr vfr ilKx qF ik koeI mUvmYNt bxy ik hF qIjI iDr cfhIdI hY.

mYN s[ BMvr jI qoN ieh puwCx dI gusqfKI krdf hF ik kI Auh smJdy hn ik akflIaF vloN aqy kFgrsIaF vloN PYlfey gey iBRsLtfcfr aqy isPLfrsLI klcr nUM dyKidaF, iksy qIjI iDr dI jLrUrq hY jF nhINN. agr BMvr jI df ivcfr hY ik qIjI iDr AusrnI cfhIdI hY qf BMvr jI iek jLumyvfr pwqrkfr aqy lyKk hn, qF iehnF ny qIjI iDr dI AusfrI leI lokrfie pYdf krn leI ikMny kuu lyK ilKy hn. rfmUMvflIaf kOx huMdf hY qIjI iDr Ausfrn vflf? Auh qF ijMnI ku Aus dI phuMc hY Aus nfl lokF dy kMm jrUr krfAuNdf hY. mYN Aus dI pfrtI df mYNbr nhIN pr myurf Gr Aus dy dPqr dy nyVy hox kr ky mYN Aus dy dPqr dy agfVI aksr lMGdf hF. Aus dy dPqr agy BIVF huMdIaF hn. lok dsdy hn ik Auh hI iek ajyhf lIzr hY ijhVf sUJvfn hY aqy Tos hY. aKbfrF ivc pVHIdf hY ik vdysLF ivc ijhVy pMjfbIaF nUM pfsport nhIN imldy ijvyN ik ietlI ivwc qF Auhnf dI mdd isrPL rfmUMvflIaf hI krdf hY. hor koeI akflI jF kFgrsI ieh krdy kdy nhIN suxy. hux iekivMdr kOr dI lfsL idwlIEN rfmUMvflIaf hI lY ky afieaf, jdoN ik rfj suKdyv isMG ZINzsf df hY idlI 'c. lok dsdy hn ik Auh hr duKI dI bFh PVdf hY. lokF dy kMm krfAuNdf hY, kdy nhIN suixaF ik Auh vwZI lYNdf hY. aPsr Aus dI mMndy hn ik kurpt nhIN. pr jfpdf ieh hY ik pwqrkfr qy jrnilst Aus nUM Aunf nhIN AuBfrdy ijnF cfhIdf hY. ikAuN khIN AuBfrdy ies dI smJ nhIN aONdI.

rfmUMvflIaf gqIsLIl hY aqy lokipRX vI ho igaf hY, pr qIjI iDr Auh nhIN Ausfr skdf, qIjI iDr Ausfrn leI qF pwqrkfrF aqy lyyKkF nUM hI awgy afAuxf pYxf hY. lyKk hI pCfnx ik qIjI iDr ikhVI ho skdI hY. kI qIjI iDr rvIieMdr isMG qy mfn dI hovy? KwibaF dI hovy? pr iehnf df pMjfb dI isafsq ivc rol kI hY? BMvr jI dwsx ik iBRsLtfcfr qoN qF akflIaF ny sLRomxI kmytI nUM vI sfP nhIN rihx idwqf. bfhrly mulkf ivc bYTy lokf nUM kI pqf hY ik iBRsLtfcfr qy irsLvqKorI ny ikvyN pMjfbIaF df lhU cUisaf hoieaf hY. iBRsLtfcfr iksdI dyx hY? akflIaF aqy kFgrsIaF dI ik rfmUMvflIey dI? rfjnIqI Auqy kbjLf mfPIey df hoieaf ipaf hY, kIhny krfieaf? rfmUMvflIey ny? asIN luiDafxy ivc bYT ky hI jfxdy hF ik ijhVy lok smglr hn ijhnf df nfm bdmfsLF dy toilaF ivc pihly nMbr qy aONdf sI aqy sfrf luiDafxf ijLlHf jfxdf hY ik iehnF ny ikMnIaF jfiedfdF AuWqy kbjLy kIqy hn pr bfdl sfihb dI myhr sdkf mMqrI bx gey. ieh kurpsLn, ieh irsLvqbfjLI, ieh isPfrsLF, ieh nOkrIaF dI ivkrI, ieh sB kuJ iks ny rokxf hY? kI ieh ievyN hI cwlI jfxf cfhIdf hY? kI AuhI pfrtIaF iPr kfbjL hoeI jfx ijnHF ny pMjfb lhU luhfx kIqf ipaf hY?

