top-simple2j1.jpg (14491 bytes)

quhwfy ivcwrW dw suAwgq hY... swnUM ilKo

pwTkW dy ivcwrW nwl 5abi.com Adwry dw
sihmq hoxw koeI zrUrI nhI[

 

gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

15/06/04

s: rwj BUipMdr isMG jI,

qwrw ifgx vwLI ^br EnI ku hI hY ijMnI qusIN A^bwr iv`c pVHI hY[ sB bc-bcwA hI irhw qy koeI jwnI nukswn nhIN hoieAw[ qwry dw ieh ih`sw isrP 1.3 iklo Bwrw sI[ bwAd iv`c aus pirvwr nUM Pon dIAW qwrW zrUr k`FxIAW pY geIAW ikauNik dunIAW Br qoN lokW ny ies nUM KrIdx Awid leI pu`C-ig`C SurU kr id`qI sI[

s~Q qoN ht ky g`l krxI koeI nvIN cIz nhIN[ siBAk Awcwr-ivhwr iv`c AsIN koeI g`l krdy hW qW sWJy qOr qy krdy hW qy jy s~Q iv`c bYTy do jxy g`l nUM iksy hor pwsy iK~c lYx qW auh vI iSStwcwr nhIN[ nhIN qW bwkI ieh kihxgy ik ienHW nUM eynw vI SaUr nhIN ik dwiery AMdr ikM\ rihxw hY? iesy krky jwl au~qy cldIAW crcwvW iv`c jykr g`l-bwq koeI nvW moV lYNdI hY qW sMpwdk jW qW aus nUM s`Q qy nvyN qy v`Kry mzmUn vjoN SurU kr idMdy hn jW iPr g`l-bwq s`Q qoN bwhr injI qOr qy cldI rihMdI hY[

eImyl dy pMjwbI Anuvwd dI qusIN vDIAw g`l kIqI hY[ ies iv`c vI AjIq ny GcoLw pwieAw hoieAw hY[ AMgryzI iv`c do v`K v`K A`Kr hn: ielYkitRk qy ielYktROink[ pr AjIq ny suhwgw Pyr ky dovyN iek kIqy hoey hn[ auh tYlIvIzn nUM ibjleI mwiDAm hI khI jw rhy hn[ jy tYlIvIzn ibjleI hY qW ielYktROink kI huMdw hY? pr KOry AjIq swfI pMjwbIAW dI "sU^m" soc dI hI numWieMdgI krdw hY!!!

DMnvwd sihq,
gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

guriekbwl, bYljIAm

15/06/04

s~B qoN pihlW pRo.pRIqm isMG jI dw qy BYx A. kOr jI dw DMnvwd [

"jy qusIN r`b nUM jwxnw cwhuMdy ho qW buJwrqW dy buJ~kV nw bxo[ blik Awpxy ierd igrd Jwq mwro qy qusIN r`b nUM Awpxy b`icAW nwl Kyfdw dyKogy"

- ik~fI v~fI soc qy s~cweI hY [ pr ienswn buJ~kV bxnw izAwdw psMd krdw hY, buJwrqW bu~J ky GumMf krdw hY iPr hr ie~k nUM auh 'ausdIAW AwpxIAW AYnkW' nwl hI dunIAW dyKx dw Aqy 'Awpxy hI idmwZ' nwl socx Aqy krn dw hukm cwVHdw hY [ qy iPr AjnbI pRohxy vWg myz hI m~l lYNdw hY Aqy ikrq ivhUxw igAwn lokW 'c vMfky srdwrI Bwldw hY [ …………. qy ienHW dI dunIAW 'c koeI Gwt nhIN hY [

mYnMU ^lIl izbrwn jo ik lyiKk hI nhI blik au~c kotI dw ic~qrkwr vI sI, ijs ny suixAYN ik 1908 qoN lYky 1965 q~k ku~l 23 ikqwbW AMgryzI zubwn Aqy keI ikqwbW 'ArbI' 'c vI ilKIAW qy ienW swrIAW dw qrjmw dunIAW Br dIAW zubwnW 'c ho cu~kw ijhnW 'c pMjwbI dw vI Sumwr hY [ ausdy ivcwrW vwry iksy hor vI d~s pweI sI jo ku~J ies qrW sn : -

" cMd Apxy pUry jobn qy sI Aqy qmwm ku~iqAW ny cMd au~qy BONkxw SurU kr id~qw [ isrP ie~k ku~qw jo pihlW cu~p cwp sI, ny bVI sMjIdgI nwl ikhw, " dyKo ! iekWq dy Amn-Amwn nUM AwpxI nINd qoN nw jgwE 'q cMd nUM zmIn nw bulwE [ ieh suxky swry ku~iqAW ny BONkxw bMd kr id~qw Aqy ie~k qrW gMBIr s~nwtw ijhw Cw igAw [ lyikn auh ku~qw ijs ny swirAW nUM cu~p krwaux leI ikhw sI, swrI rwq iesy g~l dI qwkId krdw BONkdw irhw"[

vwkeI qrk qy dlIl jwiej hn pr kOVy bol Dwrimk mirXwdw dw aulMGx hn …Dwrimk nhIN blik ienswnI kdrW kImqW, muh~bq Aqy ^lUs dy sMivDwn dI [ fw. iekbwl mqwibk " koeI Drm nhIN isKWdw Awips iv~c vYr r~Kxw……"[ ieh isrP ienswn hI pVHdw, is~Kdw Aqy hornW nUM isKWdw hY - r~b dI ie~Cw dy ivru~D [

suirMdr mwhl vIr jI kI s~cy idl dI jodVI hY ! …… kwS myry swry byGry pMjwbI vIr vI is~Kx dI cwh idlW 'c pYdw kr skx - kwS myry kol is~K - isKw skx dy vsIly huMdy ! qyz qrwr GMumx GyrIAW vrgI izMdZI nwl jUJidAW vI qusIN pMjwbI dw moh nhIN gvwieAw [ myry vrgy leI mwx krn dI ies qoN v~fI hor kI g~l ho skdI hY [ quhwfy vrgy hI pMjwb 'c au~Br rhy AMgryzI dy J~lypx nUM T~lH pw skxgy [ myry lwiek syvw hovy, dws hwizr hY ……

"r~ijAw Aqy TMFI CwvyN bYTw mnu~K nw cMgw kr skdw hY Aqy nw hI cMgI soc dI ausqoN Aws r~KI jw skdI hY" … pr kwPI ku~J cMgw hoeI jw irhw hY [

…… ZlqIAW leI AgyqI i^mW -------- guriekbwl - bYljIAm

krnYl isMG igAwnI i&lwfYl&IAw

15/6/04

sMpwdk jI Aqy dosqo,

pqw nhI s.KuSvMq isMG horW dw lyK sonIAw ny jo ku`J kIqw aus qoN cMgw ho hI nhI skdw[ ikMinAW vIrW ny nIJ lw ky piVHAw hovygw[

Awp sB dw iDAwn auhnW dy Es pYry v`l ijs nUM moty A`KrW ivc dy irhw hW duAwxw zrUrI smJdw hoieAw auhnW dI idAwnqdwrI nUM prxwm krn nUM jIA krdY[
--------------

'mYnUM aunHW qoN ielwvw koeI Aijhw ivAkqI idKweI nhIN idMdw, ijs ivc aunHW vrgI ivlKx buDI, inmrqw qy Awqm ivSvws hovy[ mYN aunHW nUM kdy Awpxy bwry jW AwpxIAW pRwpqIAW bwry g`l krdy nhIN suixAw[ ies dw izAwdwqr islw aunHW dy Dwrimk pwlx posx nUM jWdw hY[ gurbwxI ivc vwr vwr ikhw igAw hY ik hr mnuK dw sB qoN v`fw duSmx aus dI haUmY hY[ hr ivAkqI nUM AwpxI haUmY nwl ieCw skqI nwl lVnw hovygw[ haUmY iek iBAwnk ibmwrI hY qy ies dw ielwj vI ies ivc hY[

auh pUrI qrHW iek iemwndwr ivAkqI hn[ dKxI id`lI qoN lok sBw cox ivc aunHW dy KVHy hox qy mYnUM ies dw kuJ qjrbw hY[ 1984 ivc isKW dy kqlyAwm leI izMmyvwr kWgrs pRqI AwpxI nwrwzgI dy bwvjUd mYN aunHW dy smrQn ivc Agy AwieAw[ poilMg qoN kuJ idn pihlW aunHW dw iek irSqydwr mYnUM imlx AwieAw qy ikhw ik poilMg bUQ qk votrW nUM ilAwaux leI b`s jW skUtr ikrwey auqy lYx leI aunHW kol pYsy nhIN hn[ mYN aus nUM kuJ pYsy idqy[ nqIjw AYLwny jwx qy mnmohn isMG hwr gey[ aunHW ny mYnUM Pon kIqw qy imlx Awey[ aunHW ny notW nwl BirAw bYg idMdy hoey mYnUM ikhw, mYnUM nhIN sI pqw ik ieh pYsy qusIN idqy hn, ikRpw krky ieh vwps lY lE['

Aj dy ikMny BwrqI BwrqI isAwsqdwn Aijhw krngy?

mnmohn isMG pRDwn mMqrI hox dy kuJ Awm Pwiedy vI hoxgy[ ies nwl isKW dy mnW ivcoN nvMbr 1984 dy qjrby dI lgwqwr c`lI Aw rhI kuVqx G`t ho skdI hY[ ies nwl iPrkU soc rKx vwly isKW dI ies g`l dw vI sdw leI AMMq ho jwvygw, jo srkwr qy doS lwauNdy hn ik auh kdy vI sYnw muKI dy rUp ivc isK auqy ivSvws nhIN krdI[ hux sYnw muKI nUM isK pRDwn mMqrI nUM slUt mwrnw hovygw ijvyN ik auh isK rwStrpqI igAwnI zYl isMG nUM mwirAw krdy sn[ dovW dy hI ies mukwm auqy phuMcx dw mwx kWgrs pwrtI nUM jWdw hY[

Aw&rIn!!

krnYl isMG igAwnI i&lwfYl&IAw

govrDn g`bI

15/06/04

ipAwry vIr jsbIr jIau ,

quhwfI ic`TI pVH ky cMgw ligAw[ qusIN mYnUM ZYr pMjwbI smiJAw clo koeI nhIN kdy kdy BulyKw pY jWdw hY[ quhwfy hukm muqwibk mYN Awpxy bwry kuJ jwxkwrI dy irhw hW[ sjxw ! mYN TyT pMjwbI hW[ myrw jnm Sihr pTwnkot, (ijlw gurdwspur pMjwb} dy njdIk pYNdy iek bhuq hI Coty ijhy ipMf ivc 3 ApRYl 1966 hoieAw sI[ nW govrDn lwl kOsl hY pr myry mMmI pwpw qy njdIkI dosq imqr Gr dy nwm g`bI nW nwl bulwauNdy hn[ iesy krky mYN g`bI nW nUM hI Awpxy nwm joV ilAw[ pVweI p`KoN mYN sIvl ienjInIArINg kIqI hoeI hY pr rojI rotI kmwaux leI ipCly pMdrW ku swl qoN iek hor im`qr nwl imlky cMfIgVH ivc iek koicMg sYNtr clw irhw hW[ A`jkl muhwlI( cMfIgVH) ivc rih qy v`s irhw hW[ swihq dI dunIAW ivc ipCly A~T d`s swlW qoN ivcr irhw hW[ iek pMjwbI kivqwvW dI ikqwb 'idl vwlI PtVI' do ku swl pihlW CpI sI[ do ku swl qoN hI knYfw ivc CpdI h&qwvwrI A^bwr 'prvwsI' ivc myrw kwlm 'mYN koeI JUT boilAw" lgwqwr Cpdw Aw irhw[ hor ihMdI qy pMjwbI dIAW A^bwrW ivc myry lyK qy kivqwvW CpdIAW rihMdIAW hn[ bs imqrw ! ieho myrI pihcwx hY !
r`b ^Yr kry…….

govrDn g`bI
433 Pyz 9
muhwlI ( pMjwb)

jgrwj isMG

15/06/04

swry pMjwbIAW nUM siq SRI Akwl,

AsIN ieQy pMjwb dIAW sm``isAwvW dw izkr bVw idl KolH ky krdy/suxdy hW [ iek bweI jI ny qW AYnI v`fI ilst iqAwr kIqI ijvyN iksy dukwn qoN sOdw-p`qw KrIdx jwx qoN pihlW not krIdw hY , qy Gr phuMcx qy bIvI kihMdI hY “cl hux mhInw sOKw lMG jwaU ” TIk iesy qrW ies ilst nUM pVHn qoN bwd pRqIkrm ivc iek hor vIr ny iliKAw, ie~k ie~k krky hr ivSy qy kRmvwr ilKogy qW swl sOKw lMG jweygw [(iek bYljIAm vwsI vIr,vIr jI gu`sw nw krnw !)

s: SmSyr isMG jI hurW dI ies ‘ilst AOP pRwblms’ nUM jy AsIN Awpxy muSklW Bry ‘swl’ sOKy lMGwaux leI vrqx l`gy qW swfy muSklW Bry pMjwb dw kI bxygw ?

plIz,ieh mnorMjn nhIN [vYsy vI ienHW muSklW bwry AsIN ijMnw mrzI ilK dyeIey ‘prnwlw auQy dw auQy’ hI rihxY [ieQy cldI p`qr-bihs iek iPkr hY-AwpxI

jMm-BoNieM dw, nw ik ausdIAW muSklW-duSvwrIAW dw sdIvI h`l [ pMjwb dw pwxI jW pMjwb dI ibjlI dIAW siv`cW swfy h`Q ’c nhIN hn, auh qW auQy ‘kursIAW’ qy bYTy iBRSt AiDkwrIAW dy h`Q-v`s hn [

grIbI swfy mulk dI iek bhuq v`fI sm``isAw hY ,ies dw h`l qW Swied bVw muSkl hovy pr ies nUM Gtwaux ’c AsIN(pRdysIN vsdy) Kud mddgwr ho skdy hW [Awpxy vqnIN c`kr mwrn vyly jy AsIN iksy grIb dI AwriQk qOr qy mdd krIey qW ikMnw cMgw hovy ! pr mYN Kud vyiKAw hY ijnHW dy AmrIkw iv`c v`fy-v`fy Kyq hn jW knyfw iv`c ieMport-AYksport dy (aunHW dy d`sx muqwbk) kwrobwr hn, keIAW dy XUrp iv`c hotl hn qy ip`Cy Awpxy ipMfIN ienHW vIrW ny koeI vIh-vIh l`K rupey dI kImq dIAW koTIAW bxw ky C`fIAW hn ijnWH ’c koeI nhIN vsdw qy mYnUM XkIn hY ik aunHW ‘coN iksy ny vI sdw leI vwps nhIN muVnw [kwS ieh pRdysW coN sKq imhnq nwl kmwieAw pYsw grIbW dIAW DIAW dy ivAwhW qy Krc hoieAw huMdw ! kwS iksy vIr nUM  tYksI jW tYNpU lYx dI mdd imlI huMdI !

so myry vIro AwE AwpW pRx krIey, vqnIN Pyrw pwaux vyly, bhuqy ‘coN bhuqw qy QoVy  ‘coN QoVw—iksy nyV vsdy grIb pMjwbI Brw dw Bwr hlkw krn ‘c shweI hoeIey [

“It’s never too late to begin”

jgrwj isMG

cMd Suklw hwdIAwbwdI, fYnmwrk

15/06/04

Puchhia ja ke ludhiane
sunia london wasde ho,
sathi sahib dee chhote behr de ghazal bahut pasand aye aea
sohna likhde ho
allah kare zoore qalam aur ziada

SHUBHCHINTAK

CHAAND SHUKLA HAADIABADI
DENMARK

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

15/06/04

s. gurqyj isMG jI,

quhwfw ieh kihxw ik gYr-pMjwbI Sbd jo ik 'AjIq' qy vrqy jWdy hn, nUM jwnx leI quhwfy nwl injI qOr qy sMprk kIqw jwvy, kuJ ies qrW lg irhw hY , ijvyN koeI s`Q ivc bYTw nwl dy nUM ieh khy ik jy beI jy qUM ies ivSy myry nwl hor gl krnI hY qW myry Gry Aw jwvIN, jo ik s`Q ivc bYiTAW leI by-ienswPI hovygI ikauNik ieh koeI eynI injI jwxkwrI qW hY nhIN [ mYN qW gYr-pMjwbI SbdW dw ivsQwr swirAW dI jwxkwrI leI puiCAw sI [ iPr vI qusIN Awpxw eI-myl srnwvW Awpxy Agly Kq ivc ilK skdy ho [

iek gl hor, kl AKbwr ivc pVn nUM imilAw ik vYilMgtn ivc iek Gr qy 1.3 iklo Bwr dw qwrw ifg ipAw [ kI vIr gurqyj isMG jI ies bwry lokl jwxkwrI dyx dI Kycl krngy ?

