darya1gif.gif (3186 bytes)
5abi.com

vlaikh-tit1.gif (3762 bytes)

ies ivSyS lyK dw mksd isrP ivcwr sWJy krnw hY[5abi.com Adwry dw sihmq hooxw koeI zrUrI nhI[

PrWsIsI dosqo! AwE p`g v`t Brw bxIey!!
- rwjvIr isMG

sikh-france1_300.jpg (40824 bytes)dsqwr &wrsI dw l&j hY, ijs dw Bwv hY h~QW nwl svwr ky bMinHAw hoieAw bsqr[ ^wlsy dy boly ivc inhMg dsqwr nUM dsqwrw kihMdy hn[ dsqwr is~K siBAwcwr dw kyNdrI bhwdrI vwlw icMnH hY[ ieh bol:

'isr l~Qdw bySk l~Q jwvy
isMG p~g nUM h~Q nhIN pwaux idMdy['

iesI g~l dw sbUq hn[ dsqwr leI bhuq swry nwm v~K-v~K zbwnw auqy DrmW v~loN r~Ky swnUM imldy hn, ijvyN iemwmw, p~g, sw&w, cmlw, cIrw, dulbMd, auSvIk, trbn, qurbWny Awid[

dsqwr kdoN qy ikvyN sMswr ivc SurU hoeI p~ky qOr qy kuJ nhIN ikhw jw skdw? pr Arb Aqy eIrwn dySW ivc dsqwr nUM ^ws mukwm hwsl irhw hY[ ijs nUM auqwrn leI A~j PrWsIsI srkwr is~KW vloN 1914 'c &rWs dI AwzwdI leI world war-1 ivc iesy dsqwr nUM sjw ky id~qI kurbwnI nUM A~KoN Ehly krky nvyN kwnMUn bnwauxw cwhuMdI hY[

p~gVI sMBwl j~tw,
p~gVI sMBwl Eey...

sikh-france2_150.jpg (11718 bytes)vrgy gIqW nUM suxky l~gdw hY ik dsqwr sMswr dw purwqn ie~zq AwbrU dw pihrwvw huMdw hovygw, qW hI ieh g~l Awm qOr 'qy bzurgW dy mUMho suxIdI hY 'dyKI pu~qrW/DIey myrI p~g nUM lwj nw lweIN'[ dsqwr mnu~K dy jwho-jlwl dy icMnH vjoN pIVHIAW-dr-pIVHIAW swfy qk pu~jI hY[

pMdrHvIN sdI qoN pihlW vI XUrp Awid dyS ivc dsqwr dw pRXog kIqw jWdw sI[ keI sdIAW qoN muslmwnW dy pYgMbr Aqy ihMdU Drm dy vfyry isr qy dsqwr bMndy sn[ h~j dy jwx smyN muslmwnW nUM dsqwr sjwaux dI hdwieq hY[

dsqwr is~KW dy drSn-dIdwr dw kyNdr ibMdU hY, jo hzwrW ivcoN vI svY-pCwx krwauNdw hY[ gurU nwnk swihb Aqy dUjy gurU swihbwnW dy smyN qoN hI dsqwr dw Aihm ru~qbw irhw hY[ gurU gRMQ swihb ivc qW is~KW nUM hdwieq hY ik swbq sUriq rih ky isr qy dsqwr sjwauxI hY:

swbq sUriq dsqwr isrw](mwrU m:5, pMnw 1084)

sikh-france3_200.jpg (18903 bytes)gurU Arjn swihb qW dubwrw Awpxy muKwribMd qoN aucwrdy hn ik dUhrw dsqwrw dumwlw qW Awp dI &qih dw fMkw vjwaux dw sMkyq idMdy hn:

hau gusweI dw pihlvwnVw]mY gur imil auc dumwlVw] (isrIrwg m:5,pMnw 74)

is~K dI dsqwr qW iek muj~smy dI pRqIk ho in~bVdI hY, ijs ivc Drm, ie~zq qy AiDAwqmk lkS swP nzrI pYNdw hY[

