SmSyr isMG - &lOrIfw

AwdrxIX sMpwdk jI,

Acwnk 11 mwrc dy ieMfo kYnyfIAn tweImz AKbwr dy pMny 57 dy iek lyK 'qy nzr peI, jo ik suirMdr isMG sYxI horW ny ksbw mwihl pur dy iek Kyf myly bwry iliKAw hY[ Aqy ausdy nwl l`gI iek qsvIr vI idsI ijs ivc 5 pgVIAW vwilAW dI Aqy koeI 28 ku gYr is`K lVikAW dI &oto vI[ myry iek snyhI srdwr swihb, jo nvyN Sihr dy iksy sports mihkmy dy A&sr hn, ny d`isAw ik ieh qsvIr, pMjwb dy ipMfW dI TYPICAL Aqy hUbhU khwxI hY[ A`j, is`KI dy nwm dI ipMfW ivc koeI cIz nhI rih geI[

mYnUM qW koeI 32 vryH hoey, dys C`ifAW[ Es vyly ieh ksby is`KI dy gVH kihlwauNdy sn[ pr eynI igxqI piqq is`K b`icAw dI vyK ky, AkwlI dl Aqy SromxI kmytI dy lIfrW dI kwrguzwrI bwry svwl au~Tdy ny, swQI luiDAWxvI horW vWgUM[ ik eyny kroVW rupey eys SromxI kmytI dw bjt hY[ ik`Dr jWdY ieh pYsw? jy swfy is`KI dy gVH kihlwauNdy ipMfW iv`coN is`KI Kqm ho geI hY, kI ieh Srm vwlI g`l nhIN, bwdl / tOhry dI juMflI leI? ijhVy kyvl AwpxIAW vzIrIAW, jW rwj sBw dIAW kursIAW leI hI iek dUjy dy mUMh ivc l`fU quMndy iPrdy hn[ ieh kroVW rupey golk dy ik`Qy jWdy hn, jy is`KI Alop ho rhI hY?

kI swfy ieh mhwn p`qRkwr s. hrbIr isMG BMvr Aqy fwktr idlgIr swihb, Ajyhy gMBIr msly bwry ilK ky kOm nUM koeI syD dy skx gy?

kI ieh SKsIAqW, iehnW B`dr purSw dIAW zmIrW nUM jgwaux leI iksy qrW dw auprwlw kr skxgIAW? nhI qW swQI luiDAwxvI jyhy hor l`KW pMQ ihqYSIAW dy svwl , svwl hI rih jwxgy[

Cotw bwdl Aglw cI& minstr bx jweygw[ AkwlIAW dy Pyr Awaux nwl nOkrIAW Pyr ivkx l`g jwxgIAW[ is`KI dI iks nUM prvwh hY?
muV iGV KoqI boVH Q`ly!!!

SmSyr isMG - &lOrIfw

jgrwj isMG

swry pwTkW nUM siq sRI Awkwl !

myry iek svwl dy jvwb iv`c qusW iliKAw sI, ''AMnI SrDw gurmiq dI vI duSmx hY :'' qy mYN ies q`Q nwl kwPI sihmq hW :
Aqy aus qoN bwd swQI luiDAwxvI jI huxW v`loN S. gu. pR. k. dy ies mhW b`jt bwry pVHn nUM imilAw ik ieh kmytI ies Dn nUM iks qrW iesqymwl krygI ?ikMnw cMgw huMdw jy Awp jI ieh vI ilK idMdy ik ieh kroVW rupey swfI AMnI SrDw dI ijauNdI-jwgdI imswl hY :

cVHwvw Dwrimk sMsQwvW nUM cldy r`Kx leI id`qw jWdw hY Aqy myrw iKAwl hY ik ies sMsQw dy ieiqhws iv`c kdy pYsy dI Gwt nhIN rhI hovygI :
A`j loV hY ivigAwnk soc dI !!
iKmW dw jwck
jgrwj isMG

g s iF`loN

dyS dw pYsw dys dy lIfr Kw gey mulwjm ivcwry kI krn. lIfr ieh qy Bul hI gey hn gey hn ky swirAw nUM pYsy dI loV hY

pRBjoq isMG

This is really a good move to stop getting sugar from other states if the government don't allow us to sell our sugar. This is center govt discrimination with Punjab. This way farmers money can be given back to them and we really appreciate this. GOD bless for your right moves for Punjab and Punjabis. This way we can save our Punjab economically.

fw: crnjIq isMG gumtwlw

ssa. SGPC has taken a wise step for appointing S. Harbir Singh Bhanwar as media advisor. I know him for the last23 years. Hehas has been associated with press for many years.He has done commentable work during his tenure in Amritsar as BBC coresspondable and as a corresspondent in the T ribune.In is generaly siad that SGPC is a body of illeltrate person.We hope Bhanwar will do his best
Dr.Charanjit Singh Gumtala
Preisent,Amritsar Vikas Manch

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

kwr syvw piv`qr srovr scKMf sRI hirmMdr swihb

scKMf sRI hirmMdr swihb jI dy piv`qr srovr dI kwr-syvw imqI 25-03-04 idn vIrvwr svyry 11-00 vjy AwrMB ho rhI hY[ ieh syvw 31-03-04 qk clygI [ieh kwr syvw 197331 swl qoN bwAd hux ho rhI hY [ ies syvw dOrwn AmrIkn isMGW duAwrw 5 kroV dI lwgq nwl iqAwr kIqw "vwtr trItmYNt plWt" lgwieAw jw irhw hY qW ik srovr dw pwxI hr smyN qwjw qy Su`D rih sky [

jo mweI BweI ies syvw ivc Bwg lYxw cwhuMdy hn , auh ies suBwgy smyN dw Pwiedw lY skdy hn [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

hrbIr isMG BMvr, luiDAwxw

hrbIr isMG BMvr nUM vDfeIaF
pqrkfr hrbIr isMG BMvr jI siq isrI akfl
afp jI nUM sLromxI gurUdafrf prbMDk kmytI aMimrqsr vlOM afpxf mIzIaf slfhkfr nfmjd krn leI bhuq bhuq mubfrkF . BMvr jI mYMnUM sMq Pqih isMG qo lLY ky prkfsL isMG bfdl nfl kMm krn df mOkf imilaf hY. lyikn iksy lIzr ivc kOm leI kuJ krn dI Bfvnf kdy vI njr nhIM afeI .lgdf hY sfry lIzrF dI soc hmysLF injI svfrQF qk hI sImq rhI hY.ies qoM ielfvf iehnF lIzrF ny kuJ socx dI koisLsL hI nhIM kIqI. so iehnF nUM kuJ krn dI pryrnf jrUr dyxI jI
sqnfm isMG cfhl,kYlyPornIaf,
----------------
ipAwry s. sqnwm isMG cwhl jI,
siq sRI Akwl

SRomxI gurduAwrw pRbMdk kmytI vloN dws nUM mIfIAw slwhkwr inXukq hox 'qy Awp jI vloN ByjI geI vDweI leI bhuq bhuq DMnvwd[ dws ny AMimRqsr jw ky Awpxy Ahudy dw cwrj sMBwl ilAw sI,ies leI jldI jvwb nhIN dy sikAw[ Aj hI do idn vwsqy Awpxy Gr luiDAwxy AwieAw hW[

Awp jI vrgy sulJy hoey nwmvr p`qrkwr swQI dIAW SuB ieCwvW kwrn hI dws pMQ qy pMjwb dI bqOr iek p`qrkwr syvw kr sikAw hY qy kr irhw hY[ DMnvwd[Awp jI ny AkwlI lIfrW bwry jo Bwvnw pRgt kIqI hY, auh 100 PIsdI shI hY Aqy dws Awp jI dy ivcwrW nwl pUrI qrHW sihmq hY[ dws vI 1978 dI KunI ivswKI qoN bwAd AkwlI lIfrW nUM bhuq nyVy qoN dyK irhw hY, bhuqy AkwlI lIfrW nUM nw pMQ dy ih`qW dI prvwh hY nw hI pMjwb dy ihqw dI , kyvl Awpxy rwjsI ih`qW nUM hI mh`qqw idMdy hn[ dws aunHW nUM pRyrnw dyx dw Xqn kry gw, pr auh Gt hI prvwh krdy hn[ j`Qydwr gurcrn isMG tOhVw dws dI gl iDAwn nwl suxdy hn, aunHW nwl Awp jI Bwvnw aunHW nwl zrUr sWJy krW gw[

dws iksy sKsIAq nwl nhIN b`Dw ,sgoN gurU swihbwn, pwvn sRI gurU gRMQ swihb , sRI Akwl q^q swihb qy SRomxI kmytI nUM smripq hY Aqy Awp jI nUM ivSvwS duAWdw hY ik AwpxI ifaUtI pUrI eImwndwrI, suihrdqw, SrDw qy v`cnv`Dqw nwl inBwey gw[ dws dI syvw ivc iksy nUM zrw vI koqwhI jwpy , auh cyqwvnI dy skdw hY, dws DMnvwd sihq AjyhI icqvnI dw svwgq kry gw[
--(p`qrkwr) hrbIr isMG BMvr,luiDAwxw

swQI luiDAwxvI

I am grateful to Mr Gurtej Singh of New Zeeland who corrected me on the budget figures of both the Govt of Punjab and the SGPC. But the fact still remains that this huge budget of the SGPC is spent on the right and appropriate needs of the Punjabees. Please again refer to my previous letter.