mYN 5AwbI.kwm vwilAW nUM pihlW vI iek vwr bynqI kIqI sI ik KqW dy nwl nwl Kq ilKx vwly dw eI-myl srnwvW vI CwipAw jwvy [ pr ies dy gOr nhIN kIqw igAw [

suirMdr jI vI Awpxy Kq ivc Ainl vIr jI kih rhy hn sMpwdk jI qoN eI-myl srnwvW lY ky aunW nwl is`Qw rwbqw kIqw jwvy [

hux Swied sMpwdk jI KqW dy nwl nwl eI-myl srnwvW Cwpx qy punr-ivcwr krn dI Kycl krn [

iek bynqI hor . . . . . . . . . . . . . ,
kI "eI-myl" Sbd dw pMjwbI Anuvwd ho skdw hY? soco swry qy ilKo Awpxy Awpxy ivcwr [

s. gurqyj isMG jI nUM gYr-pMjwbI Sbd , ies s`Q ivc Byjx leI dubwrw bynqI kIqI jWdI hY jI [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [

pRo.pRIqm isMG gryvwl

15/06/04

suirMdr mwhl jI,

Awp dIAW duAwvW sdkw ilbnwn dy muP`kr, Swier, klwkwr qy jgq-pRisD klmkwr ^lIl ijbrwn  (1883-1931) dI lwswnI soc dw iek hor nmUnw pyS hY[

^lIl ijbrwn: (The Prophet)

"qusIN g`lW EdoN krdy ho jdoN quhwfI Awpxy i^AwlW nwl ieksurqw muk jWdI hY Aqy jdoN quhwfw Awpxy idl dI iekWq ivc invws nhIN huMdw qW qusIN Awpxy bulHW 'qy vsdy ho, Aqy bol mnpRcwvy qy Sugl dw swDn bx jWdy hn[

quhwfI bhuq swrI g`lbwq quhwfI socxI nUM ADmoieAw kr sutdI hY[

i^Awl qW KulHy ggnW dw pMCI huMdw hY, lPzW dy ipMjry ivc BwvyN iesdy KMB qW KulH jWdy hn pr ieh aufwrI nhIN mwr skdw[

quhwfy ivc Aijhy vI hn ijhVy iek`ly rih jwx dy froN gwlVIAW nUM Bwldy hn[ ikauNik iek`lpuxy dI ^wmoSI EhnW nUM Awpxy aus byprd Awpy dy rUbrU kr idMdI hY ijs qoN Eh dUr rihxw loVdy hn"[

----

A.kOr jI,

gIqWjlI Swhkwr isrjx vwly tYgor vl iDAwn idvwaux leI SukrIAw! ausdI ies jgq-pRisD rcnw ivcoN kuJ sqrW dw qrjmw sWJw krdw hW[

r.n.tYgor: (Gitanjali)

"C`f dy ieh mMqR-rtn, Bjn Aqy mwlw!
ies bMd drvwijAW vwly mMdr dy suMn-msuMn, AMnHyry kony ivc iksdI pUjw kr irhYN?
A`KW KolH qy dyK qyrw Bgvwn qyry swhmxy nhIN hY!

auh qW EQy hY ijQy ikswn s^q zmIn nUM vwh irhw hY Aqy ijQy sVk bxwaux vwlw
p`Qr qoV irhw hY[ Bgvwn qW Dup qy mINh ivc EhnW dy sMg hY Aqy ausdI poSwk
im`tI G`ty nwl ilbVI hoeI hY[
qUM Awpxw pwk colw lwh dy Aqy ausdy vWg hI DUV BrI DrqI 'qy auqr Aw!"

pRo.pRIqm isMG gryvwl

A kOr

14/06/04

KlIl ijbrwn dy clidAW, tYgor dI iek quk Xwd Aw rhI hY jo ik 5abi.com qy FukdI hY:

"kOx krU hux myrI kwr fu`bdw sUrj pu`Cy
mUrqIAW bx sB Kloqy au~qr koeI nw su`Jy
itmitmWdw in`kw dIvw, boilAw mwlk myry
jo vI mYQoN sirAw-pu`ijAw kMm krUM mYN qyry"

Swlw
5abi.com hor qr`kIAW kry

gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

14/06/04

s: rwj BuipMdr isMG jI,

quhwfI inSwndyhI (jnmyjw isMG jOhl bwry) iblkul TIk hY qy auh ie`Qy s`Q qy prsMg ibnW nhIN sI vrqxI cwhIdI[ pr Biv`K iv`c jykr iPr ikqy Aijhw hI hvwlw AwieAw qW mYnUM 'jnmyjy jOhl' nUM iek Dwrxw vjoN vrqx qoN koeI qOKlw nhIN hovygw[ A`j dy vkq iv`c jnmyjw isMG jOhl iek ienswn vI hY qy iek sMsQw vI[ sMsQw ies krky ik aunHW pMjwbI ivrsy, pMjwb dI A`kwsI, Aqy pMjwbI kMipaUtr-PONt Awid dw jo kMm syvw jW SOk v`joN kIqw hY auh iksy pRoPYsr jW XUnIvristI ny hwly q`k nhIN kIqw--ijMnHW nUM sgoN ieh kMm krny cwhIdy hn[

plYto dy PlsPy nUM plYtOink, kWt dy nUM kWtIAn, juMg dy nUM juMgIAn qy Ajoky BwrqI pRDwn mMqrI dy ArQ-Swsqr nUM mnmohnOimks kihMdy hn[ iesy qrHW jnmyjw isMG jOhl nUM iek sMsQw jW Dwrxw vjoN kI nW dyxw cwhIdw hY ies bwry ieqrwz krx dw h`k qW Swied jnmyjw isMG jOhl kol vI nhIN[

bwkI rhI g`l AjIq iv`c ZYr-pMjwbI dI, auh qW qusIN rozwnw hI pVHdy ho[ ies s`Q qy ieSwrw hI kwPI rhygw qy jy ivsQwr iv`c jwxw hI cwhuMdy ho qW sMpwdk rwhIN qusIN myry nwl injI qOr qy imlwp kr skdy ho jI[

DMnvwd sihq,
gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

suirMdr mwhl, lY~str - ieMglYNf

14/06/04

ie~k ^q vlYq vwsI pMjwbIAW leI ………

bVw APsos ik A~j AsIN XorpIAn tUrnwmYNt dw pihlw Aqy bhuq hI Aihm mYc PrWs nUM hwr gey …… "PojW ij~q ky AMq nUM hwrIAW nIN" dI imswl iPr duhrw ho geI [ ^Yr ! hOslw nhIN hwrnw Ajy smW hY …… pr idl zrUr audws ho igAw … pr Kyf mzydwr sI …… ie~k pRdrSnI Kyf dyKx nUM imlI ijs dI aumId nhIN sI [ ( Awpxy ivcwr zrUr ilKxy )

dUjw mu~dw A~j bI.bI.sI. qy idKwey gey pRogrwm 'pYnorwmw' vwry hY : " swfy pMjwbI mwqw ipqw Aqy pMjwbI b~cy ies qoN kI is~K skdy hn? AsIN drpyS mOjUdw mslw 'AwpxI pihcwx' Aqy 'ie~kmu~Tqw' ikvyN bhwl Aqy pRPu~lq kr skdy hW ? kI GwtW hn Aqy kI ielwj kIqw jwxw cwhIdw jW ho skdw hY? kI AsIN Apxy Biv~Kq msilAW Aqy aunWH dy h~l vwry icMquq hW ? jy jW qW ikMny ku Aqy jy nhIN qW ikEN nhIN?

ieh ku~J ku svwl zrUrI hn jo dlIl vwly jvwb mMgdy hn ijs leI hr pMjwbI dw iPkrmMd, socvwn Aqy sMvydnwSIl hoxw bhuq hI zrUrI hY [

ieh ivcwr AMqrrwStrI nw hoky isrP rwStrI hn Aqy mYnUM pUrn aumId hY ik 5AwbI.kO~m dy hor l~KW nhIN qW hzwrW bRqwnvI pwTk ies 'iDAwn idvwaU' mqy qy zrUr ZOr krky Awpxy kImqI ivcwr Aqy suJwA Byjxgy[

bwkI rhI g~l pMjwbI zubwn dI; ies leI hr pMjwbI nUM hr mumikn kurbwnI krnI pYxIN hY [ 'p~ky vyK ky k~cy Fwhux' dy FwhU i^Awl C~fky hr sMBv au~dm qy auprwlw krnw cwhIdw hY [ ijs leI mYN swry qjrbykwr Aqy isAwxy lyKkW, pwTkW Aqy ^ws kr bzurgW nUM A~gy l~gx dI bynqI krWgw [

pRo. prIqm isMG jI mYN vI AwpjI leI zrUr duAw krWgw ik Awp A~gy qoN vI Awpxy kImqI Aqy vfmu~ly ivcwr 5AwbI fOt kO~m nUM Byjdy rhogy [ ^lIl izbrwn ny jo Awpxy vqnI ilbnwnIAW leI kIqw ausqoN hr suihrd pMjwbI nUM nsIhq Aqy Aml lYxw cwhIdw hY [

bwkI Ainl jI ^q lMbw hox dy froN mYN PYslw kIqw ik hor izAwdw nw hI ilKW qW TIk rhygw [ quhwfy ivcwrW muqwibk " mYN jd pwTkW dy ivcwr jwnx leI aus sMprk (AjIq) qy kil`k kIqw qW dyiKAw ik s`B pwTkW ny ivcwr AMgRyzI ivc hI G`ly hoey hn[ pMinAW dy pMny AMgRyzI nwl iSMgwry pey hn" [ ijs qoN Awp nUM bhuq auqSwh imilAw jwpdw hY [ qusIN sMpwdk swhb qoN myrw eI-myl isrnwvW lYky is~Dw sMprk kro qW mYN AwpjI nUM bhuqy nhIN qW koeI sO ku hor 'vY~b sweIts' idAWgw ijs dw hr pMnw qW kI hr konw hI AwpjI nUM AMgryzI nwl hI iSMgwirAw imlygw [ mYN Awp jI qoN ieh vI aumId krdw hW ik Awp bI.bI.sI. dy sweIt qoN pRogrwm 'pYnorwmw' vwry jwxkwrI lYky ies goStI 'c Awpxy au~cy qy su~cy ivcwr bwkI pMjwbIAW leI zrUr ilKogy [

myrI qW ieho rwey Aqy bynqI hY ik swry &Yslw Aqy auprwly kro ik pMjwbI nUM drpyS Aw rhIAW sm~isAWvW ikvyN h~l krIey? pRx kr lE ik hr pMjwbI ilK skx (tweIp krn) vwlw Awpxy nwl dy jW Awly duAwly dy hor vIh jixAW nUM pMjwbI ilKxI isKwvy [ ieho aunHW dI nyk kmweI Aqy pMjwbI leI BrpUr Xogdwn ho in~bVygw [ pr ieh pRx krky inbwihE zrUr [

hrmIq brwV jI dy ivcwrW (07/06/04) nUM iPr duhrw idAW ……

" bYTy rho 'DV' aufwx dI afIk iv~c
kdy qW p~CoN jW d~Kx dI vwA rumkygI …."

A^Ir 'c jugrwj 'isMG' jI dy ivcwrW (05/06/04) 'c ie~k hor sqr joV ky iejwzq lYNdw hW ……
myrw vIr pMjwbI jIvy
myrI BYx pMjwbx jIvy
myrI ilKq pMjwbI jIvy
iehnW im`T bolVy 'A~KrW' dI
kwF k`Fx vwlw jIvy [
…. swfI mW bolI pMjwbI jIvy ……

…………… suirMdr mwhl
lY~str - ieMglYNf

jsbIr isMG, AwstRylIAw

14/06/04

ipAwry sMpwidk jI,

ipCly kwPI smyN qoN ies vY`b sweIt qy govrDn g`bI jI dy lyK Cp rhy hn [ kwPI l`Cydwr pMjwbI ilKdy hn[ mswlw vI bKUbI vrqdy hn[ auproN vyKx nUM ieh nwm gYr-pMjwbI jwpdw hY [ kI ieh lyK pMjwbI iv`c huMdy hn jW qzrmw kIqw huMdw hY [ ikRpw krky lyKk bwry QoVI jwxkwrI id`qI jwvy[ Agr govrDn jI Kud Awpxy bwry kuJ d`sx qW sony qy suhwgw[ KYr govrDn jI BwvyN igxqI p`KoN is`K nWmwqr hI Awaudy hn pr ieh dunIAW dw pMjvw v`fw Drm hY[ ieh XhUdIAW qoN igxqI p`KoN v`D hn [sonIAw qy mnmohn isMG bwry Awpdy ivcwrW nwl mYN sihmq hW[auNJ vI mnmohn isMG is`K msilAW/ pMjwb msilAW bwry kdy nhIN boly[ auh ie`k Awpxy kMm nwl mqlb r`Kx vwly smrimq ArQ SwSqrI hn ijs iv`c mn dI qs`lI Awidk Dwrimk ivcwr koeI mYhnw nhIN r`Kdy [ vYsy vI ie`k ipMf qoN au`Ty swrI aumr au`cIAW kursIAW qy bYTy ies jvwn bu`Fy leI pRDwnmMqrI dI kursI koeI mqlb nhIN r`KdI, mihz ie`k hor kMm(AsweInmYNt) hY [imhrbwnI[

Awp dw SuBicMqk,
jsbIr isMG(AwstRylIAwI

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

ku`qy dI mMmI
- rwijMdr kOr

14/06/04

sMpwdk jI,

rwijMdr kOr jI dI ilKI khwxI 'kuqy dI mMmI' ie`k dm AslIAq nwl myl KWdI hY [ b`cy dI bol bwxI iek dm AslI hY [ ieMj lgdw hY ik b`cw Awp khwxI ivc bol irhw huMdw hY [ b`cy ny vkq dy ihswb nwl ku`qy dI mW nUM AwpxI mW qoN cMgw ikhw hY , ikauNik auh AwpxI mW dI sMgq hr vkq cwhuMdw hY [ ies dw bdl iek hor vI hY , jo ik iek hor b`cw , aus dI sMgq vI kr skdw hY [ pr mW qW mW hI huMdI hY [

pr b`cy nUM kI pqw ik aus dI mW ikhVy Kljgx pwlx leI skUl dI nOkrI kr rhI hY [ ijs dw mu`l b`cw Gr iv`c ieklw rih ky qwr irhw hY [ auh bcpn , jo ik hr vkq mW dI god ivc lMGxw cwhIdw hY , isrP ie`k inpl dy Awsr lMG irhw hY [ ijs skUl ny b`cy dI mW Koh leI hY, b`cw aus skUl nUM vI iGrnw krn lg jWdw hY [

ieh khwxI kMm qy jw rhy mwipAW leI ie`k sMdyS dy rhI ik kMm dy nwl nwl Awpxy b`icAW dw vI iKAwl r`Kx [ieh nhIN ik Evr-tweIm lgw lgw ky fwlr ku`tI jwvo qy Gr quhwfy b`cy , quhwnUM imlx leI qrsI jwx [

fwlr qW iPr vI Aw jwxgy ,
pr bcpx iPr nhIEN jy Awxw [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

13/06/04

ipAwry vIr Ainl kumwr jI,

hvwlw: Awp dw pqr imqI 11/06/04 .........

qusIN pqw nhIN ikauN pMjwbI AKbwr Aqy pMjwbI vYbsweIt qy AMgryjI dy pqr Cwpx dI vkwlq kr rhy ho ? pMjwbI ivc pqr Cwpy jwx qW bhuq cMgw hovygw [ jy iksy nUM SurU SurU ivc pMjwbI nhIN AwauNdI qW auh AMgryjI ivc pqr ilK skdw hY pr iPr pMjwbI dI tweIp is`K ky , pqr pMjwbI ivc hI ilK ky Byjy [

Awp duAwrw auTwey gey nukiqAW dI pRqI ikirAw hyT ilKy Anuswr hY jI :-

1. jo pMjwbI pV , sux-smJ qy bol skdw hY, aus nUM kMpXUtr qy pMjwbI ilKx ivc koeI AOK nhIN mihsUs hoxI cwhIdI[ ieQy ikhVw pMjwbI klm jW pYn nwl ilKxI hY, bs FukvyN AKr hI dbwxy hn qy pMjwbI dy sohxy sohxy A`Kr monItr qy Awpxy Awp Cpdy jWdy hn [ hY nw sWies dw kmwl !

