"i" Vjv LpiP h]S rjv[ Vjq ...
| iFl | yqwgvj, a[u, u]Lgvj, ajwari | iF]s | ajwa s[S rjvj | |
| iyVj | l~I]uV, enV, WSai, dViqjS | ijZj | ai#wg, i}LVg, dwDLV sg fD[dqwj sj Vjq | ijZj |
| ijZjwJa | ijZj VP~ dfbjij (dwDLV) | ijZVj | lvjhwjig, lvjhfl~sg, lqN}aj | |
| ijZjiqV | ijZj sj fD[qg (dwDLV) | ijZ[L | ijZj sj HgLri (dwDLV) | ijZ[L |
| ijZg | fPiSaj, fPiag, lqjfag, lxvaj | ijdZwj | ijZj sj dH#w dfbjij Vjq | ijdZwj |
| ijzr | izp r~L dry]G, ijq sj sPlij Vjq | izp | uvsg Vjv ujSj, dh#w fpijaV iju[ sj Vjq | izp |
| izpqSg | izp sj hgij | izpV~sV | drLVP~ sg drL[Laj | izpV~sV |
| izpVjo | ijq sj sPlij Vjq | izprgi izrgi |
izp sj rgi (Whjsi), ijq | izrgi izWgi |
| ijdeVg | l~ega sg ijeVg (ije ba[ ijeVg) | ijevaj | ije sg r[v (ei]h) | |
| ijeqjvj | l~ega s[ ijeJ sg qjvj | ijhpv | qhjaqj Wp#Z s[ W[B[ sj Vjq | ijhpv |
| i{FI | dH#w fpijS[ diLg sj Vjq (r{dsw epiP) | i{ra | i[ra sj W[Bj | |
| iju | WjsLjhg, WjsLjh s[ bZgV t[aD uJ dHvjwj | ijuj | WjsLjh, iju wpqji | ijuj |
| ijujdZs[rg | wp~ag sg A]Bg F{S sj Vjq | ijuV | ijuj, dH~si, y~s | ijuV |
| ijuVrag | ijdubJ sj dVrjl blojV (Ziag) | iuVg | ija, hvsg sj f}sj | iuVg |
| iuVgfag | iuVg sj fag (qjvw) | ijufpLf | iju xp#v | |
| ijujijq | ijq sj ijuj | iju[Lrig | fjirag sj Vjq | ijujijq |
| ijudiLg | ijuj u] diLg (l~a) h]r[ | ijuLDg | u] ijdubJ dr#yG h]r[, LjV] L}wa rjvj | ijuLDg |
| ijulg | spiej s[rg sj sPlij Vjq | ijuaj | WjsLjhg | |
| ijura | Ljhg qdhw (QpLWP) | ijuW~Zp | iju[ sj W~Zp (lW~Zg) | ijura |
| ijusgf | Ljhg i}LVg | ijuspdhaDg | iju[ sg W[Bg, ijuwpqjig | ijusgf |
| iju[Gsi idu~si |
ijdubJ sj ijuj dH~si, ijq ug sj sPlij Vjq | iju[Lri | ijdubJ sj HgLri | idu~si |
| ijudeig | Ljhg fiW#a | iju h~l | dy#B[ i~e sj h~l | iju h~l |
| ijduV | y~s sg i}LVg | ijdu~sp | Rpa#q ijuj, l[DLB ijuj | |
| ijuga | LjVsji, yqwgvj | ijugr | Vgv wqv, iju[ s[ lhji[ ugS rjvj | ijugr |
| ijugrVg | w~rv sj f}sj | ijugrv]yV ijugrV[aD |
w~rv s[ xp#v rieg b#t rjvj | |
| ijugrqpt | w~rv riej qptCj (dyhij) | ijuwvj | y~s sg wvj, y~s s[ 16 dhdlbJ dry]G dH#w dhlj | ijuwvj |
| ijuw~dVbj | iju wpqjig | ijuwpv | ijdubJ s[ r~L (wpv) dr#y]G | |
| ijuwpqji | iju[ sj W[Bj | ijuwpqjig | iju[ sg W[Bg | ijuwpqji |