ies leI BMvr sfihb qIjI iDr leI cMgy ivakqI dI Bfl qusIN aKLbfrF vfly jrnilst hI kro aqy iPr Aus ivakqI nUM AuBfro. jLrUrI nhIN ik Auh ivakqI rfmUMvflIaf hI hovy. agr BMvr sfihb dI ingfH ivwc koeI hor krmsLIl aqy lokF leI lVn vflf ivakqI hY ijhVf pMjfb nUM bcf skd hY qF Auh ds dyx, qy Aus nUM awgy ilafAux leI Xqn krn. koeI hor pfrtI hY qF Auh ds dyx. agr Auh ieh chuMdy hn ik qIjI iDr dI koeI loV nhIN qF vI dwsx ik ikAuN nhINN? Auh dlIl vfly cMgy pqrkfrF ivwc igxy jFdy hn. Auh sfnUM dlIl nfl dwsx ik afkflIaF aqy kFgrsIaF nUM hI ikAuuN muuV muV ky sqf sONpI jfvy? qIjI iDr ikAuN nf AusfrI jfvy?
bhfdur isMG AuWpl, luiDafxf, pMjfb, ieMzIaf

gurdIp isMG is`DU, knyfw

mfnjog aYzItr jI:

ieh bVI KusLI dI gwl hY ik quhfzf vYbsfiet mYnUM iek dosq koloN imilaf aqy mYN ies nUM keI hPiqaF qoN pVH irhf hF. mYN pMjfb qoN ds sfl pihlF afieaf aqy hux pMjfbI dI tfiep krnI isK irhf hF.

quhfzy vYbsfiet Auqy sohxy lyK huMdy hn aqy icwTIaF bhuq idlcspI nfl pVdf hF. mYnUM pMjfb dI polIitks nfl Kfs idlcspI hY. pr quhfzIaf Kbrf bhuq lyt huMdIaF hn aqy byhIaF huMdIaF hn. ikrpf kr ky vyly isr apzyt krn dI ikrpf kr idaf kro.

bfkI pMjfb ivc hux coxF df mhOl grm ho igaf hY. mYN dsMbr ivc pMjfb do hPqy leI jf ky afieaf hF. afm kr ky pMjfb df hfl bhuq burf hY. lok amIr hn qF bhuq amIr hn aqy grIb hn qF Auh vI bhuq hI grIb hn. nOjvfn pIVIH qF nisLaF ivc pY geI hY. aqy jObF nhIN imldIaF. jo imldIaF hn Auh vI vwZI dy ky hI imldIaF hn. mYN iksy polItIkl pfrtI nfl Kfs koeI vfh vfsqf nhIN rKdf pr jo mYN AuQy lokf qoN suixaF hY Auh qF iehI hY ik akflI dl dy lIzrF ny bhuq hI lokF qoN pYsy lY lY ky jObF idqIaF. myrf iek PrYNz hY jo ik aYm ey pfs hY aqy bhuq lfiek hY pr isPfrsL nf hox kr ky jOb nhI sI imldI. pr akflI rfj vyly Aus nUM tIcr dI jOb imlI pr iek ajMt ny dvfeI ijs ny ik 5 lK rupey ivc sOdf isDf minstr nfl krfieaf. sq lK mMgdy sn pr myry dosq ny ikhf ik mYN qF grIb hF aqy sq lK dyxf aOKf hY. aKIr ivc 5 lK ivc mMn gey.