2. 5AwbI.kwm ie`k pMjwbI dI vYbsweIt hY qy ieQy ieh nukqw Awpxy Awp smJ lYxw cwhIdw hY ik ivcwrW dw Awdwn pRdwn pMjwbI ivc hI hovygw [ iblkul ausy qrW ijvyN qusIN pMjwb dy iksy ipMf ivc jwE qy auQy pMjwbI dI QW AMgryjI nUM mUMh mwrn lg jwE qy jo quhwfw auQy hSr hovygw , ies dw AMdwjw qusIN Awp hI lw skdy ho [

3. kuJ vI kihxXog nhIN hY jI [

4. AMgryj Awpxy dyS, AwpxIAW vYbsweItW qy AMgryjI ilK ky KuS hn qy pMjwbI AwpxIAW pMjwbI vYbsweItW qy pMjwbI ilKdy hn [ kI koeI vI AMgryj pMjwbI jW ihMdI ivc pqr ilKdw vyiKAw jy !

5. jy ivdySW ivc b`cy pMjwbI skUly nhIN pV skdy hn qW mwpy iks kMm Awauxgy ? auh vI qW b`icAW nUM pMjwbI dw a, A, e qW hI isKw skdy hn [ pMjwbI is`Kx leI keI swPtvyAr auplbD hn [ loV hY qW isrP pihlw kdm putx dI qy auyprMq cldy hI jwxw, rukxw nhIN, ipCy muV ky nhIN dyKxw [swl ivc ie`k vwr b`icAW nUM pMjwb dy drSnW leI mhIny - do mhIny leI ilAwE [ joVo AwpxI im`tI dy nwl , iPr vyKo ikMnw Prk pYNdw hY [

6. AMgryjI pRDwn hY qW Gr qoN bwhr, pr Gr ivc qW pMjwbI nUM pRDwn bxwieAw jw skdw hY [ ikauN, kI iKAwl hY ?

7. ijvyN AwpW kI borf qy AMgryjI dy A`Kr Bwl lYNdy hW, iblkul ausy qrW pMjwbI dy A`Kr vI Bwly jw skdy hn[ loV hY qW isrP mn nUM smJwaux dI , ik mnW , Aj qW pMjwbI ivc hI icTI ilKxI hY, jo mrjI ho jwvy [ qusIN vI qW pMjwbI ivc icTI ilKx nUM kwPI smW lwieAw hY pr sco sc dsxw ik pMjwbI ivc ilKI icTI vyK ky mn nUM qs`lI hoeI ik nhIN ?

8. AMgryjI ivc Kq ilKxw, pMjwbI ivc Kq ilKx nwloN v`K hY [ pMjwbI ivc qusIN Awpxy ivcwr Dur mnoN pRgt kr skdy ho , jo ik dUsirAW qy vI ausy qrW Asr krdy hn , jo kuJ qusIN kihxw cwhuNdy ho ? jo ik AMgryjI ivc pUrI qrW sMBv nhIN hY [

9. jdoN iksy dy Gr b`cy qoN ey. bI. sI. suxweI jWdI hY qW ieh sB kuJ hIx-Bwvnw Cupwaux Kwqr kIqw jWdw hY, qW ik pqw lgy ik auh ikMny "AYfvWs" hn [ AMgryjI dy nwl nwl pMjwbI isKwauxI vI mwipAW dw ieKlwkI Prz bxdw hY jo ik KuSI KuSI pUrw krnw cwhIdw hY [

10. kMpXUtr qy pMjwbI ilKxI bhuq hI sOKI hY [ bs iek vwr SurU kro ..........[

bwkI quhwfw ieh kihxw ik ihMdusqwn ivc pMjwbIAW nUM hI AsiBAkpuxy leI qwVnw krnI pYNdI hY , vI glq hY [ kdI g`fI ivc ibhwr klk`qy dw ckr lgw ky AwE qW quhwnUM hirAwxy, XU. pI. qy ibhwr dI 'siBAqw' dw pqw sihjy hI lg jwvygw [ AMgryjI dI QW pMjwbI ilKx leI kihxw koeI k`tVvwd nhIN , sgoN pMjwbIAW leI iek bhuq cMgI qy nyk slwh hY [

qusIN iksy AMgryjI vYbsweIt qy pMjwbI ivc pqr ilK ky vyK lE, aus dw kI hSr hovygw [ AgilAW ny pCwnxw qk nhI qy 'fIlIt' kr ky AOh pry mwrnw ey [ ieh qW pMjwbIAW dI dirAw idlI hY ik auh iPr vI AMgryjI dy pqr pMjwbI dIAW vYbsweItW qy CwpI jw rhy hn [
---------------
s. gurqyj isMG jI dw pqr imqI 11/06/04 piVAw, aus ivc iliKAw igAw hY ik "AjIq" vloN kuJ gYr-pMjwbI Sbd vrqy jWdy hn [

kI Awp swry pwTkW dI vwkPI leI auh gYr-pMjwbI Sbd d`sogy ?

bwkI qusIN swQI luiDAwxvI jI dy hvwly ivc kih rhy ho ik AsIN sMjIdw nhIN hW pr ies dw iKAwl quhwnUM vI r`Kxw cwhIdw hY [

ijvyN ik qusIN jnmyjw isMG jOhl nUM, luiDAwxy vwly " jnmyjy jOhl " ilK rhy [ AgWh qoN ies dw iKAwl r`Kxw jI [
-------------------

bIbw suKdIp kOr AmrIkw dw pqr imqI 11/06/04 pVn nUM imilAw, auh vI pMjwbI pV ky bhuq KuS hY qy rb qoN pMjwbI dI cVdI klw leI ihmMq qy   imhr mMg rhI hY [

swfI vI Ardws hY ik rb aus qy vI pMjwbI ivc ilKx dI imhr ausy qrW kry ijvyN ik bIbw gurSrnjIq kOr qy jpwn qoN pMjwbI ivc pqr ilKx dI imhr kIqI hY [

vyKo pMjwbI dunIAW ivc ikQy ikQy phuMcy hoey hn ! pr iPr vI AwpxI mW-bolI pMjwbI nUM idlW ivc vsw ky bYTy hn [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [

sqivMdr jIq isMG

13/06/04

siqkwr Xog vIro, sBnUM inmrq bynqI hY ik ikrpw krky Dwrimk msilAW leI sihjqw qy ipAwr nwl hI sMboiDq krn dw Xqn krIey[ qrk qy dlIl jwiej hn pr kOVy bol Dwrimk mirXwdw dw aulMGx hn[ ies kwlm ivc sB dI pRqIikirAw SlwGwXog hY[

Bul cuk leI iKmW dw jwick

sqivMdr jIq isMG

pRo.pRIqm isMG gryvwl

12/06/04

guriekbwl mJYlIAw jI,

quhwfI kwmnw, "koeI ^lIl ijbrwn dy bol sWJy kry qW mYN auhdy leI Fyr swrIAW
duAwvw krW" Anuswr ^lIl dy Swhkwr
The Prophet ivcoN qrjmwey kuJ AMS pyS hn[

"qWG ivhUxI izMdgI drAsl AMnHyrwpx hI hY[
kul qWG igAwn dI AxhoNd ivc AMnHI hY[
ikrq ivhUxw swrw igAwn PzUl hY[
Aqy ku`l ikrq s`KxI hY jy ipAwr nw hovy[
Aqy jdoN qusIN ipAwr nwl ikrq krdy ho qW
quhwfw Awpw Awpxy Awp nwl, hornW nwl Aqy r`b nwl b`J jWdw hY"[

"suK Awrwm dw loB pRwhuxw bx ky ACoply ijhy Gr ivc dw^l ho jWdw hY[
Pyr myzbwn bx ky EQy bYT jWdw hY[ auprMq Gr dw mwlk hI bx jWdw hY"[

"jdoN qusIN ipAwr krdy ho qW ieh nw kho ik r`b myry ihrdy AMdr hY,
blik ieh AwKo ik mYN r`b dy idl AMdr hW[
Aqy nw hI ieh soco ik qusIN ipAwr dI rwhnumweI kr skdy ho,
ikauNik jy ipAwr quhwnUM Xog smJdw hY qW ^ud quhwfI AgvweI krdw hY"[

"jy qusIN r`b nUM jwxnw cwhuMdy ho qW buJwrqW dy buJkV nw bxo[
blik Awpxy ierd igrd Jwq mwro qy qusIN r`b nUM Awpxy b`icAW
nwl Kyfdw dyKogy[

pulwV vl q`ko, qusIN ausnUM b`dl ivc qurdw dyKogy; ibjlI ivc ausdIAW
PYlIAW bwhvW nUM Aqy mINh ivc ausnUM ^ud hyTW auqrdw pwaugy[
qusIN ausnUM PulW ivc muskRwauNdw Aqy Pyr auT ky ruKW ivc h`Q ihlwauNdw q`kogy"[

pRo.pRIqm isMG gryvwl

suirMdr mwhl, lY~str - ieMglYNf

12/06/04

muAwP krnw myry kol Ain~l jI dw swrw ^q pVHn qy ivcwr ilKx dw smW nhIN sI [ hwl dI GVI sMKyp 'c do cwr Sbd hI ilK irhw hW [ jo AjIq vwry hn auhnW ny Awpxy hvwly leI ilKy hn qy ijsdw 'QoVHw ku swr' (ijst) mYN gurqyj jI dy p~qr qoN hI ilAw hY [ AjIq A^bwr dw lYx dyx keI sO kRoVW rupeIAW 'c hY [ pMjwbI qoN ielwvw AjIq ihMdI 'c vI Cpdw hY [ sYNkiVAW dI qwdwd iv~c iesdw Amlw hY [ ieh ie~k pMjwb dw isr k~FvW vpwrk Adwrw hY ijs dI qulnw ihMdosqwn dIAW pRmu~K A^bwrW nwL kIqI jw skdI hY [ (kih leIey qW koeI Aiq kQnI nHIN hoegI) [

iDAwn nwl vyiKAW smJ Aw jweygI ik AjIq dw 5AwbI fOt kO~m vrgw koeI Tos mnorQ nhIN hY [ ijs krky swnUM QuAwnUM bhuiqAW nUM iesdI koeI pRvwh nhIN hY Aqy drAsl 'c hkIkq qW ieh hY ik swfI QuAwfI EQy koeI pu~C pVqwl hI nhIN hY [ gurqyj jI nwl myl KWdw hI myrw qjrbw hY ijs leI smW G~t kI hY hI nhIN [

dUjw kwrn AjIq kol eynw Amlw qy vsIly hox dy bwvjUd vI aulQw krn vwlw koeI nhIN hY ikauNik pMjwbI bolI vwry iksy nUM koeI pRvwh nhIN hY [ sB nUM pqY ik AjIq isAwsI sMgTnW nwl b~Jw hoieAY Aqy ieh sweIt mihz "pMjwbI Aqy pMjwbIAq" nwl [ mYN ros vjoN iliKAw sI ik swnUM 'pMjwbI nUM' Awpxy ivcwr AwpxI mW bolI ilKx dw AiDkwr jW koeI vsIlw ikEN nhIN? … qy s~c jwixEN 'auhnW kol koeI juvwb hI nhIN sI ' blik auhnW nUM koeI pRvwh hI nhIN [ Aqy quhwfy coN ikMinAW nUM jwqI juvwb imilAw hoeygw jW quhwfy iksu auswrU suJwA qy koeI Aml hoieAw hoegw?

qIjw kwrn ieh ik 'AjIq' Awpxy iksy pwTk nUM pMjwbI ilKx leI auqSwihq kry vI ikvyN? ausdy vrqy jWdy 'sqluj' A~Kr (FONts) hI ilKx 'c nhIN Aw skdy [ ijs vwry bhuq swry nw-KuS dosqW nwl ivcwrW krky vI iksy is~ty qy nhIN sI pu~ijAw jw sikAw qy 'prnwlw hriZz EQy hI rhygw'[ eysy ivSy qy myry vloN ArMBI 'smyN dI loV' ik 'AwE pMjwbI A~KrW vwry PYslw krIey' v~lH isvwey fw. ikrpwl isMG pnUM Aqy gurqyj jI (inaUzIlYNf) qoN ielwvw hor iksy dw iDAwn hI igAw [ (jy mYN hux 'kMn qy jUM nIN srkI' ilKW qW bhuq swry pwTkW nUM Swied myry nwl s^q nwrwzgI ho jwvy - so sMkoc kr irhw hW) [

so myry ieh ivcwr Ainl jI dy mu~Fly Sbd pVHky hI aupjy hn bwkI swrw p~qr pVHky qy zrw ivhlw ho ky ilKWgw [ huxy hI AjIq A^bwr qy ^br dyKx nUM imlI  (mu~K s&y qy Q~ly K~by pwsy dw pihlw ilMk) mYN ieh ^br pVHky PYslw nhIN kr sikAw ik ik ieh kyk 56 pONf Bwrw sI (ijs leI hux qW ieMglYNf iv~c vI s^q ivroD dy bwvjUd 'ik~logRwm' c~l pey hn) jW iPr iesdI kImq 56 pONf sI ……ik PYslw pwTk qy ……

hux qusIN d~so ik 'AjIq' dw '5AwbI fO~t kO~m' nwl kI mukwblw ? mYN koeI 'AjIq' dw ivroDI nhIN ikauNik myrw auhnW nwl koeI lYx dyx vI nhIN [ mYN ieh mMndW ik hr ivAkqI Awpxw p~K Awpxy hI nzrIey qoN pyS krdw hY [ ho skdY myrw nzrIAw swirAW nUM psMd nw Awvy [ ^Yr swirAW nUM qW ies nwl vwsqw eI nIn hoxw isrP Eh hI A~gy Awauxgy jo pMjwbI nUM AMqrrwStrI bolIAW dy brwbr dyKxw cwhuMdy hn [ ho skdY myry ies ^q dI 's~qvIN sqr' dw pwTk Awpxy nzrIey nwl hI Bwv smJx [ pr qW vI mnu~KI, AwriQk Aqy rwjnIqk vsIilAW p~KoN 'AjIq' Aqy '5AwbI fO~t kO~m' dw koeI mukwblw nhIN [ hW pr hr iksy nUM Awpxy nzrIey qoN dyKx, smJx, prKx, PYslw Aqy Aml krn dw s~B nUM h~k hY ijs leI vIr jI quhwfy ivcwrW (jo mYN hwly swry pVH nhIN sikAw - mwP krnw) nwl sihmq jW Asihmq huMidAW vI mYN quhwfy h~k pRqI pUrw ^brdwr Aqy suihrd smrQk huMidAW hoieAW vI sinmr bynqI krWgw ik " a-A-e nUM k~cy , DUVW Bry skUlW idAW 'twtW' 'coN injwq duAw ky sMswr dIAW Awrt gYlrIAW iv~c dyKx dy cwhvwn bxo" [ … qy ieho bynqI pMjwb srkwr Aqy pMjwb skUl is~iKAw borf nUM vI hY [

bwkI jldI duvwrw AwvWgw … hwl dI GVI b~s eynw hI kbUl kro …
imhrbwnI [

suirMdr mwhl,
lY~str - ieMglYNf

gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

11/06/04

ipAwry Ainl kumwr jI,

bhuq vDIAw ^q ilKx leI vDweI[quhwfy swry ivcwr qwrI& dy kwbl hn[ pr ij`QoN q`k AjIq A^bwr dw mslw hY hux qW mYN vI aunHW nUM roz roz ^q Byj ky Q~k cu`kw hW[ hr roz mYN aunHW nUM AjIq dy pihly s&y qy vrqy ZYr-pMjwbI Sbd qy aunHW dI QW pMjwbI Sbd suJwauNdw irhw hW[ ieQoN q`k ik tYlIPon vI kIqy pr prnwlw auQy dw auQy hI irhw[ hux jd aunW ny "ZoStI mMc" SurU kIqI qW vI d`isAw ik ieh sB kuJ pMjwbI iv`c vI ho skdw hY qy jy kMipaUtr dI nhIN smJ AwauNdI qW luiDAwxy jnmyjy jOhl nUM hI pu`C lE[ pr iksy nUM koeI i&kr nhIN ikauNik swQI luiDAwxvI ny vI iliKAw hY ik AsIN cutkly-it`crW jogy hI hW qy sMjIdw nhIN[Awpxy AwLy-duAwLy iksy nUM vI ieh pu~C lvo ik hwl iv`c hI ausny pMjwbI dI ikhVI ikqwb pVHI hY qW A`go ievyN Jwkxgy ik ijvyN gwL k`F id`qI hovy pr gveIAW-it`crW dIAW kYst-sIfIAW duhry ho ho ky KrIdxgy!

bwkI jd mYN vI nvIN-nvIN pMjwbI tweIipMg SurU kIqI sI qW GMty l`gdy sI qy hux imMt[

DMnvwd sihq
gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

Ainl kumwr (ipMf G`gw)

11/06/04

kI iksy mOjudw vYb swiet aupr auswrU bihs inrol pMjwbI ho skdI hY jW hoxI cwhIdI hY..?