| ijuvwLqg | iju[ sg s}va (dwlqa), s[rag | ijuqSg | iju[ sj hgij (Whpa wgqag) | ijuvwLqg |
| ijuqptg | lp~si, yqwsj dyhij | ijuVg | ijSg, ijuwpqjig | ijuVg |
| iuVgwJa | y~siqj sj sPlij Vjq, ija sj dfbjij | iuVgwi | y~siqj, ija WVjRpS rjvj | iuVgwJa |
| iuVgL | y~s | ijufjv | ijuj, iju[ s[ fdirji dry]G | ijufjv |
| ijufag | ijdubJ sj qjvw | ijudfDbj | iju[ sg dfbjig | |
| ijuL[Qi | iju[ sj qpwB (aju) | ijudrdsbj | iju Fje yvjRpS sg drdsbj, ijuVgag | ijuL[Qi |
| ijuriZV | iju[ sg LjV rZjRpSg | ijwj | y~s sj l~eg | |
| ijw[L | y#s | ijtg iwLj |
ijtg W~ZV, (dh~sP daRphji), i#dtbj, itrjvg, lpi#dtbj | ijw[L |
| iwLSj | i#dtbj wiV rjvj | iwa | vjv i~e rjvj | |
| iwafpLf | vjv i~e sj xp#v | iqj | vwLqg (s}va sg s[rg) | iqj |
| ijqFsij | Lp#F ijq | iqjwJa | vwLqg s[rg sj fag | |
| iqV | y~yvaj, L]tg, ypvWpvjfS | iqVjSg | lphjrSg b}ia | iqV |
| iqSg | lp~si qpdBbji | iqdSwj | dfbji wiV s[ wjWv, dfbjig, bjwiLw | iqSg |
| ijqVpuj | ijq sj A]Bj Fij | iqjHg | ijq VP~ tpL wiV rjvj | ijqVpuj |
| i~Fj | fjirag, u] lF dHAjrJ fPigbJ wi[ | ijq Fea | ijq sj Fea | ijq Fea |
| ijq y~si | FerjV ijq | iq[L | drLVP~ sj sPlij Vjq | iq[L |
| ijq[Lriq | Lp#F blojV | ijqegaj | egaj sj Rph dh#lj duo[ ijq sj dMwi bjRpgsj h{ | |
| ijqe]fjv | ijq ba[ dwDLV Vjv Vjv | ijdqa | bwidLa, FiqjRpSj, vvyjRpSj | ijqe]fjv |
| ijqqPiag | ijq sg qPiag | ijq Vjo | ijq sj qjvw | ijq Vjo |
| ijqiPf | ijq sj iPf, lp~si | ijqLDg | drLVP~ s[ qVFjRpGsj | ijqiPf |
| iSuga iVuga |
Ip#Z du#aS rjvj | iSdfDbj | Ip#Z fl~s wiV rjvj | iVuga |
| iS[L | dLrj, Ip#Z sj HgLri | i~uV,
i~uVg i~uVj |
tpLaWgba, qV]hi | iS[L |
| i~ugs[r | qV]i~uV sj s[raj | i~ugwj | vjv l~sv sg v#wCg, qVFjRGsg | i~ugwj |
| i~ag | tpL idhSj, fDl~Vaj | i~ags[r | dH#w LpF ba[ V[w ijuj, dul sj dMwi qhJFjia dr#y bjRpGsj h{ | |
| il[Gsi | Wp#Z eDdh, fjij | il[Lri | dwDLV FerjV | |
| ijLg | qptgbj, dHw#nj, fP~ug, l~deDh (WDhqj, ipsij ba[ drLVP~) | iLqg | dwiV, lPiu sg dwiV, vejq | iLqg |
| idLqwj | v] sg dwiV | idLqqjdvV | dwiVJ sg qjvj | |
| idLqV | dwiVJ rjvj (lPiu ba[ y~s) | idlw | lpsjHg, l]hurjsg, l}GsiIrjsg | |
| idlwj | xv uJ e~V[ sj il, Fjrjaqw, lgij | ilgLrig | il sg s[rg, ijZj | idlwj |
| ilqSg | il sj hgij, dwDLV | iaV, iaVj | LjVsji, hgij, wgqag f#oi | iaV |