SATHI LUDHIANVI

suKibMdr isMG jOhl

ipAwry sMpwdk jIE,

qhwfI ies vYbsweIt iv`c pMjwbI iv`c p`qr, KbrW Aqy lyK Aidk pVH ky bVI KuSI huMdI hY[ Asl iv`c pMjwbI &oNtW dI vrqoN iv`c muhwrq nw hox kr ky keI vwr AMgryzI iv`c ilK ky hI Byjx dI mjbUrI ho jWdI hY[ ies msly dy h`l leI smW cwhIdw hY[ keI vwr pMjwbI nUM AMgryzI ilpI iv`c ilKx dI vI mjbUrI ho jWdI hY[ ies qrIky nwl (AMgryzI ilpI iv`c) ilKI pMjwbI pVH ky smJx leI smW vI vDyry Krc ho jWdw hY qy JuMjlwht vI huMdI hY[

Drm dy Kyqr iv`c keI vwr ieh dyKx iv`c AwauNdw hY ik ienswn swry Dwrmk kwrj srIrk Aqy prq`K qOr qy inBwauNdw hoieAw vI, AMdroN ies qoN AxiB`j hI rihMdw hY[ hr ie`k ivAkqI nUM iehI aumId hMdI hY ik au`proN-au`proN jo auh cMgy krm kr irhw hY, jW Dwrmk rsmW inBw irhw hY, ies dw aus dI ijMdgI qy cMgw Asr zrUr pvygw, pr iksy aucyrI SkqI qoN sB ku`J iml jwx dI ie`Cw iv`c auh Bu`l jWdw hY ik Drm-krm krn qoN ielwvw aus dw Awp vI Awpxy mn, Awpxy ivcwrW, BwvnwvW nUM kwbU kr ky TIk syD dyx dw Prz bxdw hY, nhIN qW, hwl aus iv`idAwrQI vwlw hovygw, jo ik skUly qW nym nwl jWdw hY, pr Gr Aw ky skUloN imilAw Gr-dw-kMm nhIN krdw[

ijvyN skUly jwxw ie`k rsm hY, iesy qrW Drm-sQwn qy idnW-purbW qy hwzr hoxw qy pwT-kIrqn suxnw vI ie`k rsm hY, pr jy auh b`cw Gr Aw ky skUl dI pVHweI SOk qy idlcspI nwl nhIN krdw, qW skUly jwxw isrP ie`k in`qnym bx jWdw hY, ie`k rsm ho jWdI hY[ skUl dI hwzrI dw Asl mMqv qW b`cy dy mn iv`c igAwn prwpq krn dI Bu`K pYdw krnw huMdw hY[ iesy qrHW mMdr jW gurduAwry jwx qy bwxI suxn dw AslI tIcw qW pUrw huMdw hY jy mnu`K iv`c Apxy Awp nUM jgw ky, soD ky, cMgy pwsy, TIk qrIky nwl qurdy hoey Apxw jIvn ijaUx dI lgn pYdw ho jwvy[

Awm ienswn ie`k dohrw jIvn ijaUNdw hY[ auh AMdroN qW pUrw dunIAWdwr hI rihMdw hY, pr bwhroN Dwrmk idKwvy dy kw&I lMmy-cOVy progrwm krdw rihMdw hY[ ies qrHW prqIq huMdw hY, ik aus dy bwhrly in`qnym Aqy AMdrly AslI Awpy iv`ckwr koeI p`kI kMD ausrI hoeI hovy[ bwhr qW pwT-pUjw qy kQw-kIrqn krnw jW suxnw qy hryk Dwrmk smwgm iv`c hwzr hoxw - pr mn dy AMdr auhI kuV`qx, auhI myr-qyr, auhI iF`f-AiV`kIAW, auhI ^udgrzI, auhI kwm, kroD, loB, moh qy hMkwr[ Drm dy aupdySW nUM sux ky isr Jukwauxw bhuq sOKw hY, pr auhnW nUM AwpxI duinAwvI izMdgI qy roz dy kwr-ivhwr iv`c lwgU krnw hor g`l hY! jdoN q`k mn hor, mu`K hor vwlI siQqI kwiem hY, ieh smJ lYxw cwhIdw hY ik swfy suxy hoey sohxy-sohxy Dwrmk ivcwr Ajy swfI izMdgI dw AMg nhIN bxy hn[

suKibMdr isMG jOhl

q s pwblw, brqwnIAw

Sathi Ludhanvi Ji is a progressive writer, very articulate, impressive , I am very influenced by his writings. I hope This time SGP will spend money wisely, as G.Elections coming nearer I am afraid like last Elections Congress & Akali Dal spent a lot of Money on ‘ Sharab Di Chabeel; drink as much you can, One of my friend son attended both ‘:sharab Di Chabeel’ + Free music Ghar DEE Sharab Howe, from 12 PM to 2 AM, 6 AM in the Morning found him dead.

All the religion in their scriptures provide things in heaven, which are being missed here ; beautiful palaces, cool no dust (Air condions place) no starvation., to these poor people our priest are giving the hope of marble palaces in heaven.You can see the simple strategy. They are giving them dreams. And all poor societies have lived out of those dream, hoping, hoping , hoping- and then death comes (Yamraj ji in Hindu Mytholigy, doesn’t exist in this existence). AND NOBODY KNOWS WHAT HAPPENS AFTER DEATH; NOBODY COMES BACK, SO THE OTHERS CONTINUE TO HOPE..Very long time ago I heard a parcharak (priest) in Guruduara, He was saying if you donate £10.00 now (Daan) in next life you will get 10 times more ( What a good investment?)

Neither the religious leader nor the politician is interested in the people (Guru Ki Sangat ) . Politicians promise people in Mandir and Guruduaras for this world (Roads ,water, food & emoloyment) . Religious Pandit Mullah And Granthis promise people things of other world. But do you see any difference in what they are doing? Both are promising so that people go on following them.It is not religion , it is psychological compensation. It is selling dreams to hungry people,just trying to convince them.Don’t be worried;

There is Hindu Mandir in South Triputi, daily income 1 to 2 crores + gold , no body knows where the trustee spend them , few months ago one shardhaloo donate 40 laks in cash. Trustee of this Mandir always help Political leader in power, Naidu just last week during elections compaigns visited this Mandir. This mandir donate them money. Trustee don’t donate to starving farmers or M& L leaders (Maoist) who leads their struggle against Landlord oppression and poverty.

The religious leaders and the political leader – both are in the same boat , helping each other. The politician protects the religious leader. He protects him through people’s religious feelings , and the politician protects the religious leader by his power. It is mutual understanding. They both are cunning and through cunningness they are exploting peoples.

Sathi Ji , Need to raise consciousness, only a conscious man tries to change according to the changing situations, conditions, geographies. We should live consciously , not according to scriptures fixed rules.

Jai Hind.

T.S.Pabla, UK

jgrwj isMG

mwxXog vIr jsbIr isMG jI, siq sRI Awkwl !

Awp jI dw Kq pVH ky mn nUM bVI SWqI imlI ! hux mYnUM XkIn ho igAw hY ik ieh isrP myrI socxI hI nhIN ik swfy Dwrimk AsQwnW AMdr ho irhw ieh Dwrimk ''mnorMjn'' swfI is`KI leI Gwqk hY, myry quhwfy vrgy bu`DImwn vIr vI myry nwl hn ! mYN Kud iek is`K pirvwr iv`c pYdw hoieAw  hW , nWA nwl isMG ilKx iv`c mwx smJdw hW ! koeI swfy gurU swihbwn nUM ''rumwl dw kbUqr bxwaux vwly '' swbq krn dI koSS kry ,iek cMgw is`K kdy
brdwSq nhIN krygw !!
Awp jI dw idloN DMnvwdI
jgrwj isMG

gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

swQI luiDAwxvI jIE,

Awp ny iliKAw hY ik SromxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dw 224 kroV rupey dw bjt, pMjwb srkwr dy bjt dy lgpg brwbr hY[swQI jIE, d`s skdy ho ik quhwfI jwxkwrI dw somw kI hY? pMjwb srkwr dw ipClw bjt 26,487 kroV rupey dw sI[ ieh qW fwFw Prk hY[ pMjwb srkwr dy bjt iv`c ies vwr 682 kroV rupey dw Gwtw hY jo ik ipCly swl 248 kroV rupey sI[

DMnvwd sihq
gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

bljIq isMG G`umx, knyfw

SGPC have recently approved a huge annual budget. Hopefully SGPC will direct
the amount towards the right cause and provide funds where they are needed
the most. I also hope instead of adding more marble to gurdwara's, SGPC will
provide "saheed parivars" with financial and emotional help.

Baljit Singh Ghuman

mnpRIq, mlySIAw

i would only say that its shame on indian tv channels who can not tele the cricket matches live.......im in malaysia but able to c the matches but in india...iiiioooooo.....

ask them to remove their dd1 or wat ever they have in india.
its really out of shape...

swQI luiDAwxvI, lMfn

I refer to the news about the SGPC that they passed a budget of 224 crore rupees.

This is nearly equivalent to the annual budget of The Govt of the Punjab. I wonder what the SGPC is going to spend the money on? Will they help the Punjabi farmers who are ready to commit suicide due to a loan of few thousand or some time few hundred pounds because they are unable to repay? Will they be spending the money on the campaign to eradicate the drug problems of the Punjabi youth? Will they be spending money to build hospitals, schools and nurseries for the next generation of Punjabees? Will they be spending money to create jobs for the youngsters who are prepared to stake their lives for any chance to go abroad for their better future? Will they be spending money on the international publicity on the importance of the turban so that some innocent Sikhs are not beaten up or murdered because they look like Osama bin Ladin? Will they spend money spreading the word of the GURU? Will they be spending money on literature to tell the world that Guru Gobind Singh was perhaps greater than Jesus Christ? Will they be spending money to eradicate the dirt around Darbar Sahib? It is like paradise inside but lot of Gandgi outside.

The central Govt promised to give 55 crore rupees for this purpose. Can any body tell us as to what happened of that promise?

SATHI LUDHIANVI LONDON

surjIq Atvwl, lKvIr ivrk "s`gHlIAw "

mwnXog sMpwdk jIa,

swnMU kuJ idn pihlw sYkrwmYNto dy mrsI hspqwl jwx dw mOkw imilAw ijQy swfy iek imqr dI bweIpws srjrI hoxI sI[ Sihr dy fwantwan dy kol iek bhuq hI suMdr iqMn mMjlI iemwrq iksy 5 stwr hotl dw BulyKw pwaNdI hY[ ieQy roj pqw nhI ikny ku lokW nMU jIvn dwn idqw jWdw hY, koeI igxqI nhI[ eIsweIAw duAwrw bxvwey gey ies hspqwl ivc jwq, kOm, rMg, AmIr Aqy grIb nwl iksy iksm dw koeI ivqkrw nhI, ieQy swirAw dw hI ielwj kIqw jWdw hY [suc~jw pRbMD hox dy nwl -nwl hspqwl dy hr kmry AMdr bweIbl dIAw lweInW ilKIAw hoeIAw hn jo pVn vwly nMU bVw skUn dyNdIAw hn[

hux dUjy pwsy ipCly idnI iek ^br pVI sI ik ieMglYNf dy is`KW ny kroVw rupey ^rcky iek gurUGr iqAwr kIqw hY[ ijQo qk myrw iKAwl hY aus Sihr ivc pihlw vI iek jw do gurUGr jrUr hoxgy ( swfI soc muqwibk )[ Aksr nvW gurU Gr audo hI hoNd ivc AwaNdw hY jdo iek DVy dI tOHr ( Ahudw ) jWdI lgdI hY[ pr ieh swfw mOjU nhI AsI qW ieMnw hI kihxw cwhuNMdy hw ik kI Aijhw nhI ho skdw ik kroVw rupey gurU GrW auqy ^rcx dI vjwey mrsI hsqwl vrgy hspqwl bxwey jwx qW jo is`K kOm dI vDIAw pCwx bxweI jw sky[ dunIAw swnMU swfy ByK qo hI nhI swfy kMmW qo vI jwxy[
i^mw dy Xwck,
surjIq Atvwl, lKvIr ivrk "s`gHlIAw "
XUbw istI AmrIkw