Awr. ky. AroVw jI, suirMdr isMG mwhl jI Aqy smUh pwTk dosqo,

hwl hI ivc ienHW pMinAW qy iek bihs iCVI sI ik swnUM ies vYb swiet qy ^q kyvl pMjwbI 'c hI Byjxy cwhIdy ny Aqy AMgryzI ivc ^q Byjx vwilAW nUM "gMd pwaux vwly" AwiKAw igAw sI Aqy ies dI pRoVqw lMfn (ieMglYNf) qoN suirMdr isMG mwhl jI ny ieh AwK ky kIqI sI ik "sO h`Q r`sw isry qy gMF" Aqy nwl hI "v`fy AMgRyz, BVUey" Awid Sbd vI vrqy gey sn[

ies bihs ivc swQI luiDAwxvI, Awr. ky. AroVw, q. s. pblw, rwjyS jlotw Awid s`jxW ny Awpo Awpxy ivcwr r`Ky sn[ ku~J s`jxW ny ies p`qRkw dy sMpwdk swihb nUM vI ArjoeIAW kIqIAW sn ik AMgRyzI ivc ilKy Kq kn`sqr ivc su`t idAw kro[

AwKr ivc ies bihs ivc ijauN hI Awr. ky. AroVw jI ny iSrkq kIqI qW aunW dIAW vzndwr qy qrk BrpUr g`lW ny swQI luiDAwxvI hurW nUM vI rwzI kr ilAw ik auh vI hux Agy qoN pMjwbI ivc hI ^q G`ilAw krngy[ ies dw svwgq sMpwdk jI qoN ielwvw hrbIr BMvr hurW ny vI kIqw sI[

mYN ieQy ku`J s`qrW Awr. ky. AroVw jI dy ausy (10 meI 2004) ^q ivcoN hubhU pyS kr irhw hW, ijs ivc aunWH ny iek audwhrx pMjwbI dy 'rozwnw AjIq' dI vYb swiet dI vI id`qI hY -

"qusIN AjIq jlMDr dI vYbsweIt pVHI hY? eyfw v`fw Adwrw hY[ auh vI hux iksy dy Byjy lyK jW p`qR AMgryzI ivc Cwpxw SurU kr dyx ?..............
.....k`lH nUUM AjIq jlMDr vWg, kMdolw swihb Awpxy v`loN Byjy AMgryzI lyK nw Cwpx qW quhwnUM jW swnUM gu`sw krn dI loV nhI hoxI cwhIdI[ iglw krn dw vI h`k nhI hY[ auhnW nUM ikhVw AwpW pYsy idMdy hW, Cwpx leI? "

mYN A`j jdoN 'rozwnw AjIq' dI vYb swiet qy igAw qW myrI nzr peI ik aus vYb swiet qy iek kwlm hY ijQy iek Kws cricq jW BKvyN ivSy aupr pwTkW qoN aunW dy ivcwr mMgy jWdy hn[ ies dw nwm aunW ny "ZoStI mMc" r`iKAw hY[

aunW dw mojUdw bihs dw ivSw hY suprIm kort dw auh PYslw ijs ivc pMjwb nUM Awpxy pwxI ilMk nihr rwhIN hirAwxy nUM dyx leI ikhw igAw hY[ mYN jd pwTkW dy ivcwr jwnx leI aus sMprk qy kil`k kIqw qW dyiKAw ik s`B pwTkW ny ivcwr AMgRyzI ivc hI G`ly hoey hn[ pMinAW dy pMny AMgRyzI nwl iSMgwry pey hn Aqy keI QweIN pMjwbI ilKx leI pYNqI dI bjwey alphabet dw pRXog kIqw igAw hY, ijvyN ik "mere PM sir nu 1 req. hai ke oh kise..."

hux jd AsIN 'rozwnw AjIq' dy ies pMny dy aupr sMpwdk v`loN kIqI bynqI pVIey qW auQy bVy sp~St SbdW ivc iliKAw hY ik ivcwr dyx smyN s~iBAqw Aqy sdwcwr dIAW sImwvW dw aulMGx nw kIqw jwvy Aqy qwVnw kIqI geI hY ik As`iBAk Aqy ASlIl BwSw vwly ^q nhIN Cwpy jwxgy[

pr AroVw swihb, mYnUM ieh ikqy vI iliKAw nhIN l~Bw ik auh AMgryzI 'c ilKy ^q svIkwr nhIN krngy [ so mYN ies ivSy qy Awpxy ivcwr pyS kr irhw hW[ ho skdY ik mYN ikqy 'Cotw mUMh qy v`fI g`l' vrgI koeI glqI kr jwvW, pr myrw inrol mksd aus bihs drimAwn pYdw hoey SMikAW nUM dUr krnw hY Aqy myrw AslI inSwnw mW bolI pMjwbI dy srbp~KI ivkws ivc auswrU Xogdwn pwaux dw hI hY [

s`B qoN pihlI g`l ik swfy ivcoN iksy nUM vI ies g`l qy bihs krn dI loV nhIN ik swnUM ^q pMjwbI 'c hI Byjxy cwhIdy ny [ mYN ies g`l nwl sihmq hW ik jy AwpW AMgRyzI ivc ^q G`lx vwilAW nUM sKq qwVnw nw kIqI qW AwpW ies vYb swiet dy Asl mMqv nUM A`KoN proKy kr rhy hovWgy[

pr s`c ku`J hor pRkwr hY[ nW qW 'rozwnw AjIq' vwilAW AMgRyzI ilKx qy pwbMdI lw r`KI hY qy nw hI ies vYb swiet qy AMgRyzI ivc ^q AwauxoN bMd hoey ny[ ikauNik AsIN XQwrQ qoN h`t ky g`l kr rhy hW[ ieQoN q`k ik sMpwdk swihb (ies vYb swiet dy) ny vI Awp iliKAw ik aunW nUM ^q sYNsr krn nwloN ivcwr sWJy krnw izAwdw TIk l`gw[

ku`J dosqW dw kihxw sI ik keI pwTk AMgryzI ies krky ilKdy hn ikauNik auh ieh swbq krnw cwhuMdy ny ik auh v`fy AMgryz ny qy aunW nUM Srm AwauNdI hY pMjwbI ilKidAW[ koeI kihMdw hY ik bhwnybwzI hY[ ho skdY ik ieh g`l vI ku`J h`d q`k s`c hovy[

pr kuJ nukqy mYN hyTW pyS kr ir hW jo myry iKAwl ivc ku`J ku AihmIAq zrUr r`Kdy hn -

1. jo vI pwTk ivcwr Byjdw hY (ieMdrjwl rwhIN) aus dI twiep dI muhwrq AMgRyzI ivc hoxI lwzmI hY [ bhuq swry s`jx AYsy vI hoxgy jo pMjwbI ilKxw jwxdy hI nhIN[ mYN pMjwb ivc hI ku`J ku AYsy (bdnsIbW) nUM dyiKAw hY ik pMjwbI pV, sux-smJ, bol skdy ny pr ilKx ivc kmzor ny (v`Ko-v`K kwrnW krky)[

2. ies vYb swiet qy AYsI koeI vI ihdwieq nhIN kIqI hoeI ik ivcwr AMgryzI ivc nw G`ly jwx jW kyvl pMjwbI 'c hI Byjy jwx[

3. jdoN vI ies ivSy qy bihs iCVdI hY qW auh ^q kuJ ku idnW mgroN ipCWh cly jWdy ny Aqy nvyN pwTkW nUM pqw nhIN huMdw ik ieQy pihlW vI ies bwry bQyrI mgzmrI ho cu`kI hY[

4. AsIN ies g`l qoN ikvyN ienkwrI ho skdy hW ik AMgryzI dI kMipaUtr jgq ivc jW moty qor qy aunW lokW ivc jo lok ibRitS swmrwj hyT jvwn hoey ny, kI sQwn hY ?

5. swfy ivcoN ikMinAW ku dy b`cy hn jo ausy hI skUl jWdy hn ij`Qy AsIN gey sI ? jy ivdyS ivc hn qW ho nhIN skdw ik pMjwbI nUM bqOr mu~K BwSw pVdy hox[ jy dys hn, jW pMjwb ivc vI hn qW vI hux qW pMjwb dy hr ipMf ivc cwr-cwr AMgRyzI skUl hn qy srkwrI skUL (ij`Qy Swied Awpxy vrgy kdy jWdy sn) - b`cy G`lx ivc hux Awm AwdmI vI hyTI smJdw hY[

6. pMjwb hI nhIN, ihMdusqwn Aqy dunIAw dy bhuq swry nojvwn aunW mulkW ivc jwxw psMd krdy hn (iksy vI kwrn) ij`Qy AMgRyzI hI pRDwn hY qy Pyr auQy jw ky suirMdr mwhl hurW vWg dUijAW nUM "v`fy AMgRyz" AwKx qW inrw dMB hI l`gygw[ koeI nhIN mMnygw ik ieh S^S pMjwbI pRqI gMBIr ny[

7. jy iksy ny kMipaUtr nvW-nvW is~IKAw hY qW aus dI muhwrq pihloN AMgRyzI ivc hI hoeI huMdI hY pr aus dw vI jIA mcldw hY ik mYN vI Apxy pMjwbI vIrW nwl ku~J vIcwr sWJy krky AwpxI ies mW-bolI vwlI vYb swiet qy Awpxw nwm vyKW[ Pyr jdoN koeI AYsI ihdwieq nhIN hY ik auh iks bolI ivc ilKy qW hr koeI s`B qoN sOKw rwh Bwldw hY (ieh ienswnI i&qrq hY) qy s~B ny iliKAw hY ik s`B qoN sOKw AMgRyzI ivc ilKxw hY[ (k`uJ s`jxW nUM C`f ky)[ nwly AMgRyzI kI-borf aupr pMjwbI dw aUVw-AYVw l`Bxw pYNdw hY[

8. jdoN koeI s`jx cwxc`k AMgRyzI ivc cweIN-cweIN ^q ilK Byjdw hY qW Agly idn jd auh Awpxw ^q pVx leI bYTdw hY qW dyKdw hY ik cwr-pMj Kq aus dy pMjwbI ivc nw ilKx krky Cpy hoey ny -qy keIAW ny aus nUM "v~fw AMgRyz", iksy ny "gMd pwaux vwlw", iksy ny ku`J hor (Awpo AwpxI ilAwkq Anuswr ...) AwKky Awpxo-AwpxI isAwxp Gotx dI koiSS kIqI hoeI hY[ jd ik iksy ny vI aus dI aus g`l v`l zrw vI iDAwn nhIN id`qw ijs krky auh ^q iliKAw igAW sI[

9. pMjwb ivc hI iksy dy vI Gr cly jweIey ij`Qy in`kw b`cw hovy ijs ny hwly skUly pYr hI DirAw hovy qW Gr vwly Aksr ieh AwK ky quhwfw svwgq krdy hn ik "c`l pu`qr, AMkl (AMgRyzI ivc) nUM  ey, bI, sI suxw Aqy mwx nwl d`isAw jWdw hY ik swfy inAwxy nUM bwkIAW nwloN v`D AMgRyzI AwauNdI hY[

ieh ku`J bhuq icr qoN cl irhw hY, qy auh ey, bI, sI suxwaux vwly inAwxy hux jvwn ho cu`ky ny[ aunW qoN AwpW hux ieh Aws r`KIey ik ivcwr pyS krn qoN pihloN bwhukm pMjwbI dI tweIp is~Kx qW myry iKAwl ivc AwpW nvIN pOd nwl D`kw kr rhy hovWgy ikauNik aunW nUM AMgRyzI dy kYdy AwpW hI PVwey sn jW mojUdw AwriQk krnW ny PVwey hn[

10. pMjwbI iLKxI jwnx Aqy pMjwbI dI twiep jwnx ivc kohW dw &rk hY[

myry ivcwrW AnuSwr -

1. ijvyN ik ies vYb swiet aupr pwTkW dy ivcwrW vwly pMny au~pr is~Kr qy pMjwbI dy &ONt dy leI sMprk id`qw igAw hY, auvyN hI do sqrW sMpwdk hurW vloN hoxIAW cwhIdIAW hn ik ^q pMjwbI ivc hI G`ly jwx jW koeI AYsI bynqI ik pwTk pMjwbI 'c ilKx nUM hI pihl dyx - ijvyN vI sMpwdk swihb TIk smJx[

ieh PYslw sMpwdk hurW dw hY ik ies vYb swiet nUM inrol ('rozwnw AjIq' vWg inrol nhIN) pMjwbI r`Kxw hY jW smUh pMjwbIAW nUM iSrkq krn dw h`k dyxw hY[ ikauNik keI pMjwbI AYsy vI hn jo iblkul hI mwVI motI tweIp jwxdy ny qy auh vI AMgryzI dI hI [

iek hor shUlq ijs bwry pwTkW nUM d`isAw jwvy ik auh ^q pMjwbI 'c ilK ky qy skYn (scan) kr ky aus dI Poto kwpI G`l skdy hn -ieh vI jy sMpwdk hurIN TIk smJx qW hI[

2. iksy nMU vI mwVy Sbd nw boly jwx Aqy ies bwry vI sMpwdk hurIN 'rozwnw AjIq' vwilAW vWg qwVnw kr skdy hn (vYsy qW AYsI qwVnw krnI iksy As`iBAkpuxy dw Aihsws dvwauNdI hY qy kihMdy ny ik ihMdusqwn ivc pMjwbIAW nUM ieh qwVnw Aksr krnI pYNdI hY - sxy keI bu`DIjIvIAW dy )

jd AsIN koeI mwVy Sbd bol rhy huMdy hW qW AsIN ieh hwr mMn cu`ky huMdy hW ik swfy kol dlIl nw dI koeI cIz nhIN hY[

nw hI mwVw bolx vwilAW dw swQ id`qw jwvy qW jo hornW nUM auqSwh nw imly[ ieh Aihsws mYnUM suirMdr mwhl jI dy ^qW qoN hoieAw ik AwpW pMjwbI ilKx vwilAW nUM auqSwh dy rhy hW BwvyN jo mrzI ilKI jwx Aqy AMgryzI dy ieMnw ip~Cy pey hW ik g`l suxnI vI nhIN[ myry iKAwlW muqwbk ieh inrw k~tVvwd hY [

3. swQI luiDAwxvI, rwjyS jlotw, q. s. pblw Awid ku`J s`jxW ny ieh vI g`l ilKI sI ik jy koeI ivcwr AMgryzI ivc ilKdw hY qW swnUM pwbMdI nhIN lwauxI cwhIdI ikauNik pMjwbI bolx-pVn vwly, jW pMjwb jW pMjwbIAW dy ku~J SuBicMqk AYsy ho skdy hn ijnW dy ivcwr iksy Kws ivSy aupr AihmIAq r`Kdy hox pr auh iksy kwrn pMjwbI ivc nw ilK G`lx (BwvyN ik auh p`j hI kr rhy hox) , qW ho skdY ik AwpW iksy dy Su~B ivcwrW qoN vWJy rih jweIey[ ies ivSy aupr iksy isAwxy s`jxW qoN rwey mMgI jw skdI hY[

4. swnMU ies iKAwl nUM auqSwh nhIN dyxw cwhIdw ik AMgryzI ilKx vwly Awpxy Awp nUM v`fw smJdy hn[ ies nwl AsIN Awpxy Awp nUM Cotw smJ rhy hovWgy[ blik iksy dy vI AMgryzI dy ivcwrW dw jvwb ijMnw vI ho sky auqnw hI TyT pMjwbI 'c id`qw jwvy qW ik aus v`fy AMgryz nUM quhwfw jvwb pVn leI pMjwbI qoN AMgryzI 'c qrzmw krwauxw pvy[