do qlvwrIN bDIAW iek mIr dI iek pIr dI[
iek Azmq dI iek rwj dI, iek rwKI kry vzIr dI[
p~g qyrI kI jhWgIr dI[

ieh vwr, ijhVI FwfI Abdu~lw Aqy n~Q m~l ny Akwl q^q qoN pVHI sI, ivc gurU hirgoibMd swihb jI dsqwr dw bw^UbI izkr hY[

gurU ipAwirE!  guriblws pwqSwhI CyvIN dw krqw ilKdw hY ik jdoN gurU hirgoibMd swihb ny isr qy dsqwrw sjwieAw qW ieMj pRqIq hoieAw, ijvyN prmwqmw swhmxy bYTw hovy!

sRI gur pwg bDI inj sIs
idiK sB hI qb Bey jgIs]27]
(AiDAwie 8)

gurU goibMd isMG jI dy smyN qW dsqwr lwzmI krwr id~qI geI[ ies dI gvwhI qvwrIK dy sB qoN purwqn sRoq Bt vhIAW ivc vI imldI hY[ dsqwr dw izkr swry rihqnwimAW, qnKwhnwimAW Awid ivc vI AwieAw hY[ &wrsI dI purwqn pusqk dbsqwin-muzwihb dw lyKk moib~d zulPkwr ArdsqwnI swsnI ny vI izkr kIqw hY ik jdoN vI vYswKI vwly idn gurU drbwr ivc msMd iek~Ty huMdy sn qW gurU swihb aunHW nUM ruKsq hox smyN dsqwr dy rUp ivc isropwau bKSS dyNdy sn-

dr hMgwmy ruK~sq hr kdwmyN Az msMdW
rw gurU dsqwr-ie-Anwieq kunMd[

sikh-france4_150.jpg (12870 bytes)is~K dI dsqwr dI is&q swlwh &wrsI, AMgryzI, aurdU, ihMdI Awid BwSwvW dy lyKkW ny ^Ub suc~jy FMg nwl klmbMd kIqI hY[ iesy dsqwr kwrn dySw-ivdySw ivc is~KW nUM AwpxI pihcwx bwry d~sx dI zrUrq hI nhIN pYNdI[ pr pqw nhIN &rws srkwr Awpxy mulk dy lokW vloN is~KW nUM 1914 dy vkq dI g~l ikauN nhIN pu~CdI, ik qusIN ienHW nUM ikauN Pu~l qy hor cIzW BytW krdy sI ?

gurmuK ipAwirE! 83,005 dsqwrDwrI isMG sUrmy donoN  world wars ivc dunIAW 'c SWqI qy dySW dI AwzwdI leI kurbwn hoey ijnHW ivcoN Prws vI sI, ijs leIN is~K &OjIAW ny AwpxIAW jwnw dy nzrwny id~qy[ 22 AkqUbr 1914 qy 13 mwrc 1925 vwly idn A~j dsqwr 'qy pwbMdI lwaux vwlI Prws srkwr nUM dubwrw pVHn dI loV hY[

dsqwr dy jwho-jlwl nUM brkrwr r~Kx vwsqy is~KW nUM sMswr dy keI mulkW ivc sMGrS vI krny pey Aqy Akwl purK dI ikrpw duAwrw &qih hI imlI, qy hux vI &qih swfy pYr cuMmygI[ iksy ny s~c ikhw hY:

ijsdI rg iv~c Pqih ausdI j~g ivc Pqih[

'hm ko imtw sky Xyh zmwny myN dm nhI
hm sy hI hY zmwnw zmwny sy hm nhI['

gurU rwKw]srbq dw Blw]
pMQ dIAW cVHdIAW klW dw Bu~Kw[

8 PrvrI,2004 gulwm pMQ dw: rwjvIr isMG………?

hore-arrow1gif.gif (1195 bytes)       

darya1.jpg (3265 bytes)

Awpxy ivcwr swnUM ilKo

(c)1999-2004, 5abi