ibkrm ig`l

bwdl dI cox pYNqVybwzI - sMMgwrw isMG Bu`lr

Why you are singing song of the black spot on Sikhs " Badal'... oye oh vi koi banda aa...jehra punjab lai kuch nahi kar sakya 5 years wich...bas corruption corruption.... koi waheguru de shabad gaya kar.... te waheguru nu Ardas karya kar ki ees murakh leader nu akal de ki sikh panth lai koi changa kam vi kare

siqnwm isMG

vIr suKpwl isMG dw DMnvwd[ijMnw ny nwm nwl isMG ilKx dI g~l kIqI hY[ hr iek isK
vwsqy nwm nwl isMG lwauxW jrUrI hY[ swfI pihcwx ieQoN hI huMdI hY[ AYsy lokW nwl m~Qw mwrn dw koeI Pwiedw nhI jo isMG nwm nUM ivsr rhy hn[ ieh qW mY nw mwnU vwlI g~l hY[

iksy nUM smJwaxw qW swhmxy bYT ky bhuq AOKw hY iPr vyb rwhI qy nw mumkn hY[ ijsdw jo idl krdw vwh duAw bolI jWdy hn[ ijMnU isMG, nwm nwl nhI cMgw lgdw auh isKI bwry vI kuJ nw hI ilKy qW cMgI g~l hY[ myry bwkI DrmW dy vIr ihMdU jW muslmwn qy bVy PKr nwl rwm kumwr jW muhMmd Swihd bVy PKr nwl ilKdy hn pr pqw nhI gurU nwnk sihb dy lwxy nUM kI D~k vg geI hY ieh puTw hI kMm krn gy[ hux jy qW hrbMs isMG iliKAw hovy iPr qy pqw cldw hY ky ieh iksy purS dw nwm hY pr jy
hrbMs iFloN jW hrbMs sMDU jW isDU iliKAw hovy, ieh qW iksy bIbI dw nwm vI ho skdw hY[ pr pqw nhI ieh kI PYSn Aw igAw hY AsI isMG ilKx qo B~j rhy hW[ clo ijsdw idl krdw B~j jwvy isMG lwh ky kuJ hor lw lau pr AsI qy goirAw ivc isMG nwm nwl lw ky hI ivcrW gy[

siqnwm isMG

jgrwj isMG

vIr srbjIq isMG jI hurW v`loN ''ieDr sy guzrw Qw....'' tweItl dy hvwly nwl iliKAw Kq pVH ky bVw cMgw l`gw :

ikMnI hlImI nwl qusW Awpxy ivcwr pRgt kIqy hn ! ikMnw cMgw hovy jy iehnW svwidSt khwxIAW suxwaux vwilAW qoN AsIN injwq pw skIey Aqy swnUM mOkw imly AslIAq nUM nyiVEN dyKx dw :
DMnvwd sihq
jgrwj isMG

jsbIr isMG

ipAwry jgrwj isMG jI,

mYN Awp dy suAwl dw juAwb dyx dI koiSS kIqI sI[ KojI ivAkqI jrUr hI Kojygw qy juAwb l`B lvygw[ vIr srbjIq isMG jI ny cMgw Kq iliKAw hY [Agr ibnW socy hI hr g`l nUM mMn ilAw jwvy qW ieh vI mMnxw pvygw ik gurU goibMd isMG jI BMg qy mwvw Awid nUM bVwvw idMdy sn [ ieh ik gurU hr rwie jI dy 13 ivAwh sn[ jnmswKI dy bwry iv`c mYN ieh kih idAW ik Agr Awp s`cmu`c jwnxw cwhuMdy ho qW pRlokvwsI BweI krm isMG ihstorIAn dI ikqwb "k`qk ik ivswK" pV lYxw [bynqI krW ik ieh ies KojI dI dyx hY ik A`j l`g pg swrw is`K smwj ies nwl sihmq hY ik gurU nwnk swihb dw jnm ivswK iv`c hoieAw nwik k`iqk iv`c[ ies qrW dI lIh qorI sI , BweI swihb ny[ ijs nUM bwd iv`c A`gy vDwieAw igAw[ BweI swihb isMG dIAW ikqwbW iv`c gurU swihb dy jIvn bwry bhuq sMKyp pr bhuq vDIAw jwxkwrI id`qI geI hY [ "is`K ienklwb", pRlokvwsI BweI jgjIq isMG dI ikqwb sMKyp iv`c bhuq vDIAw jwxkwrI hY [gurbwxI bwry iek bhuq vDIAw ikqwb 'is`K Drm dy mUlk isDWq' jo fwktr krqwr isMG soln jI dI ilKI hY, bhumu`lI jwxkwrI hY [ies ikqwb dI 1000 kwpI AsIN ie`Qy is`K Kwlsw imSn dy BweI gurmIq isMG dy au`dm sdkw vMfI hY [

mYN vI Awp vrgw ie`k h`fmws dw puqlw hW , koeI guxI-igAwnI nhIN[ Awp dy svwl dw juAwb vI gurbwxI dI rosnI iv`c hI hY[ Drm gurduAwry, mMdr jW msIq iv`c jwx dw nwm nhIN hY, blik ieh sB s`B qW Drm dy ividAk Adwry hn[ Agr koeI ijMdgI iv`c DrmI nhIN pr gurduAwry jWdw hY qW gurU swihb dy vwk aus nUM Kojx leI bwr bwr kihxgy bySrqy ik auh suxy [

Agr is`KI nukqy nzr qoN g`l krIey qW gurU swihb ny bVy hvwly id`qy hn, jo Awp dy svwl 'kI ieh Drm dI mOjUdgI iv`c hI SMBv hn?' ijhw ik:

"bwbw hor miq hor hor ]
jy sau vyr kmweIAY kUVY kUVw joru]" pMnw 17

"ibn sbdY Acwru n iknhI pwieAw]" pMnw 1285

"nwm ibnW kYsy Acwr ]" pMnw 1330

"ibn ismrn kUkr hrkwieAw ] swkq loBI bMD n pwieAw]" pMnw 239

"nwm ibnW jyqw ibauhwr ] ijau imrqk imiQAw sIgwr]" pMnw 240

" nwnk nwm ivhuixAw, n aurvwir n pwir ]" pMnw 648

" Awieau sunn pVn kau bwxI ]
nwmu ivswir lgih An lwlic, ibrQw jnmu prwxI ]" pMnw 1219

" ijnI nwmu ivswirAw, bhu krm kmwvih hor ]
nwnk jm puir bDy mwrIAih, ijau sMnIH au`pr cor ]" pMnw 1247

" eyk Bgiq Bgvwn, ijh pRwnI kY nwih min ]
jYsy sUkr suAwn, nwnk mwno qwih qn]" pMnw 1428

Bu`l-cuu`k mwP [

Awp dy Kq dy ieMqjwr iv`c
Awp dw SuBicMqk,
jsbIr isMG

inrml isMG DONsI

fWnisMg iv`d Altrw-sWauf

kuVIAW dI G`t rhI igxqI

icMqwjnk,

inrml isMG DONsI

hrbIr isMG BMvr, mIfIAw slwhkwr, SomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI

sRomxI kmytI vloN 2 Arb 24 kroV rupey dw bzt srb-sMmqI nwl pws

AMimRqsr: 15 mwrc:- SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy jnrl iejlws ny A`j swl 2004-2005 leI 2,24,53,44,105/- rupey dw bzt jYkwirAW dI gUMj nwl srb-sMmqI nwl pws kr id`qw[ ipCly swl dw bzt 2,06,57,00,000/- rupey dw sI[ gurduAwrw pRbMD, hornW rutIn dy KricAW qoN ielwvw mu`K qOr qy bzt ies vrHy gurU ieiqhws nwl sbMDq Aw rhIAW iqMnoN sqwbdIAW nMU smripq hY[

ieh bjt SRomxI kmytI dy jnrl sk`qr jQydwr suKdyv isMG BOr v`loN pyS kIqw igAw[ qyjw isMG smuMdrI hwl ivKy hoey ies bzt smwgm dI pRDwngI jQydwr gurcrn isMG tOhVw pRDwn SRomxI kmytI ny kIqI[ smwgm iv`c 117 mYNbr swihbwn Aqy 4 isMG swihbwn Swml hoey[ bzt smwgm dI kwrvweI mu`K sk`qr sR: mnjIq isMG klk`qw ny clweI[

ies vry Aw rhIAW iqMn SqwbdIAW dy pRogrwmW bwry jQydwr BOr ny d`isAw ik sRI gurU AMgd dyv jI ny KfUr swihb nMU "nwnk inrml pMQ" dy pRcwr leI nvIN DrmSwlw vjoN sQwpq kIqw[ aunHW ijQy gurU nwnk dyv jI dI pwvn bwxI dI sMBwl kIqI, aus dy nwl hI bwxI qy gurmiq ivcwrDwrw nMU lok bolI pMjwbI ivc lokW q`k phuMcwaux leI gurmu`KI ilpI dI sMBwl qy ivkws kr gurmu`KI il`pI nMU sMpUrn il`pI dw rUp id`qw[ ies SqwbdI nMU gurumu`KI ilpI dy ivkws qy Koz nMU smripq kIqw jw irhw hY[ SqwbdI dI Xwdgwr sQwpq krn leI KfUr swihb ivKy "gurmu`KI pwrk" auswrI jw rhI hY, ijs 'qy gurm`KI ilpI dy ivkws nMU drswieAw jwvygw[ gurU AMgd dyv swihb v`loN ishq, swihq qy is`K ivrsy dI kIqI sMBwl nMU smripq ivSyS pusqkW ilKIAW jw rhIAW hn Aqy sony cWdI dy XwdgwrI is`ky iqAwr krvwey jw rhy hn[ aunHW d``isAw ik sRI gurU gRMQ swihb jI dy 400 swlw pRkwS gurpurb nMU KwlsweI Swno-SOkq qy pMQk pRMprwvW Anuswr pihlI sqMbr nMU mnwieAw jweygw[