AwpW r`l ky ies vYb swiet nUM AYSw iSMgwrIey qW ik AMgryzI 'c Kq ilKx vwlw vI do vwr pihlW socy[ pr mwVy Sbd bol ky AwpW keIAW nUM bymu`K kr lvWgy[ jo ik AMgryzI ivc ^q ilKx nwloN vI v`fI glqI hovygI[

myrI Awp dI pMjwbI dI twiep dI r&qwr bhuq m`Dm hY - (swrw idn l`g igAw Awhw ic`Tw GVidAW) - pr mYN ies ^q rwhIN s`B nMU ieho bynqI krnw cwhWgw ik Awau AwpW r`l ky AwpxI pMjwbI 'c bihs krn dy imAwr nMU ijMnw vI ho sky siqkwrXog QW idvwaux leI v~D qoN v`D auprwlw krIey[ swfy KqW ivcoN swfI mwi^EuN im`TI bolI dI sugMD Awvy ikauNik nvIN pIVHI nUM AwpxI bolI pRVI AsIN ipAwr nwl hI pRyrq kr skdy hW[

nwly im`Tw boilAW koeI mu`l l`gdY ..? jd AsIN iek vwr vI mwVw bol JrIt idMdy hW qW iek qW AsIN Awpxy kIqy krwey nMU KUh ivc su`t C~fdy hW, dUjw Kq pVn vwly vI socdy hn ik Awh cMgI vYb swiet l`BI hY "v`fy bu`DIjIvIAW " nMU[   dosqo myry qoN AnykW qru~tIAW, Bu`lW hoeIAW hoxgIAW so suDwr leI Awpdw Xogdwn lwzmI hY[

siqkwr nwl,
Ainl kumwr (ipMf G`gw)

gurSrnjIq kOr, jpwn

11/06/04

vwh beI vwh A`j jwpwn iv`c bYT ky pihlI vwr jwpwn Aqy Bwrq dw Putbwl mYc vyKx nUM imlAW ijs iv`c Bwrq 7 golW qo hwr igAw Aqy Bwrq qo ie`k vI gol nw ho sk`Aw hoxw vI iks qrW sI ikaukI tIm iv`c koeI kyswDwrI pMjwbI is`K iKfwrI jU nhI sI [

is`K kOm SyrW dI kOm hY Aqy Syr qo qW swry hI frdy hn iPr ieh dUjy dySW dy iKfwrI ienW swmxy kI cIj hn pr APsos kI koeI vI kyswDwrI srdwr nhI sI Aqy AwpW ieh dwAvy nwl kih skdy hW ik ijs gurUAW dI DrqI Bwrq dI tIm iv`c koeI iKfwrI srdwr nhI auh tIm kdy vI ij`q hwisl nhI kr skdI [

ies leI mYc vyKx qo bwAd ieh kihxw lwjmI bxdW hY ik vwh beI vwh Bwrq dI tIm dy

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

11/06/04

sMpwdk jI,

guriekbwl jI dw pqr imqI 8/6/04 pV ky bhuq KuSI hoeI ik auh pMjwbI dy dIvwny hn[ hoxy vI cwhIdy hn , ikauNik hr iek pMjwbI dw Prj hY ik auh AwpxI mW-bolI dI qnoN mnoN syvw kry [

aunW dI nnkwxw sihb dy bwry jwnx dI ieCw ieh drsw rhI hY ik aunW dy mn dy iksy kony ivc Ajy vI is`KI dI icxg bwkI hY ( Gr idAW ny vI ikMnw sohxw nwm riKAw sI, gur-iekbwl, guruU dw iekbwl )[ pr lYinn dI ivcwrDwrw aus nUM vDx nhIN dy rhI [

lYinn dw ieh kihxw ik Drm iek APIm vWg hY, aus dI AjIb soc Anuswr hY[ pr myry ivcwr ivc bwhrly niSAW nwloN jy kr Drm dw nSw kr ilAw jwvy qW keI guxw byhqr hovygw[ kI ipAw hY ienW SrwbW, kbwbW ivc......ienW APImW, smYkW ivc......kI ipAw hY isgrtW dy DUieAW ivc.......[

bwkI KlIl ijbrwn dy bol sWJy krn dy nwl nwl, jy kr SRI gurU gRMQ swihb jI vI vwc ilAw jwvy qW hor vI vDIAw hovygw [ SRI gurU gRMQ swihb dw swPtvyAr, stIk smyq, ieMtrnYt qy vI auplbD hY jo ik hr pMjwbI vIr/BYx dy kMpUXtr qy hoxw cwhIdw hY qy ies nUM pUrI SrDw nwl isr F`k ky pVnw cwhIdw hY [ hor nhIN qW hr roj SRI gurU gRMQ swihb jI dw iek pMnw iDAwn pUrvk vwc ilAw jwxw cwhIdw hY [

guriekbwl jI, SRomxI kmytI dIAW coxW ivc sihjDwrIAW bwry kuJ puC rhy hn[ kI mYN jwx skdw hW ik vIr guriekbwl jI kyswDwrI hn ?

bwkI SmSyr isMG Ploirfw vwilAW dy iviSAW dI ilst bwry sMKyp ivc mYN Awpxy pqr imqI 08/06/04 ivc sMKyp ivc ilK idqw hY qy hux aunW nUM sdw hY ik AwpxI pRqI ikirAw ilKx qW jo pMjwb ivc loVINdy suDwr ilAWdy jw skx [

swQI luiDAwxvI jI dy pqr imqI 08/06/04 ivc ieh iliKAw iksy h`d qk TIk vI hY ik pMjwbI sMjIdw bihs krn ivc Gt hI idlcspI idKwauNdy hn [ hwsw mKOl, lqIPybwjI ivc ijAwdw smW lMGwauNdy hn [

Aws krdw hW ik ies q`q nUM "JUTw" swbq krn leI bhuq swry pwTk A`gy Awauxgy, v`K v`K iviSAW qy sucwrU bihs kr ky ieh is`D kr dyxgy ik pMjwbI vI iksy qoN G`t nhIN hn [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [

su`KdIp kOr, AmrIkwK

11/06/04

sat siri akal. tusi bauat hi changa cum kar rehe ho, is di jinni vi tarif kitti jave unni hi kut he. rub tahanu hor vi himat deve,apni maher kare, ta jo app hor vi succesful ho sako.......................................with best wishes.........

dlvIr isMG qy swQI

iP`kw iP`kw lgdw pMjwb rMglw  
-suKbIr isMG sMDU pYirs 

10/06/04

ipAwry sMpwdk jI,

Awp jI dI vYb swiet iv`c rMglw pMjwb kivqw bhuq vDIAw sI [ s`cIAW qy KrIAW pHVky mn vwgo vwg ho igAw[

Awp jI dI cVdI klw loVdw[

dlvIr isMG qy swQI

lKvIr ivrk "s~gHlIAW", XUbw istI

09/06/04

mwxXog sMpwdk jIE,

pMjwb ivc 10444 ipMf Aqy 8 l`K kyswDwrI is~K hn[
" poR.hrdyv isMG ivrk pMjwb tweIms iSkwgo 30 mwrc ivco DMnvwd sihq"

lKvIr ivrk "s~gHlIAW"
XUbw istI

swQI luiDAwxvI lMfn

010604_internet1_100.jpg (4613 bytes)ieMtrnY~t - AMqrrwStrI ivcwr Aqy bihs
- suirMdrpwl isMG mwhl, brqwnIAw

08/06/04

ipAwry sMpwdk jI,

mYN suirMdr mwhl horW dw ly^ piVHAw hY ijhVw aunHW ny MpMjwbIAW ivc bihs krn dI Gwt vwry ili^Aw sI [ aunHW dI g~l iblkul TIk hY ik pMjwbI lok au~kw sMjIdw nhIN hn [ iesy krky ienHW dw iemy~j kyvl BMgVy Aqy lqI&y sunwaux vwilAW dw hI bx ky rih igAw hY [ iek vyr mYN Zzl-ikMg jgjIq isMG nUM puiCAw sI ik auh sIrIAs iksm dI gwiekI pMjwbI ivc ikauN nhIN krdy ? qW aunHW ny AwiKAw sI ik pMjwbI lok sIrIAs iksm dI gwiekI sunxW hI nhIN cwhuMdy [ ieh aunHW dI g~l fIbytybl qW ho skdI hY pr su~t pwaux vwlI nhIN hY [

mYN keI vrHy lMfn dy iek pRis~D ryfIE stySn auqy mltI-ilMgUAl ifskSn pRogrwm kIqw sI qW ieh bhuq vDIAw irhw pr ijauN hI ies nUM kyvl pMjwbI bxwieAw igAw ik pMjwbI ilsnrz dIAW &rmwieSW ieh Awaux l~g peIAW ik mYN SMjIdw msilAW dy golI mwrW qy kyvl gwxy hI suxwieAw krW [mYnUM ieh kihx ivc koeI iJ~jk nhIN hY ik ienHW bihsW ivc kuJ iek Awpxy pMjwbIAW nUM C~f ky bhuqy pwiksqwnI pMjwbI sroqy hI sn ijhVy sMjIdw bihs krn ivc idlcspI r^dy sn [

swQI luiDAwxvI lMfn

guriekbwl mJYlIAw , bYljIAm

08/06/04

SmSyr jI dy iKAwl jwxky bhuq KuSI hoeI [ 'isAwxy nUM ieSwrw hI kwPI huMdw hY' - dw kQn TIk hY [

QoVHy SbdW 'c bynqI kr idAW ik pMjwbIAq dw hokw hI idE qy ruipMdr iF~loN dy kihx mwqwibk iehnUM pMjwbI s~Q hI rihx idE hor koeI rMgq nw idE [ nw Cwpo Ehnw dy Kq jo 'mnorQ' pVH ky vI Aml nIN krdy [ AsIN swry pMjwbI hW pMjwbI nUM ipAwr krdy hW [

hrvIr jI jW dlbIr jI d~sx ik Aw rhIAW gu.pR.kmytI dIAW coxW 'c 'sijDwrIAW' dw kI bxygw ?

bwkI s~jxW nUM h~Q joVky slwh hY ik bihsW qy tYm lOx nwloN koeI ikqwb pVH lYx qy ku~J cMgw l~gy qW myry vrgy bKqW dy mwirAW nwl vI sWJw kr lYx [ ho sky koeI pwTk/lyKk nnkwxy dy swky vwry lyK ilKy [ jwnx dI ie~Cw bVI pRbl hY [ koeI ^lIl izbrwn dy bol swNJy kry qW mYN Euhdy leI Fyr swrIAW duAwvW krW [

suirMdr mwhl jI vDIAw lyK Aqy vDIAw soc r~Kx dIAW mubwrkW [ pwTkW nUM iehnW iKAwlW v~lH iDAwn dyxw cwhIdw hY [ mwhl vIr jI QofI Zzl vI hwlwqW nwl pUrI Fu~kdI hY [ r~b quhwnUM hor au~dm dyvy [ vYsy ie~Qy dI izMdZI iv~c cMgw qy auswrU ilKx leI ivhl k~F skxw ie~k kurbwnI vWg hY [ mW bolI dI syvw hY [ kmw lE [ qusIN bihsW dy ivSy qoN lWBy rihky bVw suK pwieAw hoegw Aqy swQI luiDAwxvI jI ny vI [

pwTkW ny ilKxw hI hY qW SmSyr PlOirfw vwilAW dI ilst lY lE [ ie~k ie~k krky hr ivSy qy kRmvwr ilKogy qW swl sOKw lMG jweygw [

Aws hY eynIAW ku bynqIAW kbUl krogy [ pMjwbI dy jwieAW nMU myrw idlI qy in~Gw slwm [

"kwhnUM bwlYdYN bnyirAW qy momb~qIAW,
lMG jwxdy bzwr coN hvwvW q~qIAW" …

nwcIz …… guriekbwl mJYlIAw , bYljIAm

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [

08/06/04

sMpwdk jI,

hryk ienswn dI AwpxI AwpxI ivcwrDwrw huMdI hY [ ivcwrW dw Kyqr vI Alg Alg huMdw hY [ koeI Dwrimk ivcwr r`Kdw hY , koeI smwijk ivcwr r`Kdw hY Aqy iksy dw mn kwmryfI ivcwr Apnwaux nUM pihl idMdw hY [ pr sucwrU bihs jwrI rihxI cwhIdI hY [

iesy qrW hI s. SmSyr isMG jI dw pqr imqI 5/6/04 piVAw qy aus ivclI ilKI khwxI aunW dI soc dw pRgtwvw kr rhI hY [

aunW duAwrw ieh kihxw ik 5AwbI.kwm koeI j`tW jW rwmgVIAW dw gurdvwrw nhIN, TIk nhIN hY [ vIr jI 5AwbI.kwm ie`k pMjwbI s`Q hY, ijQy hr qrW dy msly ivcwrn Xog hn [ iblkul ausy qrW ijvyN pMjwb dy iksy ipMf dy bohV Qly mihPl lgdI hY qy Alg Alg ivcwrW huMdIAW hn [

smwijk vI, Dwrimk vI Aqy kwmryfI vI [bwkI jo msly qusIN ilKy hn aunW bwry myry ivcwr hyT ilKy hn, pVn dI koiSS krnw qy AwpxI rwey dyx leI Kycl krnI :-

1. pMjwb dy pwxI rwjnIqI dI Byt cV gey hn [
2. pMjwbI bolI ivc AsIN injI qOr qy hr imlx vwly nUM smJwaudy hW ik vIr jI pMjwbI pVo, ilKo qy bolo...ies nwl bhuq swry smJ jWdy hn [ ies pMjwbI bolI bwry qusIN vI myrIAW bynqIAW 5AwbI.kwm qy pVIAW hoxgIAW ....?
3. pMjwb dy nOjvwn niSAW v`l ies leI jw rhy hn ik aunW Gr pirvwr vloN koeI cMgI syD nhIN iml rhI, bhuq swry gurU qoN by-muK ho rhy , keIAW dy mW ipE vI nSy krdy hn [ jy AwpW swry s`cy mnoN gurbwxI dy lV lgIey qW niSAW qoN mukq ho skdy hW [ ies qrW krky AsIN Awpxw, Awpxy pirvwr dw qy swry smwj dw Blw kr skdy hW [
4. pMjwbI iKfwrI nYSnl pDr qy phuMcdy .....imlKw isMG, hrBjn isMG vrgy iKfwrI pMjwbI hI hn [ pMjwb dy skUlW kwljW ivc njr mwro qW pqw lgdw hY svyry Swm ikMny iKfwrI nYSnl lYvl qy jwx leI jdo-jihd kr rhy hn [ hr pwsy KUb rOxkW huMdIAW hn [
5. Awm nwloN ijAwdw b`cy pVweI ivc cMgy hn [ kuJ b`cy jo pVdy nhIN , ies ivc aunW dw mwnisk ivkws, vwqwvrn jo skUl qy Gr ivc imldw hY, vI ijMmyvwr huMdw hY [ bwhr vI qW b`cy rly imly huMdy hn , iesy qrW ieQy vI huiSAwr nlwiek b`cy hn [ bwhr qW mwpy b`icAW nUM cMgI qrW AnuSwSn ivc rih ky pVn leI vI nhIN kih skdy [ auQy qW b`cy ieh Awm kihMdy suxIdyN hn ik mYnUM iksy dI koeI prvwh nhIN (ijvyN ik, hU kyAr, AweI fONt kyAr ) Aijhw kihxw b`cy Awpxw mwx vDwxw smJdy hn [ pr ieQy qW mwpy b`icAW nUM Awpxy vloN AnuSwSn is`Kw ky pVw skdy hn [
6. BrUx hiqAw pMjwb ivc hI nhIN horW sUibAW ivc vI hY pr pMjwb ivc iek nMbr qy hY ies dw kwrn swfI muMifAW leI iek pwsV soc hY ik swfw vwrs kOx bxU ?
jwiedwd jmIn qW pIVI dr pIVI G`tdI G`tdI mu`k hI c`lI hY pr vwrs pYdw krnw Ajy vI jwrI hY [ keI pVy ilKy AmIr pirvwr hux BrUx h`iqAw vloN iknwrw krdy njr Aw rhy hn , auh kuVIAW dy jMmx qy vI lohVI vMfdy hn qy Aws krdy hW ik bwkI vI jldI hI iesy rsqy qy Aw jwxgy [
7. pMjwb ivc qy Bwrq ivc vI iBRStwcwr byeImwn nyqwvW qy APsrW dI dyx hY [ auh iBRStwcwr, jo AwjwdI qoN bwd iek lwhnq smiJAw jWdw sI Aj kl iek PYSn bx igAw hY [ hr koeI pYsy dy ckr ivc AwpxI Awqmw mwrI iPrdw hY [ jy AMdroN Avwj AWdI hY ik ieh TIk nhIN qW ieh kih ky swr idqw jWdw hY ik cl ht pry, Pyr ieh mOkw imly ik nw imly [ ieh swrI pdwrQvwd dI dyx hY [
eImwndwrI ie`k gwlH smJI jWdI hY pr eImwndwrI Ajy vI tWvI tWvI njr AwauNdI hY [
8. mnmohn isMG vI pMjwb dI dyx hY qy aus vrgy jW aus dy nyVy keI pMjwbI hn [ gl qW shI bMdy nUM shI mOkw imlx dI hY [
gl vjIiPAW dI hY , auh qW hux vI srkwr mYirt ivc Awaux vwly b`icAW nUM dy rhI hY [
mYN Kud A`TvI jmwq qoN lY ky bwrvIN qk rwj p`Dr dw vjIPw lYNdw irhw hW jo ik myrI AglyrI auc-pVweI ivc bhuq shweI hoieAw [
hor Aj kl dy b`cy 98.7% qk nMbr lY rhy hn ....jdoN ik swfy simAW ivc 60-70% nMbr lYxy bhuq mwrkw smiJAw jWdw sI [
9. pMjwb dy inq fwikAW dw ie`k kwrn beHIey hn jo ik lut mwr kr ky Awpxy dyS Bj jWdy hn [ aunW ivcoN keI qW PVy vI jWdy hn [ ies qoN ielwvw swfy lokW vloN by-loVw ivKwvw vI ies dw kwrn bxdw hY [ AOrqW vloN Awpxy gihixAW dI numwieS vI lutyirAW dy mnW ivc lwlc pYdw krdI hY qy ijs kwrn vwrdwqW huMdIAW hn [
10. pMjwb dy sVk hwdisAW dw kwrn sVkW dI mwVI hwlq qy puils dw mwVw kMtrol hY [ cMfIgVH nUM C`f ky ikqy vI vwhnW dI spIf cYk nhIN kIqI jWdI [ tr`k AwpxI smrQw qoN dugxw smwn iljw rhy huMdy hn, puils vwilAW dIAW jybW BrIAW jw rhIAW hn qy Awm jnqw AYksIfYtW dw iSkwr ho rhI hY [