lok afm hI glF krdy hn ik akflI rfj vyly jo irsLvq cldI sI Auh ibnf luk lukf qoN hI cldI sI. hux jdoN ik kFgrs df rfj hY qF vI pihlF pihlf qF lok bVy KusL sI ik kurwpsLn rok idqI jfvygI pr hux ieh hY ik kcYihrIaF ivc afm hI irsLvq cldI hY. jy kr gOrimMt dy iksy mhkmy ivc kMm krOxf hovy qF pYsy ibnf nhIN huMdf. jy isPfrsL puaf lvo qF vI QoVf bhuq Gt kr lYNdy hn pr pYsf lYNdy jLrUr hn. ies leI lok nrfj ho gey hn.

jo gl hrbIr isMG BMvr ny afpxy lyK ivc ilKI hY ik rfmUvflIaf blvMq isMG qIjI iDr vflI gl krdf hY Aus bfry ieh gl hY ik pMjfb dy lok bdl jLrUr hI chuMdy hn ikAuNik hux lokf ny afkflIaF nUM vI dyK ilaf hY qy kFgrs nUM vI. lok kihMdy hn ik lokF dy kMm blvMq isMG bhuq krdf hY. jo bfhroN jf ky lok lVkIaF nUM sLfdI kr ky mgroN Cz idMdy hn qF Aus bfry blvMq isMG dI kfPI lok Ausqq krdy hn ik Auh iehnf lVkIaF dy kys ckdf hY. Aus df nfm afm lokf ivc cldf hY ik cMgf lIzr hY jo ik lfry lpy nhIN lONdf. tYksI vfly aqy trk vfly lok vI bhuq Aus nUM slONhdy hn. pr ieh vI gl lok krdy hn ik blvMq isMG kol pYsy dI kmI hY jdoN ik akflI aqy kFgrs kol pYsf bhuq hY. ieh gl vI afm hY ik votF pYsy nfl muwl leIaF jFdIaF hn qF jy kr blvMq isMG kol pYsf nhIN qF votF Aus nUM bhuq Gt hI imlxgIaF. pr ieh gl jLrUr hY ik lok koeI nvF bdl krn dI afm gl krdy hn Kfs qOr qy ijhVy lok pVHy ilKy jF polIitks nUM afm aKbfr vgYrf nfl smJdy hn.

afp nUM mYN sLuB ieCfvF dyNdf hF ik pRmfqmf quhfnUM ieh vYbsfiet hor cMgI bxfAux dI sLkqI dyvy. pr KbrF bfry jLrUr iDafn dyxf.
afpdf gurdIp isMG iswDU (ipMz dODr) trFto, knyzf

hrimMdr isMG ig`l, AmrIkw

AslIlqw bnwm pMjwbI cYnl - jsivMdr isMG j`sI

Dear Sir

Article written by Jassi is timely and good to pin point the problem in Punjabi chanels. But Jassi's knowledge about old singers seems to be superficial.He is writing Puran Chand Yamla Jatt. Actual name of this saint singer was Lal Chand Yamla Jatt not Puran Chand as mentioned in his article.I hope you won't mind correcting it.
Regards

Harminder Singh Gill
Cupertino,CA
USA

jsvMq isMG AmrIkw

Manjit singh hora de vichar bare sulge hoi hun ate suchaie de kaphi najdeek hun. Aese tra de he kheal mere hun jo veer ji ne lekhe hun. sanu sochna chahida hia ke sadia apniea gultea karn asi ke guvaia hai te ki khitea hai. asi hun kee kur rahe ha1.