sRI gurU gRMQ swihb smu`cI mwnvqw dw Drm gRMQ hox dw mwn r`Kdw hY[ gurbwxI dy sdIvI s`c nMU gYr-is`K lokW ivc lY ky jwx leI ivSv dIAW pRmu`K BwSwvW ivc pRmu`K bwxIAW AMimRqsr ivKy sRI gurU gRMQ swihb Koz kyNdr dI Aiq AwDuink XwdgwrI iemwrq auswrn dw PYslw ilAw igAw hY[ ijs ivc hr qrHW dIAW shUlqW auplbD hoxgIAW[ gurbwxI dy srbsWJy aupdyS lokW ivc pRcwrn qy pRswrl leI ijMnHW BgqW dI bwxI sRI gurU gRMQ swihb ivc AMkq hY, aunHW dy idhwVy mMjI swihb dIvwn hwl AMimRqsr ivKy mnwieAw jieAw krngy[

jQydwr BOr ny d`isAw ik qIjI SqwbdI dSmyS ipqw sRI gurU goibMd isMG jI dy cwr swihbzwidAW Aqy mwqw guzrI jI dI pwvn Xwd nMU smripq hY jo 21 qoN 26 dsMbr q`k cmkOr swihb Aqy PiqhgVH swihb dI ieiqhwsk DrqI 'qy mnweI jw rhI hY[ swihbzwidAW dI Shwdq swfy swirAW leI ivSyS krky is`K nOjvwnW nMU vMgwr hY[ swihbjwidAW ny is`KI srUp is`K Drm dI ivl`Kx hoNd-hsqI-pihcwx nMU bcwaux leI, rwj-Bwg, suh`px, Dn-dOlq dw iqAwg krdy hory kOm leI Awpw kurbwn kIqw[ ies smyN is`KW inq v`D rhy piq`qpuxy qy niSAW dI bImwrI ny sB nUM socx leI mzbUr kr id`qw hY[ is`KI srUp dI sMBwl qyy siqkwr nUM ieh SqwbdI smripq kIqI jw rhI hY qW jo kurwhy peI is`K jvwnI Awpxy gOrvmeI ivrsy qy ieiqhws qoN pRyrnw lY ky swbq sUrq is`K bx ky mwx mihsUs kr sky[

aunHW ikhw ik is`K Drm dI ivl`Kx hoNd hsqI nUM drswaux leI nwnkSwhI kYlMfr lwgU kIqw igAw hY[ ies vwrI nwnkSwhI kYlMfr nUM pMj l`K dI igxqI qy v`K v`K rUpw iv`c pRkwiSq kIqw igAw hY Aqy inrxw ilAw igAw hY ik ieh kYlMfr hr guris`K pirvwr dy Gr phuMcwieAw jwvy[ Kwlsw pMQ dy 300 swlw isrjxw idvs qoN bwAd SRomxI kmytI ny ieiqhwsk fwierI Cwpx dI iprq nUM surjIq kIqw hY Aqy nwnkSwhI fwierI sMmq 536 (2004-2005) pRkwiSq kIqI geI hY[

jnrl sk`qr swihb ny ikhw ik SRomxI kmytI dy pRDwn jQydwr gurcrn isMG tOhVw vloN AwpxI hI kwr dI vrqoN kIqI jWdI hY Aqy pYtrol dw Krc vI auhnW vloN Kud kIqw jWdw hY[ iesy hI qrHW pRDwn swihb vloN Awpxy tYlIPon Aqy mobwiel dw ib`l vI Ajy qIk dPqr ivc Krc nhIN pwieAw jw irhw[

sRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI lok BlweI dy kwrjW ivc kdy vI ipCy nhIN rhI[ ipCy ijhy luiDAwxw ivKy do v`fIAW mMdBwgIAW GtnwvW vwprIAW sn[ ijMnHW iv`c pihlW luiDAwxw Sihr lwgy ie`k bhuq v`fw ryl AgnI kWf vwpirAw sI Aqy luiDAwxw Sihr iv`c hI ie`k hor mMdBwgI Gtnw K`uf mh`lw ivc vwprI sI[ ienHW AgnI-kWf dy pIVq pirvwrW nUM qkrIbn d`s l`K rupey shwieqw vjoN id`qy gey hn[ r`b kry AijhI koeI Gtnw A`goN nw vwpry[ ies leI swl dy bzt iv`c kudrqI AwPqW Aqy hVHW kwrn pIVq pirvwrW leI qIh l`K rupey r`Ky gey hn[

Drm ArQ Aqy pMQk BlweI dy kwrj leI loVvMdW nUM shwieqw dyx leI qyeI l`K rupey r`Ky gey hn[

jUn 1984 dy &OzI hmly ivc ShId hoey pirvwrW nUM SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v`loN smyN smyN shwieqw id`qI jWdI rhI hY[ ies swl dy bzt iv`c cwr l`K rupey r`Ky gey hn[

joDpur ivKy nzrbMd rhy is`K vIrW v`loN hrjwny dy kIqy kysW leI vkIlW nUM pMj pMj l`K rupey PIs vjoN id`qy gey hn[ A`goN iesy qrHW spYSl AdwlqW dy kysW dI pYrvI leI ies swl dy bzt iv`c iqMn l`K rupey Krc krn dw Anumwn hY[

aunHW ikhw jUn 1984 s`cKMf sRI hirmMdr swihb 'qy hoey POzI hmly smyN ijQy bhuq swrw jwnI qy mwlI nukswn hoieAw, ijsdI BrweI hoxI AsMBv hY[ POzI hmly smyN bhuq swry guris`K DrmI &OzIAW ny AwpxI nOkrI Aqy jwn dI pRvwh nw kridAW hoieAW bYrkW C`f id`qIAW sn[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny Awpxy &rz dI pUrqI kridAW ies vrHy l`gBg 70 hor DrmI POzIAW nUM BrqI kIqw[ ienHW DrmI POzIAW nUM hux qIk igAwrW l`K pMjwh hzwr rupey kyvl dI shwieqw id`qI jw cu`kI hY[ jylHW iv`c bMd DrmI POzIAW nUM hux qIk bqOr pYnSn iek l`K pMjwh hzwr rupey shwieqw id`qI jw cu`kI hY[
jQydwr BOr ny gurduAwrw swihbwn sYkSn 85 dy bzt pyS kridAW ikhw ik KricAW dw sMKyp vyrvw ies pRkwr hY:

1. sRI drbwr swihb sRI AMimRqsr :- pMjwh kroV rupey kyvl[
2. q^q sRI kysgVH swihb, AnMdpur swihb :- cOdw kroV cOvI l`K rupey kyvl[
3. gurduAwrw sRI dUK invwrn swihb, pitAwlw :- Cy kroV ds l`K rupey kyvl[
4. sRI drbwr swihb, sRI qrn qwrn (AMimRqsr) :- cwr kroV qyrW l`K rupey kyvl[
5. gu:sRI PqihgVH swihb, srhMd :- pMj kroV pJMqr l`K rupey kyvl[
6. gu:sRI byr swihb, sulqwpur loDI (kpUrQlw) :- iqMn kroV pMJI l`K rupey kyvl[
7. sRI drbwr swihb, mukqsr :- iek kroV bwnvyN l`K rupey kyvl[
8. gu: sRI gurU qyg bhwdr swihb, jINd (hirAwxw) :- iek kroV pMjwh l`K rupey kyvl[
9. gu:bwbw gWDw isMG jI brnwlw (sMgrUr) :- iek kroV pMj l`K rupey kyvl[
10. gu:sRI gurU qyg bhwdr swihb, Dmqwn swihb (hirAwxw) :- iek kroV sqweI l`K qrqwlI hzwr rupey kyvl[
11. q^q sRI dmdmw swihb, qlvMfI swbHo (biTMfw) :- iek kroV s`qr l`K pcwnvyN hzwr rupey kyvl[
12. gu: bIV bwbw bu`Fw swihb jI T`Tw, (AMimRqsr) :- Cy kroV s`qr l`K rupey kyvl[
13. gu: bwbw bkwlw swihb, (AMimRqsr):- cwr kroV bh`qr l`K rupey kyvl[
14. gu: sRI bwaulI swihb, sRI goieMdvwl swihb :- iqMn kroV iek l`K rupey kyvl[
15. gu: sRI mMjI swihb, pw: dsvIN, AwlmgIr :- iqMn kroV ds l`K rupey kyvl[

Awpxy 31 pMinAW vwly BwSn ivc aunHW ikhw ik is`K kOm ivc vD rhy piqqpuxy Aqy niSAW dI lwhnq nUM rokx leI nOjvwn swbq sUrq is`K iKfwrIAW nUM auqSwihq kIqw jw irhw hY, eySIAw p`Dr qy jykr koeI swbq sUrq is`K iKfwrI Awvygw qW aus nUM svw l`K rupey dw nkd ienwm qy isropwE dI bKiSS kIqI jwvygI[ iesy qrHW jykr koeI swbq sUrq is`K iKfwrI iksy vI aulMipk Kyf ivc Bwg lvygw, aus nUM SRomxI kmytI vloN FweI l`K rupey nkd ienwm qy isropwE bKiSS kIqI jweygw[

jQydwr BOr ny disAw ik SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy mwnXog pRDwn jQydwr tOhVw vloN ley gey PYsly Anuswr hirAwxy dy ieiqhwsk gurduAwirAW dI Awmdn hirAwxy ivc hI auQoN dy mYNbr swihbwn dI rwiepur hI Krc kIqI jwieAw krygI[