guriekbwl jI dy pqr imqI 5/6/04 dy sbMD ivc myrw ivcwr hY ik aunW qy kwmryfI ivcwr hwvI hn [

guriekbwl jI dy kihx Anuswr jdoN gurduAwirAw ivc p`gW lQdIAW hn qW gory puCdy hn...ik qusIN aunW ivcoN iek ho .....pr vIr jI jy kuJ is`K glqIAW krdy hn qW qusIN swirAW nUM aus ivc ikauN lpytdy ho ?

qusIN goirAW qoN ieh puC skdy ho ik jo gory nSy krdy hn, hulVbwjIAW mcwauNdy hn,hor gYr kwnUMnI DMdy krdy hn ....kI qusIN (auh gory ) aunW ivcoN ie`k ho ......[

ieh qW qusIN aunW qo puCdy nhIN pr aunW dw puiCAw quhwnUM bhuq cuBdw hY [

jy kr kl nUM koeI guriekbwl nW dw ivAkqI quhwnUM glq kMm krdw njr AwauNdw hY qW kI qusIN Awpxw nWm hI bdl lEgy ? ikMnI mwVI g`l hY ik 'isMG/kOr' nUM nw vrqx dy AsIN leI qrW dy bhwny bxw lYNdy hW [

kI 'isMG/kOr' nUM ienW ssqw smJ ilAw hY ik jdoN jIA kIqw nwm nwl lw ilAw qy jdoN jIA kIqw nw lwieAw [ ieh qW gurU jU dI bKSI Axmol dwq hY qy ieh hI qW is~K dI pCwx hY [ ies qoN ibnW nwm ADUrw huMdw hY [

iek ivcwr Awp dI njr kr irhw hW , pVo qy ivcwro ......

No one can make you feel inferior without your consent.
- Eleanor Roosevelt

mqlb ik jd qk qusIN TIk ho, koeI vI quhwnUM audoN q`k mwVw nhIN kih skdw, jdoN q`k qusIN Awp mwVw mihsUs nhIN krn lg jWdy [

goirAW nUM kho ik cMgy mwVy bMdy hr QW huMdy hn [ swfy ivc vI qy quhwfy ivc vI, pr aunW dy ie`k mKOl nwl qusIN 'isMG/kOr' nUM iqlWjlI dy idE , ieh TIk nhIN [

ies qoN ielwvw quhwfw ieh kihxw mYN guris`K ho ky gxqMqrqw idvs dIAW vDweIAW idMdw nhIN Qkdw, vI TIk nhIN [ AsIN Bwrq dy nwgirk hW qy ieQoN dy jSnW ivc Swml hoxw swfw Prj bxdw hY [ kI quhwnUM bYljIAm dy dyS pDr qy mnwey jw rhy jSnW dy mOky koeI KuSI nhIN huMdI ?

jy rvI is`DU mwVw hY qW mnmohn isMG cMgw vI hY[
qusIN cMgy dI nkl kro , nW ik mwVy dI [
mnmohn isMG hr roj gurbwxI dw pwT krdy hn qy vyKo prmwqmw dI imhr ik kWgrs qy bI jy pI dI AwpsI lVweI kwrn aunW nUM Bwrq dyS dw pRDwn mMqrI cux ilAw igAw , ies nwl is`KW dw swry jgq ivc isr aucw hoieAw hY [

gumnwm jI dI imqI 7/6/04 dI icTI ivc pMjwb dy msilAW dw ijkr hY pr gumnwm jI vwrI vwrI iek iek mslw auTwE, Awp dso qy horW dy ivcwr vI jxo [

myrI rwey Anuswr 5AwbI.kwm vwilAW nUM iek nvW kwlm SurU krnw cwhIdw hY qy kwlm dw nwm hoxw cwhIdw hY :-

" KuMf crcw "

ies ivc hr vwr nvyN ivSy ilAWdy jwx qy swirAW dy ivcwr jwny jwx [

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [

birMdr isMG

08/06/04

Siq sRI Akwl

mgrly kuJ idnW qo kwPI pwTkw dy K~q pVRn nUM imly ijnw iv~co bhuiqAw ny rwj BuipMdr isMG hurW dy isMG Aqy kOr Sbd ilK~x bwry kihx qy ieqrwz kIqw qy bhuq audwhrnw vI dy id~qIAW Awpxy khy nUM TIk swbq krn vwsqy, mYNnNUM pVR ky l~igAw kuJ mY vI puC lvW

sB qo pihlw

smSyr isMG jI dI khI khwxI sMbMDI

ijhVI khwxI qusI suxweI hY qhwnUM nhI lg~dw ik auh quhwfy qy vI lwgU huMdI hY ikauN ik ijhVy msly qusI d~sy hn aunW iv~co bhuqy qW mYN A~j qo 12-14 swl qo sux irhw qy audo mYN Swied 11vIN jmwq iv~c sI , qusI d~so qusI Awpxy qOr qy kI Xogdwn id~qw hY ienW dy suDwr sMbMDI ik bs il~K ky ijMmyvwrI Kqm, ijMnI vwr vI ieMfIAw Awey ho kIqI hY iksy pVRn vwly dI md~d, iksy by-ruzgwr nUM iksy kMm Kolx iv~c shwieqw, qy ik`dw ieMfIAw rihMdy BYx-Brw, irSqydwr kI Xogdwn dy rhy hn, Xw bs 2-4 khwxIAw il~K ky syvw ho geI pMjwb dI Aqy pMjwbIAq dI, mYN piVRAw ik krqwr isMG srwBy vrigAw jdoN gulwmI bwry suixAw sI qW sB kuJ C~f ky pihlw AwjwdI v~l nUM qur pey sn qy Awpw ie~Qy rOlw pw ky ivhly,

hux vIr guriekbwl jI mYnUM vI d~so

ijhVy goirAw qo qusI fr ky isMG Sbd qo Bj~dy ho kI auh swry du~D Doqy hn nwly ik~dw kdy aunW nUM d`isAw is~K ieiqhws bwry ik BweI mnI isMG, BweI qwrU isMG, bic~qr isMG Aqy sB qo Coty swihbzwidAw dy nwm ip~Cy vI isMG lg`dw ijnW vrgI kurbwnI nhI hY ieiqhws iv~c, Bgq pUrn isMG hurw bwry kI iKAwl hY, disAw ik ieh auh Drm hY ijs dy bwnI kdy qy bydoSy kYd kIqy 52 ihMdU rwijAw nUM irhw krvwauNdy hn qy kdy mugl slqnq dy crwg dwrw iSkoh dy rogW dI dvw dwrU krdy hn, pr d~sogy ikvyN,ikauN ik jy ikqy aunw ny glqI nwl vI puC ilAw ik qusI eImwndwr ikauN nhI ie~dw dy ieiqhws leI qW jvwb nhI dy hoxw quhwfy vrigAw kolo , bs ies vwsqy ie~Qy Aw ky rOlw pw ky kMm Kqm, hY hOslW Coty swihbzwidAw vrgI ShIdI dw, aunw v`l dyK ky isMG lwau qy auh vI mwx nwl, nwly ie`k g`l khW jdo b`cy nUM skUl ByjIdw hY qW aus nUM ieh dsIdw hY ik bytw klws iv`co cMgy nMbr lyxY hn Aqy cMgy b`icAw nwl bYTxw nw ik aunw nwl ijhVy pVdy nhI hn XW burIAw Awdqw vwly hn , qW isMG lwaux vyly qsI BweI pUrn isMG vrgy guris`Kw nUM ikau nhI Xwd krdy, dohry mwpdMf ikau,

vIr ruipMdr iF~lo jI qusI d`so

Swied qhwnUM vI isMG Sbd iesy vwsqy cMgw nhI l~gdw pr Swied l`gdw ijs bwdl pirvwr dy pMjwb nUM lut`x dI duhweI qusI swry dy rhy ho aus sMbMDI qhwnUU pqw nhI ik “bwdl “ qy isrP aus dy ipMf dw nwm hY mgr qy aus dy vI “iF`Lo” hI lgdw Swied, ies qo A`gy qusI Awp d~s dyxw eImwndwrI bwry

vIr iekbwl jI

mYN iblkul 100 PIsdI sihmq hW quhwfy huknwimAw sMbMDI id~qy hvwly nwl ijnw iv`co ie`k BweI nMd lwl jI hurW dw vI hY qy audwN vI BweI mqI dws, BweI jqI dws, BweI idAwlw, BweI ibDI cMd vrgy Anykw guris~K rhy hn ijnwN mgr isMG nhI lg`dw, pr hvwlw dyx qo pihlw ieh d`sx dI bynqI zrUr krnI ik quhwfw AmlI jIvn vI vwkeI aunw dy jIvn vrgw hY Xw bs AwpxI g`l swbq krn vwsqy hvwlw dy ky p~lw JwV id`qw hY

vIr ivrk jI

qusI vI l`gdw iksy vihm dw iSkwr ho XW quhwfy is~K Drm dy nwiek vI cMd ku lIfr hI hn, cMgw ienswn hoxw bhuq vDIAw g`l hY pr jy aus iv~c pwKMf n hovy pr quhwfy vwly mwmly iv`c qusI Awpy hI JUT bolI zwdy ho ij`dw qusI ikhw ik quhwfy vrgy vIrw nUM piqq kih ky sMboDn kIqw zwdW,clo qusI gurduAwrw swihb qy zwdy pr jy guru gRMQ swihb nUM m`Qw tykx qo bwAd vI qusI aus ivclI dsI jIvn jwc nhI ApxweI qW qusI aunw vrgy kuJ ienswnw vrgy ho ijhVy Awpxy nwm nwl isMG lw ky guru dI hzUrI iv`c p`gw lwauNdy hn nwly soc ky dyKo isMG Aqy kOr Sbd swnUM jwq-pwq dI glqx iv~co inklx vwsqy imly sn pr AsI AwpxI haumy nUM nhI C`fxw cwhuMdy Swied, nwly ieh d`sxw ik ijMny AsI jwqI nwm vrqdy hW kI auh swry iemwndwr hn, nwly bury ienswn qW hr mzhb, hr iPrky iv`c imldy hn, qusI cMigAweI nUM mMno n ik ieho ijhIAw audwhrxw dy ky AwpxI ijMmyvwrI qo B`jo,

birMdr isMG

gumnwm

07/06/04

E pMjwbI vIro, iek`lI rwjnIqI nwl hI ies vYb sweIt qy jgw nw roko :swfy rMgly pMjwb dIAW hor vI muSklW hn,duSvwrIAW hn ijnHW bwry koeI bxdI rwie dyvo : iksy rvI is`DU, suKbIr bwdl, kmWfr myjr suirMdr vrigAW ny pMjwb coN nSy Kqm nhIN kr dyxy,v`FIKorI qy corbjwrI nUM T`lH nhI jy pwaUxI : Aqy iek dUjy nUM BwjIAW moVnIAW bMd kro qy ikrpw krky eIrKw krnI bMd kro : Bwfy dw mUMh Ku`lHw hY qW imswl dyx vwlw Kud vI Aml kry :

DMnvwd

*********(ieQy nwm nhI ilKWgw,kuJ kihxgy isMG ilK qy dUjy kihxgy isMG nw ilK)

hrmIq brwV - kYly&ornIAw

07/06/04

sihpwTk jno,

mYN ivdyS ivc bYTw, iek is`K soc dw DwrnI ivAkqI hW, Aqy iksy rwjnIiqk pwrtI bwry myrI koeI BweI vwlI nhIN hY[ ( Like a keen observer)

keI swl q`k mYN sMq &qyH isMG qoN lYky is`K pMQ dy DurMdrW dIAW klwbwzIAW nUM hmySw vyiKAw hY[

s`c hmySw smyN smyN au~GV ky AwauNdw irhw hY, pr mqlbI lok jW auhnW dy muswihb ApxI hsqI nUM brkrwr r`Kx leI dunIAw nUM Brmwaux leI Aksr pVdy pwauNdy rhy hn[

sMq iBMfrW vwilAw dy smyN auhnW dy Akwl qKq ivc invws Dwrn ip`CoN jdoN auhnW dI kIrqI, vkq dy prDwn tOhrw swihb qoN hzm nhIN hoeI, Aqy auhnW dI vkq dI Swsk nwl swz bwz dIAW kQwvW pRYs ivc CpdIAW rhIAW[ ik 'swfw qW vjUd Kqm ho igAY, qy kyNdr ies ivc hsq kSyp kr ky ies Zlq bMdy qoN swnUM injwq duAwvy[

( kyNdr nUM qW AYmrjYNsI ivc AkwlIAW v`loN kIqy AWdolnw bwry gu`sw k`Fx dw bhwnw cwhIdw sI[)'

s`c qy pVdw pwaux leI, ip`Cy ijhy iksy pRYs rIportr ny iksy ic`TI dy &weIl nMbr dw hvwlw dy ky iliKAw, ik jdoN drbwr swihb qy imltrI dw KO& vDdw idisAw qW tOhrw swihb ny auh iek ieqhwsk Kq ieMdrw gWDI nUM ilK ky, iksy durGtnw hox dy pRqIkrm leI izmydwrI dw fr id`qw[ jyhVI jMg dy hwlwq ivc inrI hwso hIxI g`l qoN ielwvw ku`J vI nhIN hY[

kI koeI mMnx vwlI g`l hY, ik swhmxy ( Do or Die ) vwlI hwlq bxI hoeI hovy qy tOhrw jI ( jo keI keI GMty in`q ieMdrw gWDI kol AwpxI srdwrI Ku`sx dy roxy roNdy rihMdy sn) fwk rwhIN iek swDwrn ic`TI id`lI phuMcx dw ieMqzwr krn?