Jaswant Singh USA

joigMdr sMGyVw knyfw

mnjIq isMG XU pI, Bwrq jI ny ib`lkul nMgw s`c Awpxy A`T PrvrI vwly Kq iv`c iliKAw hY, ies s`c ƒ hwzm krn dI SkqI .... bhuiqAW iv`c nhIN hoxI, ikauN ky s`c dw ausƒ hI pqw huMdw hY ijs dw s`c nwl nwqw hovy[ jihVy lokI (A`g lweI f`bU kMD qy vwlI socxI vwly huMdy hn auh kdy vI hkIkq dw swhmxw nhIN kr skdy[ auh lokI qW bhuq hI Kud grz huMdy hn, auh kdy vI Awp mYdwn iv`c nhIN AwauNdy[ auhnw dw mqlb qW isrP Aqy isrP dUijAW dy GrIN lWbU lw ky bsMqr dw Kyl dyKxw hI huMdw hY[ mYN AwpxI qrPoN vIr mnjIq isMG jI dw DnvwdI hW ik auhnw kol s`c ilKx dI   ihMmq hY [

vYsy qW ies s`c ƒ bhuq swry kI, iehnw kuJ ku ^ud grzW qoN ibnw swry lokI hI jwxdy hn[ pr Prk isrP ieqnw hI hY ik koeI s`c kihx dI isr drdI nhIN lYxw cwhuMdw[ Swied ies froN ik ikqy swfw nwm auhnw dI ih`t ilst iv`c nw Aw jwvy jihVI ih`t ilst c' ilKy hoey nwvW vwilAW ƒ soDw lwieAw jWdw hY[

bwkI ieh jo kuJ ku Awpxy Awp ƒ gurU goibMd isMG jI dy is`K hox dw dwAvw krdy hn, iehnw ƒ koeI pu`Cy beI kdy gurU jI dy AsUlW qy vI c`ly ho? gurU jI ny qW ikhw sI ( ijn prym kIAw,iqn hI pRB pwieAw ) ieh grmdlIAW ny Awpxy Awp qoN Cu`t kdy iksy nwl ipAwr prym dI g`l kIqI hY ? kdy ( eyk nUr sy sB j`g aupjw ) vwlI g`l kIqI hY? nhIN kdy vI nhIN[ iehnw ƒ nw qW Awpxy Awp qoN ibnw koeI cMgw ienswn idsdw hY Aqy nw hI Awpxy Awp dI cMigAweI qoN ibnw kuJ suxnw mnzUr hY[iehnw dw qW iKAwl kuJ ies qrW dw l`gdw hY  - hm nhIN bury Aqy A`Cw nhIN koey[

bwkI mnjIq isMG jI ny jo dunIAW au`qy bxy swry gurduAwirAW iv`c jo ho irhw vwry iliKAw hY, ieh vI iek korw s`c hY[ mYƒ iek g`l dI smJ nhIN Aw rhI ik hr gurduAwry iv`c ieko hI mhwrwj dI bIVH ( sRI Awid grMQ ) r`KI hoeI hY, pr iPr vI ieh gurduAwry dy Tykydwr iksy gurduAwry ƒ rwmdwsIAW dw kihMdy hn, iksy ƒ j`tW dw, iksy ƒ Bw`ipAW dw, iksy ƒ rwmgVHIAW dw Aqy Aqy......., ieh ikauN hY ? ikrpw krky ies vwry jy myrw koeI vIr cwnxw pw skdw hovy qW mYN DnvwdI hovWgw[ myrI smJ muqwbk qW sRI Awid grMQ jI dI pivqr bwxI dw mUl mksd hr jIv ƒ ipAwr prym dw   sMdyS dyxw hI ho skdw hY, Aqy srb`q dw Blw loVnw hI ho skdw hY[ jW qW myrI smJ iv`c gurUAW dI pivqr bwxI dw mqlb glq smJ  Aw irhw hY jW iPr ieh kuJ ku ^ud grzI dy mrIzW ƒ glq smJ Aw irhw hY[
iKmW dw jwck
joigMdr sMGyVw knyfw

jsibMdr isMG, hwlYNf

Dear Editer,

Concerning the new law in France, which is against to wear the religious simbols on the public places, we would like to request our community to come together & fight against this law which stops everyone to live his or her life with freedom.