Drm pRcwr kmytI dw bzt pyS kridAW jnrl sk`qr swihb ny disAw ik ATwrW kroV 75 l`K rupey rKy gey hn[ Awaux vwly SqwbdI smwroh, XwdgwrI pRwjYkt Aqy ieiqhwsk iemwrqW dy inrmwx nUM mu`K riKAw jweygw[ sMgqW nUM Dwrimk iPlmW idKwaux leI nvIAW iPlmW, pRojYkt Aqy vIfIE vYnW dI KrId krn leI 30 lK rupey rKy gey hn[ pMjwb ivc pRcwr leI iek kroV sT l`K rupey, hirAwxw qy ihmwcl pRydS isK imSn leI 49 l`K 90 hzwr, m`D pRdyS Aqy rwjsQwn imSn leI pMj l`K rupey, XU. pI. isK imSn leI iek kroV 18 lK rupey, mhWrwStr imSn nwmpur 25 lK 35 hzwr rupey Aqy jMmU-kSmIr imSn leI nO l`K 30 hzwr rupey rwKvyN r`Ky gey hn[ ieMntrnY~t dy swr-ivsQwr leI 70 l`K rupey rKy gey hn[

sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI joigMdr isMG jI vydWqI ny suJwA id`qw ik pVHy ilKy guris`K nOjvwnW nMU kQw vwck vjoN isiKAw dyx leI ik ividAwlw SurU kIqw jwey Aqy iesy qrW gRMQI isMG iqAwr krn vwsqy vI iek hor v`Krw ividAwlw SurU kIqw jwey[ SRomxI kmytI dy pRDwn jQydwr tOhVw ny ivSvws idvwieAw ik isMG swihbwn dy suJwvW nUM AmlI rUp dyx leI hr sMBv Xqn kIqw jwvygw[

jQydwr tOhVw ny d`isAw ik s`cKMf sRI hirmMdr swihb dy pwvn Aqy piv`qr srovr dI kwrsyvw leI pMj sMq mhWpurK - bwbw jgqwr isMG jI, bwbw hrbMs isMG jI, bwbw syvw isMG jI, bwbw lwB isMG jI Aqy bwbw mihMdr isMG jI XU.ky. vwly 25 mwrc nMU SurU krngy[ aunHW smUh mYNbr swihbwn SRomxI kmytI Aqy smUh sMgqW nMU ies smyN huMm-hmw ky pu`jx dI ApIl kIqI[ sR:mnjIq isMG klk`qw mu`K sk`qr SRomxI kmtI ny d`isAw ik SqwbdIAW bwry mYNbr swihbwn dI pRswvq iek`qrqw hux 25 mwrc nMU hovygI[

smwgm ivc pRis`D is`K ivdvwn igAwnI joigMdr isMG qlvwVw, kYnyfw dy is`K AwgU sR: hridAwl isMG jOhl, pRis`D kvISr BweI rxjIq isMG is`DvW dy Akwl clwxy qy fUMGw du`K pRgt kIqw igAw qy aunHW nUM SrDwjlIAW ByNt kIqIAW geIAW[

imqI 15-3-2004
(hrbIr isMG BMvr)
mIfIAw slwhkwr,
SomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI[

ibkrm ig`l

BADAL is a SHAME on AKALI DAL. He has to quit Akali dal with his stupid army of corrupt cowards who can't say even say the demands of Punjab to their partner BJP. Someone who understand the pain of farmers and punjab has to lead akali dal. May God Bless Akali Dal ... and SAVE it from the corrupt Badal and his company.
GOD BLESS PUNJAB

ruipMdr iF`loN "mogw" nwrvy

HELLO,
SAT SRI AKAL.

JAGRAJ SINGH JI I agree with u , sikhs and sikhi is not today same as GURU GOBIND SINGH JI described at that time for his khalsas , not in england but in india it is very common to see gurudwaras of jatt sikhs, ramgarhia sikhs a mazbhi sikhs etc, is this is sikhi some guru ji told his followeres during "AMRIT PAN" . In sikhism caste system was abolished by guru gobind singh ji and to prove this true he recruted paanj pyaras from five different hindu religion and made them just sikhs (caste less)not jatt, bania, darji, nai etc, But caste system exists today in sikhism , matrimonial advertisements are always full with that jatt sikh boy needs jatt sikh girl, ramgarhia girl needs ramgarhia boy etc, it is very rare to see that jatt sikhs girl or boy want partners with demand caste no bar .

we call us sikhs but still practice caste system some were totally abolished by our gurus .Our gurus gave us pride to call us sikhs , but think have we right to call us gurus sikh when we dont practice and believe in their first preaching (sikhs are sikhs not jatt, shibha , mistri, nai, dhobhi etc,)
NOTHING IS COMING TO CHANGE,ANY WAY WE ARE GURUS SIKHS.
FROM
RUPINDER DHILLON "MOGA"NORWAY

rwjyS, AwstRylIAw

Dear Mr. editor,

I think S. Sarabjit Singh ji has rightly answered S. Jugraj Singh's questions. As S. Gurtej Singh also said that the bani in Sri Granth Sahib ji does not promote any myths, as also explained by S. Sarabjit Singh ji that we should read our self , bani from Sri Granth Sahib instead listening tales from others.

Rajesh

Brisbane, Australia

srbjIq isMG

ieDr sy guzrw Qw, socw slwm kr clUM AwbwdI rokx leI sKq kwnUMn dI loV - bI AYs iF`loN, AYfvokyt

"afbfdI rokx leI sKLq kfnUMn dI loV" aYzvokyt bI[aYs[ iZwloN jI ny afpxy lyK ivwc myry mhfn Bfrq dy BivwK dI qsvIr pysL kIqI hY. iek sPl vkIl hox dy nfqy hr nukqy nMU smJfAux leI aMkVy pysL kIqy hn aqy ies hnyry BivK nMU cfnx-meI bxfAux vfsqy suJfAu vI pysL kIqF hy. ies qo pihlf vI iehnf dy kfPI lyK pHVuy hn ijhnF ivwc iehnf dI koisLsL isrP krUblf qoVn dI hI nhI hMudI sgo msly dI jHV qIk puhcx df jqn hMudf hY. afs krdy hf ik awgy qoN vI iesy lgn nfl aMny aqy bolyH aqy BirsLtfcfr ivwc grk isafsqdfnf nMU hlUxf idMdy rihxgy.

ipCly hPqy jiqMdr pnMU df iek lyK, "ijAUNdy rihx AuWqy lwgf svflIaf insLfn iksy pfrtI dy eyjMzy AuWqy ikAuN nhIN" vI pHiVaf sI Aus ivwc vI abfdI dy vfDy df hI ijkr kIqf igaf hY aMkVy dovf lyKf ivwc ieko ijhy hI hn ijhnf vfry koeI sLMkf vI nhI kIqf hF skdf. pr hYrfnI ies gwl dI hY ky dohf lyKf dI vfrqk vI rldI-imldI hI hY ,ieh buhqf cMgf nhI lwigaf.

iewk imsfl,

" sfzy sfry ndIaF-nfly afpxy aslI srUp guaf cuwky hn. ijnHF ndIaF, coaF qy rohIaF ivwc awj qoN vIh-pMJI sfl pihlF sfPL-suQrf pfxI vgdf huMdf sI, awj AunHF sBnF ivwc gMdI gfr vih rhI hY. kfrKfinaF df gMdf qyjLfbI pfxI vI AunHF ivwc jf irhf hY qy sLihrF aqy ksibaF dy sIvrF df sfrf gMd vI AunHF ivwc hI suwitaf jf irhf hY. jfnvr vI vVn qoN qRihkdf hY. mwJ vI Aus ivcoN lMG jfvy qF srIr AuWqy jLKLm bx jFdy hn. ieho pfxI DrqI dy aMdr smf ky afpxy nfl hr iksm df kUVf-krkt qy ml-mUqr vI hyTly pfxI qwk pucfeI jFdf hY. jdoN asI NnlikaF rfhIN pfxI kwZdy hF, qF ieh Aus ivwc afAuNdf hY." aYzvokyt bI[aYs[ iZwloN

"sfzy sfry ndIaF-nfly afpxy aslI srUp guaf cuwky hn. ijnHF vyNeIaF, coaF qy rohIaF ivwc awj qoN vIh-pMJI sfl pihlF sfPL-suQrf pfxI vgdf huMdf sI, awj AunHF sBnF ivwc gMdI gfr vih rhI hY. kfrKfinaF df gMdf qyjLfbI pfxI vI AunHF ivwc jf irhf hY qy sLihrF aqy ksibaF dy sIvrF df sfrf gMd vI AunHF ivwc hI suwitaf jf irhf hY. afdmI qF ikDry irhf, jfnvr vI vVn qoN qRihkdf hY. mwJ vrgI motI cmVI vflf jfnvr vI Aus ivcoN lMG jfvy qF srIr AuWqy jLKLm bx jFdy hn. ieho pfxI DrqI dy aMdr smf ky afpxy nfl hr iksm df kUVf-krkt qy ml-mUqr vI hyTly pfxI qwk pucfeI jFdf hY. jdoN asIN itAUbvYwlF jF nlikaF rfhIN pfxI kwZdy hF, qF ieh Aus ivwc ikvyN nf afAuNdf hovygf?" -jiqMdr pnUM (???)

qkrIbn iek hPqy qo pfTkf dy pwqr pHVn qoN ipCo mY ies nqIjy qy puhMicaF hF ik jugrfj isMG jI ny afpxy pihly pwqr ivwc do sfKIaf df hvflf dyky ieh svfl pYdf kIqf sI , ''kI sfzf Drm sfnUM vihmF ivwcoN kwZx dI pRyrxf idMdf hY ? jF sfnUM vihmF vwl Dkyl irhf hY ?"

vIr jI afp jI ny sUrj dyvqy vflI sfKI aqy mgrmwC vflI sfKI df ijkr kIqf sI

ijQo qwk pihlI sfKI df sbMD hY ieh guru jI df lokf nMU smJfAux df iek anoKf qrIkf sI jo krm-kFz krdy sn/hn. jy guru jI ieh afK idMdy ik ,ieh ivarQ df krm kFz hY ies df koeI Pfiedf nhI hY qF sLfied lokf nMU cMgF nF lgdf . ijvy mY ieh kih dyvf ky afp jI ny ijs mwgrmwC vflI sfKI df ijkr kIqf hY Auh JUTI hY qf ho skdf hY ik afp jI nMU qF kI iksy hor nMU vI cMgf nf lwgy.ikAuik ajyhIaf sfKIaf awj vI sfnMU styjf qo suxfeIaF jfdIaf hn. pr jy mY afp jI nMU ieh svfl krf ky, kI awj qo 500 sfl pihlf pYNqI koh lMmy aqy pMj koh cOVy mgrmwC hudy sn ? qF afp jI df kI jvfb hovygf?

afp jI dy bcn , "sLrDf ivigafn dI dusLmx hY" vIr jI, aSnI sLrDF gurmiq dI vI dusLmx hY.

afpxy puriKaF qo sfKIaF isrP qusI hI nhI suxIaF, afpf sfiraF ny suxIaF hn. awj vI 90-95% prcfrk sfnMU ajyhIaF sfKIaF hI sxfAudy hn. ienf dy ivc AunF df koeI dosL nhI hY. ies dy jumyvfr vI asI hF. asI AunF qy hI inrBr kr dy hF. asI JUT nMU sux ky vI AunF nMU mfieaf idMdy hF.

iek ZfzI jQy qo vfr suxn qo ipwCo svfl kIqf ik iewk vfrI qF qusI srsf ndI ivc swB kuJ roV idwqf sI pr awj qusI awtk diraf nMU KVf kr idwqf hY. ieh dovy gwlF ikvyN swc ho skdIaF hn? ijhVf isMG lYkcr krdf sI Aus ny ikhf ik asI KojI nhIN hF, jo ieqhfs iliKaf hoieaf hY Auh hI pVH ky sxfAudy hF. ijhVf myrf ijafdf ilhfjI sI, srMgI mfstr, Auh pqf kI kihMdf "Auh sMDU afp qF qusI koeI Dylf nhIN dyxf, lokF nMU ikAu htfAudy ho!"