AkwlIAW nUM &qvy ( hukmnwmyN ) lwky hornW koloN muAw&I mMgx dw Bus ipAw hoieAw hY[ pr auhnW ny kdy AwpxI pIVHI hyT sotw mwrky nhIN vyiKAw[

hux BwvyN mnmohn isMG horIN prDwn mMqrI dI kursI qy SSoBq hn, pr r`t l`gI hoeI hY ik 84 dy dMigAW leI, sonIAW gWDI qy mnmohn isMG kWgrs dIAW vDIkIAW leI muAw&I mMgx[ BwvyN ieh (FACT) hY ik auhnW GtnwvW leI rwjIv vI izMmydwr nhIN sI[

mulk dI prDwn mMqrI dw kql ho igAw, ijs kwrn ausdy ip`TUAW nUM Awpxw nwm cmkwaux leI mOkw l`B igAw[ rwjIv ny Ajy rwj Bwg nhIN sI sMBwilAw[ EdoN iek ANARCHY dw mwhOl &Yl igAw sI, iksy CIVIL WAR vWgUM[ iblkul Esy qrW ijvyN kuJ swl pihlW kYly&ornIAW ivc hoieAw sI, Aqy vDIAw qoN vDIAw polIs &ors hox dy bwvjUd AmrIkx prSwsn ( auh kuJ vk&w) kuJ krn qoN Asmr`Q irhw[

iksy dw p`K ley ibnw Blw jy iensw& vwlI g`l krIey, ik hr ienswn Awpxy kIqy kMmW leI hI izMmydwr huMdw hY[ sonIAW dy iksy irSqydwr ny ( jW mnmohn isMG dy iksy sInIAr lIfr ny) jy koeI Zlq kMm kIqw hY, qW kwnUMnI qOr qy Eho hI izMmydwr hY[ sonIAW jW mnmohn isMG nhIN[

BwvyN mnmohn isMG ( sonIAW gWDI dy spoksmYn) ny Spq lYx dy iek idn pihlW hI ieh ibAwn id`qw sI ik 84 vrgIAW jW gujrwq vrgIAW mMdBwgIAW GtnwvW &yr nhIN hox id`qIAW jwxgIAW[

kI AkwlIAW nUM auhnw v`loN AStwm pypr qy ilK ky dyx bwry ikhw jw irhw hY, ik snd rhy AOr vkq zrUrq kwm Awey?

kI bwdl horW nUM KdSw hY ik ijvyN kuJ idn pihlW auhnW ny sonIAW dy prDwn mMqrI bxn qy koeI auzr nhIN hY[
dw ibAwn id`qw sI, qy Agly hI idn bI.jy.pI. dy AwkwvW ny jdoN A`KW ivKweIAW qW kih id`qw sI ik p`qrkwr myry ibAwn nUM Zlq ilKdy hn[

iehnW hwlwq ivc jy sonIAW gWDI jW mnmohn isMG muAw&I vI mMg lYx, qW kI AkwlI, AYn.fI.ey. nUM C`f ky kWgrs nwl rl jwxgy? ( mqlb qW auhnw nUM suKbIr nUM vzwrq duAwx dw hY[)

mwieAw vqI qy kilAwx isMG nwl cMgy sMbMD krn leI sonIAW ny koiSS kIqI, pr auh iksy nw iksy bhwny AwpxI ihMf qy kWgrs nwl sMDI nw krn qy AVy rhy[ jdoN sonIAW ny auhnW dohW nUM gu`Ty lwky srkwr bxw leI, qW dohW nUM eynI Srm AweI ik Awpxy Awp hI ic`TI ilK ky mnmohn srkwr nUM smrQn dyx dw AYlwn kr id`qw[

A`j, jykr (is`KW dI 2 % igxqI dI pRqI-in`D ) AkwlI pwrtI kWgrs nwl nhI hY, ijhVI ik kilAwx / mwXwvqI dy sWsdW nwloN ikMnI hI CotI hY, qW sonIAw nUM kI &rk pYNdY? ivroD krdy qW krI jwx[ nukswn qW pMjwb dw hI hoxY[

ivclI g`l qW ieh hY, ik AkwlIAW nUM AwpxI ( Existence) leI kWgrs dy ivroD dw nwhrw hI (FIT) i&`t bYTdw hY[ ijs krky auhnW ny AYfvwnI, bwjpweI juMflI dw (ibnw Srq) pwxI Brdy rihxw hY[

1.BwvyN pMjwb dw kuJ suDry jW nw suDry[
2.cMfIgVH pMjwb nUM imly jW nw imly[
3.is`K Xuvk jylWH ivc sVn jW mrn[
4.suKbIr BwvyN huxy iminstr bxy jW nw bxy[ (AglI vwr cI& iministr qW v`t qy ipAw hY[)

&yr pMjwb dI ZrIb jnqw iehnW milk BwgoAW nUM dyx leI notW nwl Bry brI& kys iqAwr r`Kx[

'lgw rih idl iknwry py,
kBI qo lihr Awey gI['

hrmIq brwV - kYly&ornIAw

  iekbwl rwmUvwlIAw, brYNptn, knyfw

060604_punjabi-conference1_100.jpg (4396 bytes)AwlmI pMjwbI kwnPrMs qoN AwlmI pMjwbI kWgrs qk
- is`DU dmdmI 

06/06/04

iswDU dmdmI df lyK sqh qoN hyTF KurdbInI njLr mfrdf hY.

mYN aflmI kfnPrMsF (Kfs qOr 'qy bdysLF ivwc nIMm-sfihqkIaF vwloN kIqIaF jfx vflIaF) nUM kdy vI jI afieaF nhIN ikhf. aflmI kfnPrMsF df Bfrq jF pfiksqfn ivc kIqy jfxf soBdf hY pr bdysLF ivwc ajyhIaF kfnPrMsF df koeI arQ ies leI nhIN rih jFdf ik pMjfbI nUM mfr qF Bfrq pfiksqfn ivwc pY rhI hY. gwl qF EQy krnI bxdI hY. bdysLF ivwc aXfsLI df aflm vDyry huMdf hY aqy bfkI do ku sfl pihlF imlvfkI vflI kfnPrMs ivwc ijhVI kbUrqbfjLI df crcf hoieaf Aus df jvfb iksy ny nhIN idwqf. ievyN ieMglYNz vflI iewk aflmI kfnPrMs qF kihMdy ny aflmI rYsilMg ivwc hI bdl geI sI.

iekbfl rfmUvflIaf, brYNptn, kYnzf

iekbwl isMG

06/06/04

sMpfdk jI aqy pfTko,
sfiq sRI akfl.
byloVI bihs krnI CWzo aqy KusL irhf kro. KusL rihx leI pfiksqfnI kmyzI zrfmyN, styjL sLoa dIaF vIzIE vyiKaf kro. iehnF ivWcly bhuqy klfkfr mrfsI hn, jo ik 1947 ivWc pfiksqfn cly gey sn qy asIN EuhnF bfry gWlF hI suxIaF sn ik Euh bhuq mKOlIey sn aqy hfsy mjLfk vflIaF gWlF krky lokF nUM KusL krdy sn. ieh iblkul sWc hY ik EuhnF vrgf kmyzIan koeI nhIN, qusIN ikMny vI prysLfn ho AuhnF nUM vyiKaF suixaF mUz TIk ho jFdf hY qy aPsos vI huMdf hY ik eyhnF nUM vI 1947 ivWc sfzy bjuLrgF ny ihMdosqfn ivWcON kWiZaf sI. iehnF soaF dIaF vIzIEj pMjfbI aqy AurdU ivWc imldIaF hn aqy Kfskr Emr srIPL, moien aKLqr, anfieq AuWlf bhUq hI qkVY hfsrs klfkfr hn.
pUrbI pMjfb dy klfkfrF dI kmyzI iehnF dy mukfbly kuJ vI nhIN hY, Auh vI AuhnF dI corI kIqI huMdI hY aqy Aus ivWc kuJ qbdIlI krky sfzy pMjfbI klfkfr afpxI kYist bxF idMdy hn pr BgvMq mfn ny qF Amr srIPL dI kYist "Amr srIPL hfijLr ho" df nfm bdlky "BgvMq mfn hfijLr ho" bxf leI aqy kYist ivclf sfrf mtIarl hU bhU Amr srIPL df hI hY. Amr srIPL aqy hor pfiksqfnI klfkfrF dINaF afzIA vIzIA kYistF amrIkf,knYzf aqy XUrp ivWc sfry BfrqI pfiksqfnI stoNrF qoN iml jFdIaF hn.
vfikaf hI mrfsI sfzy amIr pMjfbI sWiBafcfr df aixKVvF ihWsf hn.

iekbfl isMG

SmSyr isMG &lOrIfw

05/06/04

sMpwdk jI qy dosqo,

myrw jIA nhIN sI krdw, pr ies msly qy iek s`cI khwxI Xwd AweI[

iek Qw isMGW ny bVw jlUs k`iFAw[ bVy nwhry suxweI ivc Awey[
AYNj l`g irhw sI ik jy kr auhnW dIAW mMgW nw mMnIAW geIAW, qW hyTlI au~qy Aw jwegI[
iek isAwxy ny A`gy ho ky pu`iCAw ik Xwro ivclI g`l kI hY[ pqw l`gw ik auh aus cOrwhy qy pYNdI iek sVk dw nwm rxjIq isMG mwrg, nw r`Kx qy duKI ny[

koloN lMGx vwly AMdroN h`sx ik iehnw lokW dI ikMnIN sOVI soc hY[ ies dI bjwey ik auh prSwsn qy zor dyx ik sVk dw nwm koeI vI hovy, pihlW eys nUM p`kI krwE, ikENik ies 'qy Aksr AYksIfYNt huMdy rihMdy ny[

zmwnw ik`Qy phuMc igAY, swfIAW pMjwbIAW dIAW ku`l iek do kMm dIAW vYbsweItW ny[ qy rwj BUipMdr isMG vrgy B`dr purSw ny ies ivc AwpxI hYNkV jqw ky koeI kMm dI g`l ghW nhI qurn id`qI[

BweI swihb ieh pMjwbI vYbsweIt hY[ koeI j`tW jW rwmgVHIAW dw sYxIAW dw gurdvwrw nhIN hY[

au~pr pMjwbI s`Q dw bYnr jy nzr nhIN AwauNdw qW jW qW quhwfIAW A`KW ivc nuks hY, jW qusIN au`pr d`sI p`dqI.... dy ivAkqI ho[

qusIN pMjwb dy msilAW qy ivcwr kro[
pMjwb dy pwxIAW dI g`l kro[
pMjwbI bolI nwl ho rhy dur ivvhwr dI g`l kro[
pMjwb dy XuvkW ivc niSAW dy ruJwn dI g`l kro[
nYSnl p`Dr qy nw phuMc sky pMjwb dy iKfwrIAW dI g`l kro[
pMjwbI b`icAw dI is`iKAW dy Gtdy p`Dr dI g`l kro[ hYdrw bwd, bMglOr dy b`cy mulk ivc &st AwauNdy ny, kI auh swfy nwloN auh vDyrw KWdy ny?
pMjwb ivc BrUx h`iqAw dy kohV bwry sMGrS kro[
pMjwb iv`coN BirStwcwr k`Fx bwry ku`J qrIky soco[ Aqy aus AnuSwsn 'qy AWp qurnw is`Ko[
pMjwb ivc kuJ hor mnmohn isMG ijhy bu`DI jIvI ho ky in`qrx, aus qrW dy kMpItISn, vzI&y pYdw kro[
pMjwb ivc in`q dy fwikAW, lu`tW KohW dw smwjk kwrn kI hY?
pMjwb ivc sVk hwdisAw bwry socIey[
inry kOr / isMG qoN jy AgwhW nhIN vDxw qW ieh vYbsweIt bMd hI kr dyxI cwhIdI hY[ in`q gurdvwirAw ivc jo kVHI GuldI hY, auh hI bQyrI hY[

SmSyr isMG &lOrIfw

guriekbwl mJYlIAw, bYljIAm

05/06/04

ipAwry pwTko !

ip~Cy jhy ie~k pMjwbI juAwnW dI bihs iCVI sI ik 'mhwrwjw rxjIq isMG j~t nhIN sgoN sYHNsI sI' b~s Pyr kI c~kqy P~ty [ dyvnwgrI BwSw vwly qW ieh cwhuMdy hn ieh pMjwbIAW eysy c~kr 'c pweI r~Ko ik ieh bVw lVdy hn Drm dy nW qoN [ lYinn ny Drm nUM APIm ikhw sI [ vwkeI is~D hoieAw ik iesdw nSw bVw Gwqk is~D ho skdY [ gurU jI dy au~c kotI dy SromxI kvI nMd lwl goieAw hI rhy qy bwkI imswlW iekbwl huxIN dy hI id~qIAW hn [

AKIr 'c bynqI ik smW bVw kImqI hY iehnUM brbwd nw kro qy FufIky vwly jgrwj jI qusIN ikhVy jmrOd dy iklHy nUM sr krn leI muihMm CyVI sI [ ie~Qy gurdvwirAW 'c lihMdIAW p~gW qy p~t huMdIAW dwhVIAW dyK sux ky jdoN gory im.isMG suxdy hn qW mKol v~s auhnW dy mUMhoN in~kl jWdw hY 'A~Cw qusIN auhnW coN hI ho' ( Eh AweI sI……XU Awr vMn AOP dY~m)

so rwjw jI ikrpw kro ik d~so rvI is~DU dw kI bixAw Aqy suprIm kort dy sqluj - Xmnw ilMk nihr bxOx dy hukmW dw pMjwb Aqy pMjwbIAW qy kI Asr hoeygw ? k~LH dI CpI AMgryzI tRibaUn 'c CpI kMpnI kmWfr myjr suirMdr isMG vloN 24 Agsq Aqy 21 ssMbr nUM PrzI mukwbilAW dI g~l kbUlx dI Kbr Aqy huxy huxy pUrI hoeI ivSv pMjwbI kwnPRMs qoN kI Bwv qy Asr lYNdy ho?

5AwbI.kOm dy Aks Aqy mnorQ nUM ikvyN ivgwiVAw jw irhY ..
isAwxy kihMdy ny "jy BWfy dw mUMh Ku~lHw hovy ………"

dosqo ! ieh hY Eh rwjBuipMdr isMG ijhdy nwl KwhmKwh smW brbwd kr rhy ho [ zrw pVoH iehdy AMdrlw idmwZ [ quhwnUM ieh guru dy isMG bxw irhw hY qy Awp gxqMqr idvs dIAW vDweIAW idMdw nIN Q~kdw [

jdoN ie~k pwTk ny ikhw ik bihs nw kro, Aml dyKo bMdy dy nw ik Skl - AMb KwE nw ik igtkW igxo … qy ieh mhwSw ivrqI vwly isMG swhb kihMdy igtW qW ie~Qy Awr. AY~s. AY~s vwly bhuq vMfdy hn …… bwkI lKvIr ivrk Aqy Ainl kumwr jI ny rwjw swhb dI BwjI vDIAw moVI hY qy iblku~l AslIAqW sihq [

mihbwnI krky sMpwdk Aqy hor pwTkW dw smW brbwd nw kro …
bwkI Pyslw pwTk krn …………

Bu~l cu~k dI iKmW ………

guriekbwl mJYlIAw, bYljIAm

ruipMdr iF`loN, nwrvy

05/06/04

siq sRI Awkwl

bcpn qoN khwvq suxdy Aw rhy hW ik rweI dw phwV bxwauxw[ so kuJ vIrW nUM bynqI hY ik ies khwvq nUM kMm sy kMm ie`Qy nw duhrwaux ik Plwxy qUM isMG nhIN lwieAw, ig`l,iF`loN ikau lwieAw mogw, bwGwpurwxw nwl lw ky ik ivSySqw vDdI hY, vgYrw vgYrw.....[ ieh iek prsnlI soc hY hr iek dI, jo isMG jW kOr lwey aus dw vI Blw, jo nhIN lwauNdw aus dw vI Blw[

ruipMdr iF`loN, nwrvy

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

05/06/04

myry pqr 3/6/04 dy sbMD ivc keI pwTkW ny Awpxy ivcwr r`Ky hn, ijnW bwry myrI rwey hyT ilKy Anuswr hY jI :-

1. iekbwl jI trWto qoN .....Awp dw Kq imqI 4/6/04

Awp ny keI huknwimAW dw ijkr kIqw hY ijnW ivc 'isMG/kOr' nhIN lgwieAw igAw pr hor bhuq swry hukmnwmy hoxgy ijnW ivc 'isMG/kOr' lgwieAw vI igAw hovygw [

sB qoN aupr qW dsvyN pwqSwh gurU goibMd isMG jI dy nwm ivc 'isMG' lgwieAw igAw hY qy ieh hI sB is`KW leI iek bhuq v`fw sbUq hY [ so vIr jI qusIN vI Awpxy nwm nwl 'isMG/kOr' pihlW lgwE qy 'trWto/knYfw' bwd ivc........