| iaV y~si | hgdibJ sj itrjvj | iaVsgf | iaV sg i}LVg | iaVsgf |
| iaVw[ap | qhjaqj Wp#Z sj sPlij Vjq | iaVqjvj | q]agbJ sg qjvj | |
| iaVqjdvV | iaV qjvj Vjv lug h]Hg | iaVqjdHbj | q]agbJ Vjv WSg h]Hg | |
| iaVijLg | q]agbJ sg T[ig | iaV Wgfag | iav sj itrjvj | |
| ia~lp | iaVJ sj dViqjS wiV rjvg (Ziag) | ioJefjSg | Rph dul V[ qhJFjia dr#y bjfS[ io s[ fhgH[ VP~ Tjv sg aij riaw[ vCjHg vCg lg | |
| idow | io sg lrjig wiV rjvj | ijdo~si | io sj qjvw | ijdo~si |
| iag iagdfDbj |
dfbji, FjrVj, dH#Aj, sLw sg W[Bg sj Vjq | iaVeiF | iaV riej eiF | iag |
| iaVjF | iaV rieg Zp~Vg (VjF) | iaVwvj | iav sj dH#w A]bj duhj BpwCj | |
| iaVjwi | ljeei, lqp~si | iaVq | wgqag ygM, iaV | |
| iaVdVZg | iav sj QMjVj | iaVfDFj | iaV sg dvLw, hgi[ sj dvLwjij | iaVfDFj |
| iaViju | iaVJ dr#y]G ijuj iaV, vjv iaV | iaVijLg | iaVJ sg T[ig | iaViju |
| iaVL[Qi | iaVJ Vjv qdC@bj aju | iaVjL | iaV sj dViqjS wiV rjvg (Ziag) | |
| iaVjrvg | iaVJ sg qjvj, wLqgi s[ ijuj LDg hiLs[r sj dvdtbj VjBw (1123 Hglrg) | iaVrag | iaVJ rjvg (Ziag) | iaVrag |
| iaV[L iaV[Lri |
iaVj sj HgLri | i}hgV | VA#ai Vjv lW~dZa | iaV[L |
| idaV iaVk |
sja uJ lpeja v{S rjvg | i}wq | lpdVhig, l]V[ Vjv ldubj h]dHbj | iaVg |
| irg | lPiu (eDdh s[ iPf dr#y) | irgsjl | lPiu sj Fea | irg |
| irgs[r | lPiu sj s[raj | irgsgf | lPiu sj yqwjdHbj h]dHbj | irgsgf |
| idru | lPiu a]G uVdqbj (LVg eDdh) | irgwJa | beVqSg, lPiuwJa | irgwJa |
| irgdwiS irgdwiV |
lPiu sg dwiV | irgdwDag | lPiu rJe qLhPi | irgdwiV |
| irgv]yV | lPiu riegbJ b#tJ | irgV~sV | qVp sj sPlij Vjq | irgV~sV |
| idr~s bidr~s |
w~rv sj xp#v | idr~si | lPiu ba[ dH~si | idr~si |
| irgiju | lPiu sj ijuj | irgiaV | lPiu sj iaV (hgij) | irgiju |
| irgL~wi | lPiu sj HgLri | idrLB | lPiu VP~ dfbjij | irgL~wi |
| ijHgdLV | u] spiv#F QMjV[ sg bdFvjLj wi[ | i[Fj | epS ejRpS rjvj | |
| i[yw | y#wi-wDq, e[Cj, w#ow Vjy dr#y b~eJ VP~ e]v y#wi dry e[Cj s[Sj | i[dya | w#ow Vjy dry b~e hvjRpS[ | |
| i[tj | dLr FerjV ssg faVg sj Vjq, vwgi | i[Sp,
i[Spwj i[Spqag |
fije, xp#v sj Vi a#a, bSp, M#ij | i[tj, i[Sp |
| i[rj | dfbji, bdFvjLj (Viqjsj Vsg sj sPlij Vjq) | i[rag | Whpa lp~si b}ia, ijuj ijH[ra sg W[Bg sj Vjq | i[rag |
| diFp | ypla, hpdLbji, hp~Viq~s | diyj | dHw r[dsw lv]w | |