Drm dy Tykydfrf dI ieh koisLsL hMudI hY ik jo asLI kihdy hF, Aus nMU hI sMgqF swc mMnx. qdy hI Auh vfr vfr kihdy ny ik sfD-sMgq jI sLMkF nhI krnf cfhIdf. Auhnf dI ieh vI koisLsL huMdIhY ik sMgqF afp pVHn vfly pfsy nf jfx. Auhnf nMU Kqrf hMudf hY ik ij gurmq dI soJI sMgqF nMU af geI qF Auhnf dy kursLIaF aqy ahuidaF nMU Kqrf pYdf ho jfvygf. Auh sfry hIly-vsIly vrq ky sMgqF nMU afp pVHn aqy jfxkfrI hfsl krn qo rok dy hn. ijs dI qfjf imsfl hY spoksmYn nMU pVHn qy pfbMdI. jy pfTk spoksmYn nMU nF pVdy hMudy qF sRomxI kmytI nMU pMQ df lwg-Bwg 4 lwK Krc ky CLpvfeI hoeI ikqfb guuriblfs pfqsLhI CyvIN vfps nhI sI lyxI pYxI. aqy nf hI drbfr sihb jI dI mrXfdf vfry ieMny svfl pydf hoxy sn. awj qwk qF sfnMU ieh hI dwisaF igaf sI ik ieh mrXfdf bfbf buZf jI dI clfeI hoeI hY.

so, vIr jI afp jI ny svfl pYdf krky koeI glqI nhIN kIqI, sgo afp jI ny afm sMgqF dI BfvnfvF nMU hI prgt kIqf hY. ieh vI swc hY ik awj bwicaF dy svflF dy jvfb sfzy kol nhIN hn. so ies msly df hl ieh hY ik asI afp pVHnf sLurU krIey aqy jo vI sLMkf pYydf hovy, Aus dI prK gurU gRMQ sihb jI dI bfxI dy anusfr krIey. qF hI asI rfgIaF-ZfzIaF aqy prcfrkF nMU svfl kr skF gy. jdo AunHf nMU hr dIvfn dI smfpqI ipoCo svfl hoxy sLurU hoey, qF AuhnF ny afpxy afp hI lIh qy af jfxf hY.

afs krdF hF ik sfry pfTk iek-dUjy dy ipafr-sqkfr nMU kiem rwKdy hoey ies msly qy afpxy ivcfr sfJyN krn gy. aMq ivwc mY adfrf pMj-afbI dy pRbMDkF df vI DMnvfdI hF ijnf ny sfnMU afpxy ivcfr sfJy krn df iek bhuq hI vDIaf mMc pRdfn kIqf hY.

hoeIaf Bulf leI iKmf krnf jI,
afdr sihq
srbjIq isMG

suKpwl isMG

iekbwl cMd, muhMmd, rwm, kumwr, isMG qW ho nhI skdw, quhwfy ivcwr pV ky bVI hYrwnI hoeI, ik is~KW nUM Awpxy nwm nwl isMG ilKx dI koeI jrUrq nhIN, muAwP krnw quhwfy vrgy s~jx hI Aj kl ivdySW iv~c gurduvwirAW dW pRbMD clw rhy hn, ijhnW dy b`icAW dy nwm vI goirAW dy nWvW vrgy hn , A`j kl qW gory is~K vI swfy nwloN A~gy inkl gey hn, ijhnW Awpxy nWvW nUM iqAwg ky isMG nwm nUM qrjIh id~qI hY [ keI vIr Awpxy nwm dy ipCy AwpxW goq lwaux nUM pihl idMdy hn qW ik pVn vwlW auhnUM koeI cUhVw cumwr nw smJ lvy [mYnMU qW bVw mwx mihsUs huMdw jdoN koeI gorw jW gorI mYnMU imstr isMG kih ky bulwaudW[ iek-bwl swihb dUijAW nUM m~q dyx qoN pihlW Awpxy idmwg nUM QoVI ijhI hvw dyvo[

Bu~l cuk dI muAwPI [

suKpwl isMG

gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

bhuq bhuq DMnvwd surjIq Atvwl, lKvIr ivrk "s`gHlIAw" jIE[ Awp jI ny koeI qu`C bu`DI nhIN vwikAw hI bhuq pqy dI g`l kIqI hY[ pr ies iv`c Tys l`gx vwlI vI koeI g`l hY hI nhIN[ jykr sRI gurU gRMQ swihb qoN syD leI jwvy qW iehI pqw l`gdw hY ik bhuqIAW swKIAW gurmq dy AnukUl nhIN hn[ ies bwry s: krm isMG ihstOrIAn ny bhuq swl pihlW ikqwb vI ilK id`qI sI[

Awm &ls&y muqwbk iehI is`tw inkldw hY ik ienswn AslIAq qoN B`Jdw hY[ iesy krky AsIN jwdUgrIAW Aqy krwmwqW dI dunIAW iv`c ijaUxw cwhuMdy hW[ ieQy ieh vI suAwl pYdw huMdw hY ik AsIN Drm muqwbk Flxw cwhuMdy hW ik Drm nUM Awpxy muqwbk Fwlxw cwhuMdy hW?

gurU GrW ivc kQwkwrW bwry Awp jI dI it`pxI nwl vI pUrI qrHW sihmq hW[ ies bwry mYN injI qzruby nUM sWJw krxw cwhvWgw[gurU Gr iv`c bYTw mYN suAwlIAw bx ky iek idn auT hI KVoqw qy kQwkwr qoN spStIkrx mMigAw[ Kusr-Pusr qW hoxI hI sI[ pr AKIr is`tw ieh inkilAw ik iek PYslw ho igAw ik A`goN qoN kQwkwr nwl pihly hI g`l kr leI jwvygI ik auh iks ivcwr au~qy bolxgy Aqy nwl hI nwl ieh vI ik k`cI bwxI koeI rwgI nhIN pVHygw[

AwKrI g`l ieh ik mYnUM A`j qk ivigAwn nwl koeI duSmxI nzr nhIN AweI hY[

muV DMnvwd sihq

gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

ikrpwl sMDU

ipMf vI Kur irhY Aqy mYN vI.... - dlbIr isMG

This is very true & sad. We compromise a lot of our values in the name of progress. When our very roots are being damaged what shall we have to stand upon ?.

It is also true that some persons do suffer from tunnnel vision & can't even see the sunrise.Many compliments for such a good writing.

K.Sandhu

suKdyv isMG 'r' vYnkUvr, knyfw

vIr jgrwj jI,
quhwfy 2nMbr svwl dw mY jvwb dy cukw hw ]
{SrDw ivgAwn dI duSmn nhI]}

nMbr 1. dw jvwb, gurU nwnk jI dw isMK Drm vihmW ivco inkln dI pRyrnw iddw hY[ Aqy swfw Ajokw (AKOqI Drm) dUsirAw DrmW dI n`kl kr ky swnUM vihmw v`l iljw irhw hY]

ieh hn myry isDy jyhy bMdy dy isD jyhy jbwb hn[
suKdyv isMG 'r' vYnkUvr, knyfw

jgrwj isMG

5AwbI.kwm dy swry pwTkW nUM siq srI Awkwl Aqy (dysI) nvW swl mubwrk hovy !! (nwnkSwhI sMmq 536, 1cyq XwnI 14 mwrc)

mYN myry vIrW surjIq Atvwl Aqy lKvIr ivrk ''s`gHlIAw'' jI huxW dw AqI DMnvwdI hW ijnHW ny myry svwlW nUM bVI iS`dq nwl priKAw Aqy Awpxy ishqmMd ivcwr pyS kIqy :

swfI is`KI nUM swP-suQrw r`Kxw swfw ieKlwkI Prz hoxw cwhIdw hY ,nw ik ies nUM JUTIAW khwxIAW nwl joV ky dUiSq huMidAW dyK ky ''siq bcn'' dw nwhrw lwauxw cwhIdw hY :

Awp jI dy pihlW Byjy Kq nwl vI mYN 100% sihmq hW, ieh jo ''bwby'' bgly Bgq swfy Dwrimk AsQwnW iv`c bYTy hn, kwr syvw dw FONg rcw rhy hn Aqy mihMgIAW ieMportf g`fIAW iv`c GuMmdy hn-jo ho igAw so ho igAw AsIN iehnW nUM g`fIAW lY id`qIAW pr hux iehnW iv`c PUikAw jwx vwlw pYtrol ? ies dw Krcw dyx qoN jy AsIN ienkwr kr dyeIey qW Swied iehnW lokW nUM T`lH pweI jw skdI hY :

jy myry kwr syvk vIrW ny syvw krnI hI hY qW :
1. swfy pyNfU skUlW v`l dyKo
2.swfy dyhwqI ifspYNsrIAW dw hwl dyKo
3.swnUM imlx vwlw pIx dw pwxI pIx-Xog nhIN
4.swfIAW sVkW v`l dyK ky Srm AwaUNdI hY !!