2. Ainl kumwr jI G`gy vwilE......

qusIN 'isMG/kOr' vrqx vwilAw nUM ktVvwd dw nwm dy ky AwpxI gYr-is`K soc dw pRgtwvw kIqw hY qy quhwfy qoN iehI aumId kIqI jw skdI hY [ ies ivc quhwfw ksUr G`t qy quhwfy sskwrW dw ijAwdw hY qy mY quhwnUM Awpxy nwm nwl 'isMG/kOr' lgwaux dI slwh vI nhIN dy irhw hW jI [

qusIN Awpxy nwm nwl kumwr....G`gw jo mrjI ilKo pr mYnUM sMboDn ligAW 'isMG' dI vrqoN jrUr krnw, jo ik qusIN Awpxy pqr ivc nhIN kr rhy ho [

3. lKvIr vIr jI ...................

quhwfy 4/6/04 dy pqr dw jvwb myry pqr 4.6.04 ivc kwPI h`d q`k pihlW hI iliKAw jw cukw hY jo ik ruipMdr jI nUM sMboiDq hY [ bwkI quhwfI ieh ikAws ArweI vI TIk nhIN ik mYN mhwrwj pitAwlw pirvwr nwl sbMD rKdw hW [ Awp dI jwxkwrI leI mYN ds irhw hW ik mY ie`k j`t-is`K c`Tw hW ijs dw pirvwr 1947 dI vMf smyN.......... c`k 96, srgoDw, pwiksqwn qo pMjwb, Bwrq ivc Aw ky vs igAw sI [

quhwfw ieh kihxw ik is`K, ihMdU, eIsweI, muslmwn cMgy ienswn ho skdy hn pr jy Drm ivc AMny ho ky mjlUmW dy jnyaU nw lwhux .......iblkul TIk hY [

pr vIr AwpW qW Aijhw nhIN kr rhy [

jy ieMj hI is`K 'isMG/kOr' Awpxy nwvW nwl lgwaux qoN Awnw kwnI krdy rhy qW Awaux vwly kuJ swlW ivc quhwnUM
AjIq isMG, mnjIq kOr .....dI jgwh qy .........

kyvl AjIq ig`l.....mnjIq bwjvw vrgy nwm hI njr Awauxgy qy ies leI hor koeI ijmyNvwr nhIN hovygw isrP AsIN qusIN hI ijmyNvwr hovWgy jo ik Awpxy Awp nUM 'AgWh vDU' iKAwlW vwly is`D krn leI 'isMG/kOr' dI vrqoN krn qoN ihckdy hW [

4. s. gurqyj isMG jI ......

qusIN mqlb ault kFx dI g`l kIqI hY [ gl qW ieko hI huMdI hY pq mqlb hr koeI AwpxI soc Anuswr kFdw hY [

quhwfw ieh kihxw ik gurU jI ny iksy qy vI jor nhIN pwieAw pr pryrnw hI kIqI hY [ pr vIr jI gurU jI kdI vI glq pryrnw nhIN dy skdy [ gurU jI qW Awpxy is`KW dw Blw hI locdy sn qy is`K kOm dI cVdI klw leI aunW ny Awpxw pirvwr qk vwr idqw ............

jy auh Aijhw nW krdy qW Aj kl swry ....kumwr....cMd.....muhmMd...Awid hI njr Awauxy sn [

so Awp jI nUM bynqI hY iekbwl jI vrgy pwTkW nUM vI ieh bynqI kro ik auh vI quhwfy vWg Awpxy nwm nwl 'isMG/kOr' lgwaux lg jwx.....ies nwl aunW dI Swn G`tygI nhIN sgoN vDygI hI [

vwihgurU sB nUM sumq bKSy ! ! !

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

jgrwj isMG

05/06/04

myrw vIr pMjwbI jIvy
myrI BYx pMjwbx jIvy
myrI ilKq pMjwbI jIvy
iehnW im`T bolVy PONtW dI
kwF k`Fx vwlw jIvy [[

jgrwj isMG

suKvIr isMG

05/06/04

sat shri akal veer ji
tuhadi site bohat wadia hai veer ji tuhani rashi-fall b add kar na chahida hai
ok veer ji a hi kahna chahda c changa ji sat shri akal RAB RAKHA

gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

04/06/04

s: rwj BUipMdr isMG horW ny vIr lKvIr ivrk nwl Bwvukqw v`s iek bihs SurU kr leI hY[ s: rwj BUipMdr isMG jI BwvyN qusIN jwq dI g`l ipCokV-Dwrmk krky kIqI hovy pr ies dw mqlb ault hI inklygw[

iekbwl horW gurU goibMd isMG jI dy vyly dI audwhrx dyx dI koiSS kIqI hY[ pr mYN aus dw mqlb ieh k`FWgw ik gurU swihb ny iksy qy vI zor nhIN pwieAw ikauNik ieh sB pryrxw dw hI ih`sw sI[ Kwlsw kI sI qy kI hY, iek v`Krw mzmUn hY—ies bwry iekbwl jI jy qusIN kuJ ieiqhwsk hvwly idE qW gu&qgU idlcsp bx skdI hY[

lKvIr ivrk jI qusIN bVy vDIAw nukqy KVHy kIqy hn, pr hQly jwl dw qzrubw iehI d`sdw hY ik bhuqy s`jx ies iv`c Swml nhIN hoxgy ikauNik AsIN “m`q” dyx leI qW bhuq kuJ ilK idMdy hW pr g`l jd Awpxy iZrybwn AMdr Jwkx dI hovy qW AsIN kMnI Gys mwr jWdy hW[

DMnvwd sihq,
gurqyj isMG, vYilMgtn-inaUzIlYNf

lKvIr ivrk "s~gHlIAW", XUbw istI

04/06/04

BweI swihb BweI rwj BuipMdr isMG jIa,

quhwfy 'isMG' jW 'kOr' vwly ^q ny myry mn ivc keI SMky KVy kr idqy hn ho skdw hY mY ikqy glq vI hovW[

sBqo pihlW g`l pMjwbI BwSw dI krn l`gw hW ik ies bolI nMU sdIAW qo lqwiVAw igAw hY[ 900 swl ieh &wrsI dI gulwm rhI qy 100 ku swl iesqy aurdU qy AMgryjI dw dbdbw irhw[ BWvy pMjwb ivc Kwlsw rwj vI irhw pr Kwlsw rwj ivc vI srkwrI BwSw &wrsI hI rhI[

pMjwbI zubwn ny muslmwn kvIAW dI auNglI PVky qurnw isiKAw, bwbw &rId jI ( pMjwbI dy Awid kvI ) ny iesnMU AwpxIAw rcnwvW nwl mwiKa im`TI bolI bxwax ivc koeI ksr nhI C`fI[ sUPI kvIAW qy ik`swkwrW (b`ulySwh, SwhhusYn, bwhU, vwrsSwh, pIlU Aqy kwdrXwr) ny iesnMU AwpxI zubwn mMinAw qy swihq dI rcnw pMjwbI ivc krky iesnMU AmIr Aqy pRPuilq kIqw[ pRo: pUUrn isMG, BweI vIr isMG, SrDw rwm iPlOrI, DnI rwm cwiqRk, i&rojdIn SrP, bwbU r~jb AlI ijhy kvI qy lyKk iesdI AlHV amr dy hwxI bxy[

Ajy jvwnI ivc pYr riKAw hI sI ik 1947 dy G~lUGwry qo pMjwbI bolI vI b`c nw skI mulkW dI vMf hox nwl ieh vI do iPrikAW ivc vMfI geI[ gurmuKI is`KW dy ih`sy Aw geI qy SwhmuKI muslmwnW dy ih`sy[ qIjI iDr (ihMdU) iesnMu AwpxI bolI mMnx qo ieMkwrI ho geI[ ieQy hI b`s nhI 1966 ivc jo BwSw id`lI qk pVHweI jWdI sI sOVI rwjnIqI dw iSkwr hoky rwjpury qk hI sImq rih geI[ mY iesdy ivc quhwfy vrgy vIrW nMU doSI TihrwvWgw jo ies bolI nMU Drm nwl joVky dyKdy hn[

^udw nw kry jykr qusI pMjwb dy rwjw bx gey ( nwm qo l`gdw hY ik mhwrwjw pitAwlw ^wndwn nwl sMbMiDq ho) qW pMjwbI swihiqk hlikAW ivc jo bdlwv Awvygw ah ies qrW dw hovygw:

1. DnI rwm cwiqRk, iSv btwlvI, nMdlwl nUrpUrI Aqy blvMq gwrgI horW dw nW bdlky DnI isMG cwiqRk,iSv isMG btwlvI, nMd isMG nUrpUrI blvMq isMG gwrgI ho jwvygw [

2. il^wrIAW dw snmwn: swl dy sB qo AwlHw il^wrI nMU "jQydwr il^wrI " dw i^qwb idqw jwvygw [

3.swry hI pMjwbI il^wrIAW leI AimRq C`kxw lwjmI hovygw pr B`ukI Aqy APIm dI vrqo qy koeI pwbMdI nhI hovygI[

4. lwl, cMd, kumwr, dIn, ^wn muhMmd, AlI Aqy msIh nwvW vwilAw nMU pMjwbI ivc ilKx krky s^q qo s^q szw dw ieMqjwm hovygw[

5. pMjwbI il^wrI sBw dy pRDwn leI vD qo vD Xogqw gurUduAwry ivc 5 swl k`cI bwxI dw pwT kIqw hoxw jrUrI hovygw[

6. surjIq pwqr, jnmyjw jOhl, al&q bwjvw Aqy guridAwl roSn dw mYfIkl krwky dyiKAw jwvygw ik ah 'isMG' hn jW 'kOr'[ jykr auh isMG hoey qW isMG nw ilKx dy zurm ivc 20 swl kwl koTrI ivc nUVy jwxgy[

qusI Awpxy ^q ivc AMdwjw lwieAw hY ik mY j`t is`K pirvwr nwl sMbMiDq hW[ bwkI qusI jwqpwq dI g`l krky Awpxy Awp nMU gurU dw s`cw is`K swbq kr idqw hY [is`K, ihMdU, muslmwn jW iesweI iek cMgy ienswn ho skdy hn jy Drm ivc AMny ho ky mzlUmW dy jnyau nw lwhux qW[
lKvIr ivrk "s~gHlIAW"
XUbw istI

Ainl kumwr (ipMf G`gw)

04/06/04

vIr rwj BuipMdr jI,

..................... qusIN lKvIr ivrk dw Kq (jo ik pMjwbI ivc hI hY ) iek vwr i&r pVo - Swied quhwnUM pihlI vwrI smJ nhIN AieAw -Awp dy swry svwlW dw jvwb iml jwvygw !

lKvIr jI, quhwfI ilAwkq Aqy AwpdI nmrqw ny myry iKAwl ivc swfy Awly-duAwly ivcrdy k`tVpMQIAW dy mUMhIN dMdlW pw id~qIAW ny (BwvyN ieh Awp dw mksd nhIN sI) - ivcwry fMUGI socIN pY gey ny ! pr ienW vMf pwauAW ny CyqI ikqy g`l CfxI nIN - ieh lok Awpxw p`K is`D krn leI koeI vI qrk GV bihMdy ny !

swfy vyly qW p`kw nwm Aqy TIk jnm im`qI r~Kx ivc skUl dy mwstr dI vI Aihm BumIkw huMdI sI! rwj BuipMdr jI, ikrpw krky myrI jwq-goq, Dwrimk ivSvwS, jW koeI vI in`jI svwl krn dI Kycl nw krnI jI - bVI imhrbwnI hovygI !

"kUV inKUty nwnkw, EVk s`c rhY !"

Ainl kumwr (ipMf G`gw)

iekbwl, trWto, knyfw

04/06/04

iewk vIr rj BuipMdr isMG ny "lKvIr ivrk" nUM sMboiDq huMidaF iliKaf hY "pr sIR gurU goibMd isMG jI dI bKSI hoeI dwq " isMG / kOr " Awpxy nwm nwl lgwaux ivc ihckcw rhy ho" .

mYN "kOr" jF "isMG" vflI ies bihs ivwc nhIN pYxf chuMdf, pr rfj BuipMdr isMG jI dI ies itwpxI dy sMdrB ivwc iewk gwl jLrUr sFJI krnf chuMdf hF ik myry pfs gurU sfihbfn dy hukmnfimaF dI iewk ikqfb hY ijs ivwc dsvyN gurU sfihb jI dIaF do pqnIaF dy, 1699 qoN keI sfl bfad qIk dy, keI hukmnfmy vI drj hn, ienHF hukmnfimaF ivwc AunHF df nfm "mfqf sfihb dyvF" aqy "mfqf suMdrI" hI cldf hY. ienHF ieiqhfsk hukmnfimaF ivwc, dohF mfqfvF ny kdy vI afpxy afp nUM sfihb "kOr" jF suMdrI "kOr" nhIN ilKvfieaf. iesy hI qrFH gurU goibMd isMG sfihb vwloN 1699 qoN bfad afpxy keI ajyhy syvkF nUM hukmnfmy ilKy ijhVy syvk vI afpxy nfm nfl 'isMG' nhIN sn lfAuNdy pr gurU sfihb AunHF "gYr-isMGF" nUM "qusIN sfzy Kflsf ho" ilKdy hn.

iekbfl, trFto, kYnzf

rwj BUipMdr isMG, Bwrq

04/06/04

ruipMdr vIr jI,

quhwfy imqI 3/6/04 dy pqr dy hvwly ivc bynqI hY ik 'isMG/kOr' dI bynqI aunW vIrW / BYxW nUM hI kIqI jWdI hY jo ieh lwaux Xog smJy jWdy hn [ ( Bwv iFloN, ig`l, ivrk,mwn, kwhloN Awid, nW ik Suklw, luiDAwxvI Awid) [

5AwbI.kwm swry DrmW dw pMjwbI AKbwr hY qy swirAW nUM ies qy Awpxy ivcwr pRgt krn dw h`k hY [

swfy kuJ vIr / BYxW p`CmI siBAwcwr dI mwr hyT Aw ky Awpxy nW Coty qoN Coty ilKxw SurU kr idMdy hn jo ik TIk nhIN lgdw[ ies dI nkl hor vI krn lg jWdy hn qy ies qrW ieh bImwrI dyKw dyKI PYlx lg jWdI hY[ 

ruipMdr vIr jI , jy nW nwl 'isMG/kOr' lwaux nwl ivSysqw nhIN vDdI qW 'iFloN , mogw ' nwl kI ivSysqw v`D jWdI hY [

AsIN Awpxy v`fy vfyirAW dy nW, jwqW qy ipMfW dy nW qW vrq lYNdy hW, pr aus gurU duAwrw idqI dwq 'isMG / kOr' nUM vrqx ivc Awnw kwnI krnI SurU kr idMdy hW [ kI ieh Ax-auicq nhIN lgdw ?

qusIN p`qr pMjwbI ivc ilKxy SurU kr idqy hn, qusIN vDweI dy h`kdwr ho [

quhwfy A`gly ivcwrW dI aufIk ivc,

rwj BUipMdr isMG, Bwrq [

------------------

vwihgurU quhwnUM ho sumq bKSy [

suKdIp kOr

04/06/04

sat siri akal. i live in us .i read your paper 7 i like it too much specaily ek lekh. that was about punjabi sangeet tie tie fish . app ji di sari akhbar hi ek bhuht vaddi seva he punjabia de leli. me app ji di bahut sukar gugar ha eis lei. thanks. one more requst for u that is i like to sign up for your paper & other things on the paper. can u help me please. sukhdip

ruipMdr iF`loN, mogw, nwrvy

03/06/04

siq sRI Awkwl,

myrI kuJ vIrW nUM bynqI hY ik ies 5AwbI.kwm nUM iksy iek ivSyS Drm dw AKbwr nw bxwaux[ ies nUM pMjwbIAw dw AKbwr rihx idE[ kOr jW isMG lwaux nwl ivcwrW dI ivSySqw nhI vD jWdI

iKmw dw jwck

ruipMdr iF`loN, mogw, nwrvy

p`qr 2003  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

p`qr 2004

1 2 3 4 5 6 7 8  9  10  11 12  13  14  15  16 17
darya1.jpg (3265 bytes)

Awpxy ivcwr swnUM ilKo

(c)1999-2004, 5abi Limited