Let us come together, doesn't matter we are wearing our religious simbols or not, we should bring our thoughts to the public and the govt. of France.

May God help us in the right path of life and give us lot of courage to fight against this law.

With best regards,
Jasbinder singh
Rotterdam,
Holland.

DrmvIr nwgpwl, PrWs

I have read all essey of Balwant Singh Ramuwali from the web site of www.5abi.com and this is the truth that he asked from the every forigner and solved their any type of problems. I want to draw also to the Election chief Sh. N.T.Krishanmurty that if the Candidate did not suply money and whisky and the voter did not use the duplicate voting then S.Balwant Singh Ramuwalia can won the election all seats. The voter did not know that a candidate first spent money to suply whisky and money then the voter spent money to take the work from the candidate and this is the main problem in India.Just like if I am living in France and my vote will supply by any party and who has lots of money he will won the election. This is not good the way of election and the publicity of election should be like foreign countries.All winner of the M.P.election should be thoughts more public facilities and the progressing of the Science Technology and electronics tecnology.Then the India will be a great Country by all of World.

Dharamvir Nagpal

gurjIq isMG

nw myry b`ciVE!  nw!!  - myry lwfly pu`qo ! myrIE iCMdIE DIE! - fw: gurimMdr is`DU

myry ipAwry sMpwdk swihb jI,
vwihguru jI kw Kwlsw[ vwihgurU jI kI Piqh]

A~j bhuq dyr bwAd Awp jI dI vYbsweIt pVHI Aqy fw. gurimMdr sMDU jI dw lyK pMjwbI dy bwbq pVHn nUM imilAw Aqy AMdroN cIsW inkl geIAW ikauN ik ieh lyK pMjwbI bolI nUM smripq sI[ pr pVHn vwilAW nUM ijhnW dI mW ies j~g qoN keI vryH pihlW qur geI jW Ajy huxy hI qur geI auhnW dy idlW ivcoN ie~k vwrI iPr mW dy ivCoVy dw qIr inkl igAw Aqy DwhW mwr ky rox nUM jIA kIqw[

ieQy myrw auprlw pihrw ilKx dw Bwv ArQ hY ik fw. sMDU ny jo iliKAw hY Aqy swnUM Agwh kIqw hY ik AwpxI jubwn iv~c hI ilKIey pVHIey bolIey Aqy b~icAW nwl g~lW krIey, mYN ies nwl iblkul sihmq hW Aqy auhnW nUM mubwrk Byjdw hW ik bhuq sohxw lyK idl dIAW gihrweIAW iv~coN ilK ky iek vwrI iPr pMjwbI nUM iqAwgx vwilAW nUM JMjoV ky r~K id~qw hY[ ieh hor vI ikMnw cMgw hovygw jykr ies lyK dw "AMgryjI Aqy ihMdI iv~c qrzmw krky CwipAw jwvy Aqy bwkI ihMdI AMgryjI pMjwbI dIAW AKbwrw nUM ByijAw jwvy qW ik ijhVy vIr BweI pMjwbI bolxI ilKxI iblkul Bul hI gey hn jW nvyN tIn eyjr ijhnW dI pYdwieS hI ieQy jw bwhrly hor mulkW iv~c hoeI hY , vI Awpxy ivrsy nwl juVn dI koiSS krn[

mYN Awp jI dw qih idloN Sukr guzwr hW ik Awp jI iblkul shI soc lY ky pMjwbI nUM hor PYlwaux leI BrpUr koiSS kr rhy ho[ pRmwqmw quhwnUM , quhwfy stwP, pRIvwr Aqy dosqW irSqydwrW nUM iblkul cVHdIklw iv~c rKy[
koeI glqI ho geI hovy qW muAwP krnw[

gurjIq isMG