''iks fwktr ny swnUM ilK ky id`qw hY ik ieQy l`gx vwly rupeIey srkwrI Kjwny iv`coN hI Awauxy jrUrI hn ??''

glqI hovy qW mwP kr dyxw
jgrwj isMG

surjIq Atvwl, lKvIr ivrk "s`gHlIAw"

mwxXog sMpwdk jIa,

vIr jugrwj jI dw Kq pVky ieMJ l~gw ik auhnw ny do svwl pwTkW nMU pwey Aqy Aws kIqI ik koeI igAwnvwn pwTk ausdw Fukvw jbwb dyvygw, pr ho iesdy ault irhw hY[

jugrwj jI, swfI quC bu~DI muqwibk swfy Drm ivc vI keI hor purwqn DrmW vWg kurIqIAw Aw c~ukIAw hn[ keI AijhIAw swKIAW pRclq hn jo gurmq dy AnukUl nhI hn[ keI is`K ivdvwnw ny AwpxIAw ikqwbw ivc AijhIAw swKIAW nMU gurU gRMQ swihb dIAw qukW dw hvwlw dy ky isD krn dI koiSS kIqI ik iehnW swKIAW ivc koeI s~cweI nhI[ gurU swihb Awp krwmwqw dy iKlwP sn pr A`j vI gurU GrW ivc kQwkwr gurUAw nMU krwmwqw nwl joV ky kQw suxw rhy hn qy sMgq vI "siqnwm vwihgurU" kihky Awpxy isrW qo Bwr lwh rhI hMudI hY[

AsI A`j vI gurU GrW ivc iek swKI suixAw krdy hw ik byby nwnkI Pulky pkw rhI sI qy iek Pulkw kuJ ijAwdw P~ul igAw qy byby jI dy mn ivc iKAwl AwieAw ik ieh Pulkw jykr myrw vIr ieQy hMudw qw mY ieh Pulkw ausnMU prosdI[ bwbw nwnk aus vkq bgdwd ivc sn BYx dI pukwr suxky bwbw jI Pulkw Cwby ivc pYx qo pihlw hI phMuc gey[ hux jykr ies swKI nMU ivigAwnk nukqy qo dyiKAw jwvy qw ieh JUT njr AwaudI hY pr srDw dy p`K qo dyKx nwl ieh iek s`cI Gtnw l`gdI hY[ AsI iksy dy ivcwrW nMU Tys nhI phuMcwaxw cwhMudy pr Aws krdy hw ik jugrwj jI nMU hor svwl krn dI vjwey auhnw vlo kIqy svwlW dw juAwb idqw jwvy[

DMnvwd,
surjIq Atvwl, lKvIr ivrk "s`gHlIAw"
XUbw istI AmrIkw

jgrwj isMG

13/03/04

s: jsbIr isMG AstRylIAw jI, DMnvwd ik Awp jI ny myry svwl dI bhuq hI KUbsUrq pRIBwSw bMnI hY, bybuinAwd disAw hY ,rOlw pOxw disAw hY...

'' pr kI ieh Awp jI v`loN id`qw igAw ies svwl dw FukvW jvwb sI ?''

bhuqy guxI igAwnI vI keI vwrI CotIAW CotIAW g`lW nUM AxdyiKAw kr jWdy hn ,'' vMf ky Ckx vwlw ieh Drm kI igAwn dI vMf nhIN kr skdw? '' jW ''vMf ky Ckx, h`k s`c dI kmweI krn, inMdw cuglI qoN bcx, kwm qy kroD nUM iqAwgx dw pRcwr isrP swfy Dwrimk AsQwnW dI cwr dIvwrI dy AMdr AMdr hI huMdw hY ??''

kI ieh au`pr ilKIAW g`lW Drm dI mOjUdgI iv`c hI sMBv hn ??

'' Please answer if you CAN''

ieh iksy KuMF qy bYTy sMqy , bMqy jW dIpy nUM sqwaux leI nhIN blik auhnW sUJvwn pMjwbIAW, cwhy auh prdysW iv`c vsdy hn jW AwpxI mwq BUmI Bwrq iv`c - leI hY :

vIr SmSyr Ploirfw jI Awp jI ny iliKAw hY:

Even after coming to these countries.... Do ''these countries help us to be better sikhs or better punjabis ??'' or Are we here to discover a better punjabi-ism ??

vIr joigMdr sMGyVw jI , Awp jI A`gy Arz hY ik ikqy ieMglYNf gyVw l`gy qW auQoN dy gurduAwirAW dI igxqI kr lYxI, iksy iek zwq dw G`t hoieAw qW auQy rihMdy iksy pMjwbI nUM cyqw krvw dyxw auh quhwfy Agly c`kr vyly mOjUd hovygw !!
Bul cuk muAwP
jgrwj isMG

sqnwm isMG cwhl, kYlyPornIAw

pqrkwr hrbIr isMG BMvr nUM SromxI gurUdAwrw prbMDk kmytI AMimrqsr vlOM Awpxw mIfIAw slwhkwr nwmjd krn leI bhuq bhuq mubwrkW [BMvr jI mYMnUM sMq Pqih isMG qo LY ky prkwS isMG bwdl nwl kMm krn dw mOkw imilAw hY[ lyikn iksy lIfr ivc kOm leI kuJ krn dI Bwvnw kdy vI njr nhIM AweI [lgdw hY swry lIfrW dI soc hmySW injI svwrQW qk hI sImq rhI hY[ies qoM ielwvw iehnW lIfrW ny kuJ socx dI koiSS hI nhIM kIqI[ so iehnW nUM kuJ krn dI pryrnw jrUr dyxI jI

sqnwm isMG cwhl

kYlyPornIAw

q s pwblw, brqwnIAw

coxW dw AYlwn qy isAwsI morcwbMdI - hrikSn isMG surjIq

UNITY OF NATION.

I disagree with Com Surjit ji that BJP will be defeated in this coming general elections. Statisti’cs (FT UK) shows that BJP will gain total 200+ seats and Congress party will be reduced less than 100 seats and BJP will be in power with the help of alliance party for another 5 years.

Nazma Heptulla , who was pillar of congress party, left congress party and join BJP, she blame arrogance in Congress party.

BJP slogan is that BHARAT is shining.

India is shining for the privileged few. The rest are mired in darkness .IF IT WAS REALLY SHINING, THE SUNLIGHT WOULD HAVE BROUGHT ABOUT AN AGRICULTURAL REVOLUTION.

Our poverty line is the most austerely defined in the world in terms of nutritional parameters, yet around 200+ million are hurgry. But, if the shining India concept can infuse self-confidence, then there is hope.

The PM, in his speech spoke of farmers income doubling in seven years. THAT REQUIRES A 10 PERCENT ANNUAL GROWTH OF INCOME FOR FARMERS WHEN THE GDP IS CURRENTLY 8 PERCENT, ( THIS IS GREAT ACHIEVEMENT).This in other words, means a re-distribution of income in the favour of section…. But no one has picked up on this point. There is a kind of conspiracy of silence on this important issue .It is not just growth but the spread of growth that is also important.

At present , the upper class that constitutes 20 per cent of our society is experiencing economic growth at the rate of 10 per cent , while the bottom of 80 per cent are experiencing 1.2 per cent growth. This must change (exploitation ). The upper class should grow at 4.5 per cent while the lower 80 per cent should have a growth of 10 per cent.

In this article Com Surjit mentioned unity of left forces only can give bitter fight, I disagree again with Com Surjit. I think Com .Surjit should retire (80+ now) and devote full time to unite all brand of communist party.CPI,CPI(M), CPI(M.Pasla) and other left forces except MAOIST they don’t believe to participate in bourgeeosie Parliamentry Democracy, which have cheated masses for the last 54 years by hook and crook. Even C.P.I ( 1950) betrayed Talangana Peasantry Revolutionery movement (Confession of Com Randhive, Gen Sec. Of CPI.)

Jai Hind

T.S.Pabla, UK

dlIp isMG

vwihgurU jI kw Kwlsw , vwihgurU jI kI Pqih

Kwlsw jI A`j Bwrq iv`c coxw dw ibgl b`j igAw hY[ kuJ lIfr bwdl nwlo ru`s ky nvW AkwlI dl bxwaux leI kmr k`sy k`s rhy hn, kih rhy hn ky bwdl iBRstwcwrI hY[ brnwlw kox hY? ijsnMU nwl lY ky dl bxwaux l`gy ho drbwr swihb iv`c pulIs ausny vI ByjI sI, 78 iv`c bwdl ny inrMkwrIAw nMU AimRMqsr qo BjwieAw sI, nhI qW kI mjwl sI SyrwN dI kOm dw pMjwb iv`c rwj hovy qy koeI Syr dI pUC nMU h`Q lw ky B`j jwvy[

au`Dr ijhVy PyfrySnIAw nMU bwdl ny nokrIAw id`qIAw auh bwdl dy gux gwaudy hn[ ib`tU PyfrySn vwly vI nvW rwjsI mMc iqAwr kr rhy hn[ dUjy pwsy sR ismrnjIq isMG jI mwn dIAw syvwvw nMU pUrw is`K jgq jwxdw hY[ jy ieh swry vIr kOm dI AjwdI dI g`l nMU Aqy Drm dy pswry leI shI pMQk soc vwly hn qW iehnW nMU cwhIdw hY ky ie`k rwjsI dl dy nW hyTw hI coxw lVIAw jwx[ sR mwn ny qW ies
dI pihl pihlw hI kIqI hoeI hY[ jo ky sR. bwdl ny Tukrw id`qI sI[ hux vI mwn dl dy vlo fRw. j`KU ny ib`tU su`KI, ku`kI, Aqy Bu`lr nMU SromxI AkwlI dl AimRqsr dy vlo coxw lVn dw Ku`lw s`dw id`qw hY [Aqy ij`Qo vI cwhun itkt dyx dw AyYlwn kIqw hY[ jy AsI hux vI ie`kTy nw hoey qW AsI jwxy Axjwxy duSmx dw rsqw swP kr rhy hovwgy[ qy iPr smw 5 swl bwAd imlygw mMjlo KMuiJAw nMU[

ipAwry hm sPr vIro smw nvI krvt lYx leI quhwfI shI soc dI mMg krdw hY[ pMQ ny hr ie`k nMU mokw id`qw hY[ ikqy Ajyhw nw hovy ky Awpw dl bxwaux iv`c hI mgn rhIey qy lwB koeI hor lY jwey[ Awpw nwl dI nwl AwpxIAw sPw iv`c dys ivdyS iv`c bYTy kwly ByfuAw nUM vI pCwnxw hY[Awau pMQ drdIau jr socIey !!

pMQ drdI,
dlIp isMG

lKvIr ivrk "sgHlIAW ", XUbw istI AmrIkw

mwnXog sMpwdk jIa,

mY DwlIvwl jI dw Awpxy ivcwrW nwl sihmq hox dw SukrIAw Adw krdw hw Aqy Aws krdw hW ik sUJvwn pwTk is~KI ivc Aw rhIAw igrwvtW v~l jrUr iDAwn dyxgy[ mY Awpxy ivcwrW nMU A~gy vDwauNdy hoey ieh g~l kihxw cwhuMdw ik jykr A~j AsI iehnW bwibAw nMU kwr syvw qo nw roikAw qw AsI AwpxI Awaux vwlI pIVI nMU kI idKwvWgy[ AsI nhI cwhuMdy moirMfy vwlI koqvwlI nMU sMgmrmr dy ivc bdlxw, AsI qw ieh cwhvWgy ik auh ausy srUp dy ivc sdw rhy ijs srUp dy ivc Coty swhbjwidAW ny rwq k~tI sI[ 1919 ivc jilAW vwly bwg ivc golI c~lI sI pr golIAW dy inSwn A`j vI dyKy jw skdy hn pr 1984 ivc hrmMdr swhb nMU l~gIAW golIAW dy inSwn gwieb hn ika?
lKvIr ivrk "sgHlIAW "
XUbw istI AmrIkw

lKivMdr isMG is`DU, jlMDr

Dear Editor,

I noticed that your readers are keeping them envolve to degrade each other.We should not waste our energy and time in these kind of thing.We should always take part in the healthy disscussion.
LAKHVINDER SINGH SIDHU
JALANDHAR INDIA