| didywj | Fdiep r~L sj diLg | diZ | hi w~q dry rZgbj (lD[LB), ZiqdebjV dry dVfp~V | |
| diZg | RpV#ag, s}va sg s[rag (fjirag s[rg) | didZqV | wjqujW, RpV#a | diZg |
| diup, diupv | ljsj, dl#Zj ljsj, dsbjVasji | diLF | VFg ba[ qgiP sj W[Bj, Fjia sj dfaj | |
| diLg | l~a, qpVg, r[sJ sj qjdhi | diap fDS | bI]dZbj sj ijuj | diLg |
| igIj | er#Hgbj, ejdHw | i]y, i]yw | yqwgvj, u] i}Lvg s[r[ | |
| i]yqV | qVq]hw, i]yw, bjV~ssjdHw | i]yVj | yqwgvj bjwjL, lp~si b}ia, vjv w~rv | |
| i]yVg | tpLaWgba, ldhqa | i]yg | dwiV, v] | |
| i]dyL | v], yqw sqw, dfbjijfV | i]dySp | yqwgvj, yqwsji, LjVsji | |
| i]ypw | tpLg s[S rjvj | i]hV | fDeag, RpV#ag, Rpfi yCVj | i]hV |
| i]hSg | dHw upbjV vCwg, Wvijq sg qJ sj Vjq, WDdhq~c sg dH#w aji-q~cvg sj Vjq | i]dha | ijuj higLy~si s[ W[B[ sj Vjq, beVgs[r (lPiu) s[ vjv z]C[ sj Vjq | i]dha |
| ipyj | v], LjV, yqw, y~ej, lp~si | ipyg ipdywj |
dsvylfg, fl~s, lrjs, bdFvjLj, diLg s[rLiqj sg faVg sj Vjq | |
| ipdyfDr | lp~siaj Vjv FifPi, sgf Rpalr | ipdyfag | v], fDwjL sj qjvw (fag), dHAj sj qjvw | |
| ipdyi~esj | Rph u] LpF w~eS fdhV[ | ipdyij ipdya |
yqwgvj, yqwsji, yqw sqw, LjV | |
| ipZg | yC@Vj, rZSj, qLhPig | ipsD | ygwS rjvj, wPwS rjvj, eiu, eC@w, wCw, hV[ig, aPxjV sj s[raj | |
| ipsD ega | ipsD sj ega | ipsD wBg | spiej s[rg sj iPf | |
| ipsDj dfDbj | dLrj VP~ dfbjij | ipwqj | Rph u] yqwsj h]r[ | ipwqj |
| ipwqjrag | ipwqj sg W[Bg, dwDLV s[ W[B[ fDspqS sg faVg | ipwqSg ipwqg |
lpdVhig edhS[ fdhVS rjvg (dwDLV sg faVg) | ipwqSg |
| iPqj | ijuj lpeigr sg faVg sj Vjq | iPf, iPfj | lp~siaj, epS | iPf |
| iPfjvg | Whpa lp~si, iPf dr#y LjVsji | iPfw | VjBw, lp~si | iPfjvg |
| iPfLiqV | lp~si | iPfrjV | lp~siaj rjvg | |
| iPfrag | Whpa lp~si (ijuj w#Lf sg W[Bg) | iPfFu | dul VP~ lp~siaj sg WtL h]r[ | iPfrag |
| ipf[Gsi ipdf~si |
iPf sj dH~si | ipf[Lri ipf[Lrig |
iPf sj HgLri | ipdf~si |
| iPfepS | iPf sp epSJ rjvg | iPdfV | iPf rjvg | iPdfV |
| iPdfSg | Whpa lp~si (s[rag) | iPdfa | lp~siaj sg WVjrB | |
| iPf wvfVj | lp~si iPf dr#y | iPfwi | lp~si qPiag zCV rjvj | |
| iPfqjvj | iPf sg qjvj | iPffag | iPf sj qjvw, Whpa lp~si | |
| iPfl~fag | iPf sg s}va | iPfLjvgV | lp~siaj rjvg | |
| ipdfbj | lp~si, lphS[ iPf rjvg |
(c)Copyright 2000, 5abi. All rights reserved |