Lakhvinder Singh Sidhu
Punjab India

iekbfl, trFto (brYNptn) knyzf

mYN sLmsLyr isMG PlorIzf dy ivcfrF nfl iblkul sihmq hF ik sfzy lok isrPL nfvF nfl "isMG" sLbd lfAux nUM iswKI smJI jFdy hn. ieh kwtVqf aqy bOxI soc dI insLfnI hY. mYN gurU sfihbF dy hukmnfmy pVHy hn ijMnHF ivwc gurU goibMd isMG jI ny 1699 qoN bfad keI ajyhy syvkF nUM "qusIN sfzy KLflsf ho" iliKaf hY ijnHF dy nfm nfl "isMG" sLbd nhIN vriqaf hoieaf. "isMG" sLbd nf vrqx df mqlb sfPL iehI hY ik gurU jI vwloN "sfzf KLflsf ho" nfl muKLfiqb kIqy syvkF ny aMimRq nhIN sI Cwikaf. hux dwso ik aMimRq dI rvfieq clfAux vflf gurU qF gYr-aMimRqDfrI nUM vI afpxf "KLflsf" mMndf hY pr ieDr sfzy mfzrn iswK gYr-aMimRDfrI nUM gurU dI qfibaf bYTx aqy kIrqn krn qoN vI rokI jFdy hn.

ienHF hukmnfimaF ivwc keI hukmnfmy mfqf sfihb dyvF aqy mfqf suMdrI (gurU goibMd isMG jI dIaF pqnIaF) dy vI hn. ieh hukmnfmy vI 1706-07 qoN bfad dy hn. ienHF ivwcoN iksy iewk ivwc vI mfqfvF dy nfm nfl "kOr" sLbd nhIN afAuNdf. kI ies df mqlb ieh nhIN ik gurU jI ny afpxIaF pqnIaF nUM aMimRq nhIN sI Ckfieaf? hux ieh nfvF nfl 'isMG' sLbd dI vrqoN nUM hI iswKI smJx vfly lok gurU jI vwloN gYr aMimMrqDfrIaF aqy mfqfvF vwloN gurU jI dy akfl clfxy qoN bfad vI kOr nf bxn bfry kI ivcfr rKdy hn?

asl ivwc gwl ieh hY ik ieh lok isrPL bfhrI idKfvy AuWqy KVHy hn. ieh gurbfxI nUM pVHn aqy ijLMdgI ivwc Zflx dI bjfey isrPL mwQy rgVx aqy pUjx ivwc hI 'lIn' hn. gurbfxI mwQy rgVx qy isrPL pUjx ivwc XkIn nhIN rKdI. ies leI ijhVy lok isrPL 'isMG' jF 'kOr' ivwc hI KuwBy Kloqy hn, Auh gurUaF dy hukmnfimaF vflI ikqfb jLrur pVHn aqy afpxy idmfg nUM hvf lvfAux. Plfnf isMG amrIkf, jF bYljIam, jF knyzf ilKx nfl koeI phfV nhIN izwg pYNdf sgoN pfTk nUM pqf lwg jFdf hY ik ieh ivakqI iks mulk qoN ilK irhf hY.

iekbfl, trFto (brYNptn) knyzf

SmSyr isMG Ploirfw

Dear Editor Sahib,

Every time I read these hordes of letters sent to you, ( exept some educated gentlemen like Harbir Singh, Pabla, Dalbir Singh , Santokh Singh , Goverdhan Ji, Raj Bhupinder Singh Ji ) I see some shallow minded people, instead of discussing some worthwhile issues, just show off by streching the useless points of short names, or about their limited knowledge of ( bwxI) scriptures. And they keep harping on and on, letter after letter.

Bantia you said this.
Santia you know nothing,
Deepay you write Norway or
Chhaju you write Newzealand with your name etc etc.

( kdy kdy qW AYNj l`gdY ik jy ieh lok iek dUsry dy koly hox qW AwKx, "Aw Pyr qYnUM d`sW pqw...[" )

Take examples of some other websites of other communities, they talk about more important issues like, education, technology, financing, software advancement, Music, Literature, High class writings.

Even after coming to these countries, when are we going to wise up and get out of this ( KUh dy f`fU dI ivrqI ) ?

Shamsher Singh Florida

jsbIr isMG, AwstrylIAw

ipAwry sMpwidk jI,

5abi.com qy jgrwj isMG dw Kq ie`k A~KW mIc ky dunIAW vyKx vwly v`loN iliKAw igAw hY[ Drm l`gB`g ie`k do nUM C`f ky aus s`cy nwl muh`bq dI g`l krdy hn jo Drm qoN ibnW AsMBv hY[ ibnW pVy qy ivcwr qoN by-buinAwd g`lW ilK dyxIAw, rOlw pwaux dw sUuck hY, mqlb hY ik KojI nhI ivvwdI[ gurU swihb dw SpSt hukm hY ik "KojI aupjY bwdI ibnsY" {Bwv KojI vDy Pu`lygw, vwd ivvwd vwlw kuVyHgw, sVyHgw, JgVy-JyVy iv`c rhygw qy Awpxw ivnwS kr bYTygw} koeI ivAkqI gurU swihb dy bwry iv`c ijs qrW dIAW g`lW ilKy, ieh aus dy Awpxy ivcwr hn , gurU kI ivcwrDwrw gurU grMQ swihb iv`c drz hY, auh ivAkqI ijs ny kdy gurbwxI pVI hI nhI, ivcwrxI qW ikqy rhI[ auh isAwxy ijnW ny gurU kI ivcwrDwrw nUM vwicAw hY , dy ivcwr dy irhw hW [ieh ivcwr mYN fw: hrnwm isMG Swn dI ikqwb" cVdI klw qy cVdI klw dy puMj" iv`coN ley hn jo SromxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny CwpI hY[

H L Bradshaw, " Sikhism is a universal world faith with a message for all men..it is the summum bonum for the modern man. It completely supplants and fulfills all the formal dispensation of the older religions….. The other religions contain Truth, but Sikhism contains the fullness of Truth. The older faiths were good in their day, but that day is now past; and we are living in the dispensation of Guru Nanak. Just as we appreciate the discoveries and conveniences of the modern living and do not want to exchange our modern jet airlines, automobiles and electricity for the horse drawn carriages and candles of the past, we do not want to exchange the New Age Faith of Guru Nanak for any of the old religions and their antiquated Philosophies. The Sikh Faith is the universal religion for the present space Age. The Sikh religion is truly the answer to the problems of modern man"

ArQ jo fwktr hrnwm isMG Swn ny kIqy hn, "is`K Drm sB mnu`KW leI ie`k sWJy sMdyS dw DwrnI ivSv Drm hY[…. gurU nwnk swihb dw pRtwieAw qy prcwirAw hoieAw ieh nvyN jmwny dw Drm hY[ ieh nvIn mnu`K leI srvoqm BlweI dw somw hY[ ies ny qW pihly sB DrmW dI QW pUrn qOr qy m`l leI hY qy Br vI id`qI hY[ ….. hor DrmW iv`c scweI sMimlq hY pr is`K Drm iv`c scweI dI sMpUrnqw' sMimlq hY[ purwxy Drm Awpo-Awpxy smyN cMgy sn, pr auh smW hux bIq cu`kw hY; Aqy hux AsIN gurU nwnk swihb dy Drm-prbMD iv`c jIA rhy hW [ ijvyN nvIn rihxI dIAW l`BqW qy shUlqW dI kdr krdy hW Aqy Awpxy jY`t jhwjW, motr g`fIAW qy ibjlI nuM purwxy smyN dIAW GoVw-g`fIAW qy momb`qIAW nwl vtwaux dy cwhvwn nhIN hW, iqvyN hI AsIN gurU nwnk swihb dy nvyN Xu`g vwly Drm nUM purwxy jmwny dy iksy vI Drm qy aunW dIAW purwqx PlwisPIAW nwl vtwaux dI KwihS nhIN r`Kdy hW [ is`K Drm vrqmwn 'spys eyj'(pulwV Xu`g) dw jg`qrI Drm hY [ ADuink mnu`K dIAW sm`isAwvW dw jvwb qy h`l vI qW , s`cIN-mu`cI, is`K Drm hY"[

Pro. Bittencourt, " Sikhism is the only living faith that gives the healing outlook on life. It is a wholly new, original and genuinely monotheistic religion"

" is`K Drm hI ie`ko-ie`k Aijhw jIauNdw-jwgdw Drm hY jo mnu`K-mwqr nUM jIvn bwry nroAw idRStIkox bKSdw hY[ ieh swry dw swrw ie`k nvW, mOilk Aqy inrol iekeISvrvwdI Drm hY" [

Awp dw SuBicMqk,
jsbIr isMG(AwstrylIAw)

jgrwj isMG

s: gurqyj jI ,siq sIR Awkwl ,myrI Awp jI A`gy bynqI hY ik mYN koeI ieDr-auDr dI nhIN clweI, isrP iek svwl r``iKAw sI ik jo swKIAW AsIN Awpxy puriKAW qoN suxdy Aw rhy hW, jo mYN Kud Awpxy mwipAW qoN suxIAW hn, aus smyN myry mwipAW ny mYnUM gurU grMQ swihb dw pMNnW nMbr dw hvwlw dy ky mYnUM ieh khwxIAW nhIN suxweIAW sn : jd vI iksy g`l iv`c s`c jW qrk dI Gwt mihsUs huMdI hY qW ieh bVI kudrqI g`l hY ik ie`k Cotw ijhw b`cw vI svwl krdw hY, ''kI ieh s`c hY'' Coty ijhy b`cy nUM qusIN kho ik hW pu`qr ieh s`c hY qW auh J`t mMn lvygw : pr A`j ie`kIvIN sdI iv`c ie`k bwlg AwdmI quhwnUM ikMnI inmrqw nwl pu`C irhw hY, jy qusIN (gurU grMQ swihb jI dw pMnw-pMnw jwnx vwly ) ies svwl nUM ieDr auDr dI kih ky twl dyvoN qW ies svwl dw jvwb kOx dyvygw ?

mYN Awp jI nUM jwxUM krvwxW cwhWgw ik mYN 5abi.com nUM ieDr- auDr dIAW KbrW dyx vwlI sweIt nhIN smJdw! aumId krdw hW qusIN vI ies sweIt nUM igAwn dw ivsQwr krn dw mwiDAm smJdy hovogy !
DMnvwd !
jgrwj isMG